Барейн-Шойбле, 1; ще один франко-німецький дует
Цього ранку в понеділок у Берсі проходить франко-німецька економічна та фінансова рада.
Опубліковано 22.01.2012 о 18:14, оновлено 23.01.2012 о 09:51
Постійні телефонні дзвінки, зустрічі "принаймні два рази на місяць", команди, що працюють рука об руку ... Франсуа Баройн та Вольфганг Шойбле - інший франко-німецький дует. На своєму рівні - на рівні міністра фінансів - вони намагаються покласти на музику основні вказівки своїх керівників Ніколя Саркозі та Ангели Меркель.
Цього ранку в понеділок знову обидва чоловіки зустрічаються у Берсі, щоб отримати франко-німецькі економічні та фінансові поради. Потім вони вирушать до Брюсселя, де наприкінці дня проводиться Єврогрупа. "Вольфганг Шойбле бачить Франсуа Баройна більше, ніж своїх колег із земель", - ми довіряємо через Рейн. Німецький міністр має номери стільникових телефонів усіх своїх колег в єврозоні ... тоді як у нього немає номерів усіх членів німецького уряду! Криза зобов'язує: міністри фінансів двох великих країн єврозони не залишають один одного три роки.
Минулого тижня Франсуа Бароен був у Берліні, щоб обговорити теми, за якими Франція та Німеччина хочуть рухатися вперед разом - фіскальна конвергенція, податок на фінансові операції чи навіть європейське управління. Дві з половиною години "відвертої" зустрічі, за словами одного з учасників. І достатньо низький рівень протоколу, щоб французький міністр не вагався винести на стіл тему, яка не була в порядку денному засідання - в даному випадку, європейських патентів. Студійна атмосфера, яка не заважає певним розслабленим інтермедіям: «Я сказав Вольфгангу, що мені приємно, що він запропонував пляшку вина нашій іспанській колезі Олені Сальгадо для останнього Екофіну; він відповів зі сміхом, що щойно програв ставку - на референдум у Греції та відхід Папандреу ".
Однак більшість випадків тон серйозний. “В Європі не всі обов’язково знають, що у Франції буде тунель під час виборів, під час яких парламент не буде засідати. Ми повинні рухатися вперед і швидко », - говорить Франсуа Бароен. Хто знає, що у нього є союзник у Вольфганг Шойбле майже з усіх питань. "Вони чудово ладнають, чудово ладнають і працюють колегіально", - кажуть люди по обидва боки Рейну. Але "ще немає тієї хімії, яку ми відчували з Крістін Лагард", тим не менш зазначає оточення німецького міністра. “Барейн погано володіє англійською, щоб провести двогодинну розмову, а Шойбле не володіє французькою. Раптом мова за допомогою перекладача обов’язково створює невелику дистанцію ”, - сказав близький друг німецького міністра. І додати: «З Крістін Лагард вони доповнювали один одного: він - у чистій політиці, вона - жінка у діловому світі. Там Баройн трохи схожий на Шойбле - який вперше був обраний до Бундестагу в 1972 році - як юнак ... "
Це різниця у віці, досвід чи мужність цієї людини, котра могла б зупинити свою політичну кар’єру в 1990 році, отримавши три кулі внаслідок психічного дисбалансу, що змушує Баройна сказати, що Шойбле - це «пам'ятник», яким він «захоплюється»? Можливо, трохи всього цього ... У будь-якому випадку, французький міністр заздалегідь радий, що його колега погодився одного разу відвідати його в Труа (м. Обе), містом якого він є мером.