Архів новин Kölner Stadt-Anzeiger
Огляд новин від 22 листопада 2012 року
Зимове вузьке місце: Siemens знову відкладає доставку ICE
Доставка давно обіцяних нових поїздів ICE компанією Siemens до Deutsche Bahn відкладена ще більше через проблеми з програмним забезпеченням. Зараз вісім поїздів для зимового резерву відсутні, виглядає ще одне вузьке місце.
Зламана печатка: Еон повинен заплатити штраф
Енергетична компанія Eon має заплатити штраф у розмірі 38 мільйонів євро, як постановив Європейський суд. Йдеться про зрив набігу на розслідування картелів, в ході якого на офісі була зламана печатка ЄС.
щоденна газета: Останні дні FTD
Часи Financial Times Deutschland остаточно перелічені. Наглядова рада Gruner + Jahr дозволила в середу ввечері правлінню припинити видачу паперу. Рішення має бути офіційно оголошено в п’ятницю об 11 ранку.
"Пережити Адвент заново": Набагато більше, ніж просто різдвяний ярмарок
Лохмар розпочинає Різдвяний сезон насиченою програмою: під заголовком "Досвід Адвента заново" є секонд-хенд, міні Різдвяні базари, Адвентські читання та діалектна подія.
Покажчик через шкільний пейзаж: Школи в районі Рейн-Зіг
Вибір середньої школи непростий. Велика кількість пропозицій у районі Рейн-Зіг не обов’язково полегшує ситуацію. На даний момент "Рейн-Зіг-Анцайгер" зібрав усі школи з великою кількістю інформації.
коментар: Руйнівник святині
У футболі існує неписаний закон: ви не повинні використовувати перерви, щоб скористатися ним. Адріано зруйнував це моральне святилище своїми воротами проти Нордс'ялланду. Ми не можемо прийняти це.
Ступені: Огляд ректорів бакалавра
Приблизно через десять років після запровадження в Німеччині ступенів бакалавра та магістра ректори випробовують реформу. Результат: Реформу слід розвивати далі, а саме викладання в університетах бути більш привабливою.
Поправка до закону про вищу освіту: Менш радикальний, ніж боявся
Міністр науки NRW Свеня Шульце любить говорити. Бажано спочатку з пресою, а потім з ректорами університетів. Тож тепер їм не залишається іншого вибору, як продовжувати переговори з міністром щодо запланованих змін до закону про вищу освіту.
портрет: Неперевершене серце
Справжня краса виникає з вади. Клавдія Міхельсен може робити майже все як актриса. Переважно в історіях про розрив та пробудження, таких як "І все-таки ми любимо" - їх улюблена дисципліна.
Газета смерть: Хто гарантує різноманітність думок?
“Frankfurter Rundschau”, “Financial Times Deutschland” - все більше газет стикаються з кінцем. Дискусія про державні заходи щодо збереження різноманітності преси набирає швидкості. У Франції держава дає субсидії.
Похоронні хіти: Померти красивіше з Кампіно
Жахлива думка - слухати Die Toten Hosen на похоронах. Але їхній хіт 2012 року "Tage wie This" дуже популярний у сумних випадках - і зараз він увійшов у топ-10 траурних хітів.
Заміна: Тоні Холл стає директором BBC
Від директора опери до керівника найбільшого мовника в Європі: Тоні Холл, колишній директор опери Ковент-Гарден, повинен вивести найстарішу в світі телерадіокомпанію з кризи.
Михайло Шумахер: Прощання з найбільшим
Майкл Шумахер розповідає про фінальну гонку в своїй кар'єрі: незадовго до Гран-прі Бразилії багаторазовий чемпіон світу з Формули-1 озирається назад. Він уявляв собі іншу частину своєї кар’єри іншою.
Закон про університет: Шульце хоче контролювати університети
Міністр науки СДПН хоче послабити університетські ради, введені ХДС та СДП, і таким чином ретельніше контролювати університети. Але засоби контролю не повинні бути настільки жорсткими, як бояться.
коментар: Опера кровоточить
Якщо є одне, на що можна покластися в Кельні, це те, що не можна покладатися ні на що: опера загрожує незабаром залишитися без штанів, Мейєра обдурюють. Наступний оперний ряд загрожує.
міліція: Погоня закінчується на світлофорній щоглі
Після погоні через Бухгайм поліція заарештувала 21-річного хлопця. Розслідування виявило, що чоловік був наркотизований, автомобіль, як кажуть, викрадений. Чоловік не має водійських прав.
Пластівці: Кірдорфа довелося оперувати
Примусова перерва для Маркуса Кірдорфа: учаснику вокального дуету у важкій вазі "Die Flöckchen" доводиться спокійно. Затримка апендициту призвела до необхідності екстреної операції.
Від свого імені: Ми шукаємо підкріплення
Ми шукаємо підкріплення для нашої команди репортерів. Чи знаєте ви про Леверкузен та околиці? Чи відчуваєте ви місцеві проблеми? Тоді зверніться до нашої місцевої редакційної команди.
політика щодо біженців: Місто зазнає критики
«Круглий стіл з питань інтеграції» розкритикував місто за поводження з біженцями. Складається враження, що Кельн був переповнений біженцями, тоді як реальна кількість невисока.
15-річна жертва: Вбивство на Takustraße
Марлон Х. помер 12 квітня цього року у віці лише 15 років. Він став жертвою жорстокої атаки ножем. Тепер передбачуваний зловмисник Клаус П. повинен відповісти перед Кельнським окружним судом.
аварія: Водій скутера потрапив під вантажівку
На перехресті Сенефельдерштрассе та Річарда-Зандерс-Штрассе водій вантажівки виїхав на дорогу від водія скутера. Водій скутера отримав серйозні травми. Дорога була закрита до 8:30 ранку.
прихильність: Бубі збережено
У Шварцбройху в четвер кінь потонула в бруді. Вся пожежна команда Оденталя чергувала і за підтримки солдатів Гладбаха зуміла звільнити тварину від її скрутного становища.
Кельнський зоопарк: Новий мурахоїд для нащадків
Його язик довжиною 60 сантиметрів: два тижні тому мурахоїд Яві переїхав з Амстердама в зоопарк Кельна, щоб скласти компанію жінці-гуапі. Пара ще не зустрічалася.
Проект: Отримано з розпростертими обіймами
Міжнародний проект взаєморозуміння Коменського, що фінансується Європейським Союзом, у якому взяли участь п’ять студентів муніципального професійного коледжу економіки та управління, мав повний успіх. Порушення забобонів та протидія расизму є головними цілями.
Атака нігтьової бомби: Місцеві жителі знали про спостереження
Під прикриттям слідчі LKA майже два роки шпигували за мешканцями Кеупштрассе з метою збору інформації про атаку на нігтьову бомбу - але не непоміченою. Мешканці знали.
Автобусна аварія: Причиною аварії, мабуть, було самогубство
З'ясовано причину аварії автобуса на Бундештрассе 266 поблизу Мехерніха. За даними поліції, 53-річний водій з Бітбурга протаранив автобус із суїцидальними намірами. Він загинув та 15 людей отримали поранення.
Середні школи в Руппіхтероті
роздрібна торгівля: "City Outlet" святкує церемонію доливання
Вихідний торговий проект у центрі міста Бад-Мюнштейрайфель офіційно буде називатися "City Outlet Bad Münstereifel". Це виявили троє інвесторів на церемонії доливання в четвер. Його планується відкрити наприкінці літа 2013 року.
Центр міста Нідерплейс: Зелене світло для спеціалізованого торгового центру
Спеціальний ринковий центр із Rewe та аптекою, а також магазином одягу чи взуття повинен бути побудований між Hauptstrasse, Schulstrasse та Paul-Gerhardt-Strasse. Досі існує критика щодо звіту про дорожній рух.
Середні школи в Нойнкірхен-Зельшайді
"RWE повинен заплатити": Активіст висловлює серйозні звинувачення
У своєму інтерв'ю активіст із "Гамбахер Форст" висловив серйозні звинувачення на адресу екстрених служб. Його витягли з шахти, погрожували насильством. На його думку, RWE повинна нести витрати на операцію.
Середні школи в Зігбурзі
навчання: Наймолодший водій автобуса в колі
Йому лише 19 років, і з минулого тижня йому дозволено керувати важкими шкільними автобусами: Саймон Адебес з Баасем є наймолодшим водієм автобуса в районі Ескірхен. Після 44 годин їзди у нього в кишені було посвідчення водія.
Середні школи в Нідеркасселі
коментар: Тільки повна конструкція має сенс
Landesbetrieb Straßen.NRW повідомив про подальше будівництво А1 на зборах громадян. Демонстранти банерами вказували на негативні наслідки будівництва автостради на місцевий туризм.
планування: Занепокоєння щодо викидів шуму
Landesbetrieb Straßen.NRW надав інформацію на зборах громадян про подальше будівництво А1. Демонстранти використовували банери, щоб вказати на негативні наслідки будівництва автостради на місцевий туризм.
аварія: Фельдшери змушені об'їжджати
Фельдшеру довелося їхати в об’їзд через перекриття дороги в Глессені. Ось чому згодом прийшов до нього на роботу в початкову школу. Студент поранився під час фізкультури.
блюдо: Один слід веде до «Пекельних ангелів»
Кажуть, що 33-річний хлопець вимагав гроші на захист у підрядника будівель у Керпені. З четверга йому доводиться відповідати перед Кельнським окружним судом за спробу вимагання шляхом грабежу. Один слід веде до «Пекельних ангелів».
Дискотека "Штеффі": Спроба зґвалтування на дискотеці
Кажуть, що вишибалка намагався зґвалтувати 17-річного юнака в туалеті колишньої дискотеки Зігбурга "Штеффі". Тепер чоловік повинен відповісти за це перед Боннським окружним судом.
Пропозиція зелених: Б. А. попереджає про вищий рівень частоти Хартца IV
Федеральне агентство зайнятості попереджає про підвищення ставки Hartz IV на 50 євро, на що закликають "зелені". Це би коштувало платникам податків 7,4 мільярда євро щороку. Член правління BA Генріх Альт заявив, що Hartz IV не повинен бути "моделлю життя".
Ліс Хамбах: Виселення за рахунок платника податків
На очищення табору в лісі Хамбах пішло п’ять днів. Активіста витягли з діри в землі. Згідно із запитом парламентської групи ХДС, досі витрати на розгортання залишаються незрозумілими. Але навряд чи їх можна нав’язати окупантам.
міліція: Зловмисник трюків вкрав у 86-річних
У середу вранці у Бедбурга у 86-річного чоловіка злодій викрав банкноти вартістю 200 євро. Він зробив вигляд, що хоче змінити зміни, і негайно заліз у гаманець старшого. Зараз поліція сподівається на свідчення свідків.
Центр консультування споживачів: Турботи та труднощі на передньому плані
Споживчий центр у Брюлі святкує своє 20-річчя. Громадяни звертаються до консультаційного центру з найрізноманітнішими проблемами: одного звинувачують у членстві, іншого - за фальшиві рахунки за електроенергію.
Містобудування: Більшість для розвитку на Розенгофі
Більшість комітету з планування Брюля у вівторок ввечері проголосували проти голосів Зелених за подальший розвиток району Розенхоф у Брюль-Ості. Зелені ні в якому разі не проти будувати там.
Приготування їжі з Knacki Deuser: Томатно-кокосовий суп з базиліком
У поточному епізоді "Але будь ласка, ні" є томатний кокосовий суп з базиліком - незвичне поєднання. Кухарі показують, що кокосове молоко може не тільки смакувати в азіатських стравах.
Ракети "Патріот": Туреччина хоче командування операцією
Туреччина претендує на владу командування над використанням систем протиракетної оборони НАТО типу Patriot. Тим часом Бундесвер може розраховувати на значну більшість у Бундестазі для його розгортання на турецько-сирійському кордоні.
Саміт ЄС: Саміт ЄС бореться за мільярдний бюджет
Розумні британці, французи, розбещені субсидіями, та німці, набридлі платити: На саміті бюджету ЄС важкоатлети Європи вклинились у своїх протилежних позиціях. Неможливо домовитись?
Єгипет: Мурсі, "новий фараон"
Президент Єгипту Мухаммед Мурсі значно розширив свою владу. У конституційній поправці Брат-мусульманин постановив, що прийняті ним рішення більше не можуть бути оскаржені законом.
"Жіночі страждання": Хвороба Крама та синдром йогуретки
Лікарі знайомі з багатьма скаргами, які переважно або виключно стосуються жінок. У новій книзі за один приклад пояснюється більше ста інших "специфічних для жінок захворювань". Наприклад, хвороба Крама або синдром Йогуретта.
Німеччина - Швейцарія: Податковий договір до кінця
За день до голосування Федеральної ради щодо податкової угоди зі Швейцарією, СДПН взяла на себе зобов'язання довести проект до зриву. Союз нарікає на "позицію блокування завантаження" червоно-зеленого.
Конфлікт у секторі Газа: Припинення вогню триває
Припинення вогню між "Хамасом" у секторі Газа та Ізраїлем тривало всю ніч після того, як у середу ввечері кілька ракет спочатку полетіли до Ізраїлю. Конфліктуючі сторони домовились під тиском США.
Приготування їжі з Knacki Deuser: Буряк з журавлиною
У нинішньому епізоді "Але будь ласка, нічого" є запечена буряк з журавлиною та сушеними помідорами - незвичайна суміш.
Комітет НСУ: Беренс відкидає звинувачення
Колишній міністр внутрішніх справ Північноамериканських островів Фріц Беренс відкинув звинувачення в тому, що рано відкинув расистське походження після нападу на Кельнштрассе в Кельні. Беренс сказав про це комітету НСУ у Берліні.
Приготування їжі з Knacki Deuser: Індичка в ялівцевому винному соусі
У поточному епізоді "Але будь ласка, без" є страва, яку легко приготувати для гостей. Крім того, індича ніжка у ялівцевому винному соусі не становить проблем для багатьох непереносимостей - без молока, без яєць та без глютену.
злочин: Злочинці в будинку престарілих
Серія злому та крадіжок в будинку престарілих. Святий Феодор хвилює жителів. Кілька актів були зафіксовані камерами спостереження. Тим не менше, пошук зловмисників досі не був успішним.
Кенія: Сафарі в парку Масаї Мара
Як і у фільмі «Поза Африки»: Під час екскурсії національним парком Масаї Мара в Кенії відвідувачі можуть випробувати диких тварин у дикій природі. Однак довгий час цьому раю гостро загрожує, популяція диких тварин різко скорочується.
Приготування їжі з Knacki Deuser: Курячий суп на холодні дні
У поточному епізоді "Але, будь ласка, ні", Міріам Бетанкур і Кнакі Дейзер готують курячий суп для зміцнення імунітету.
Stiftung Warentest: Погані оцінки для дешевих планшетів
Різниця в цінах між планшетними комп'ютерами величезна. За даними Stiftung Warentest, пристрої вартістю до 250 євро не дуже приємні. Час роботи акумулятора та дисплеї, зокрема, часто залишають бажати кращого.
Хресна хода в понеділок: Бетховен займається плаванням заради культури
Не тільки франко-німецький рік дружби, але й тема боннської культури стосується процесії Троянди в понеділок у Бонні. Зараз представлені проекти тематичних автомобілів. Художньо-виставковий зал також подав проект.
Середні школи в Ломарі
Винагорода піддана: Зловмисники тварин підпалювали їжаків
Невідомі зловмисники жорстоко вбили їжака в Бонн-Лессенічі. До цього вони підпалили тварину у вогні. Зараз організація захисту прав тварин Peta запропонувала винагороду в розмірі 500 євро за підказки, які призводять до засудження винних.