Видавничий дім "Поліром", віку близько 20 років із назвами та понад 13 мільйонами друкованих томів
Видавництво "Поліром", засноване в лютому 1995 р. В Яссі, святкує цього року 20 років з дня свого заснування, за цей час видало понад 5500 найменувань, з яких 420 у 2014 р. Та понад 13 млн. Друкованих томів, згідно з даними до прес-релізу, надісланого MEDIAFAX.
Видавництво «Поліром» у віці 20 років: приблизно 5500 назв та понад 13 мільйонів друкованих томів (Зображення: Shutterstock)
У вересні 1999 року було створено Бухарестську філію Поліром, а в січні 2002 року - філію в Тімішоарі.
Першим заголовком під редакцією Полірома був Адріан Маріно - "Для Європи. Інтеграція Румунії. Ідеологічні та культурні аспекти".
Polirom - одне з провідних загальнодоступних видавництв Румунії, яке видає назви майже у всіх галузях: румунська та універсальна література, трилер, поліцейська література, мемуари, туристична література, документи, есе, історія, економіка, філософія, психологія, освітні науки, релігія та духовність, право, політика та суспільство, мистецтво, кіно, іноземні мови, езотерика та паранормальне явище, інформатика, підручники, охорона здоров'я та дієтологія, медицина, спорт, практичні книги, журнали та публікації тощо.
ОСТАННІ НОВИНИ
Білл Гейтс: Більше 50% ділових поїздок зникнуть у світі після коронавірусу
Ефіопія звинувачує директора ВООЗ Тедроса в тому, що він підтримує їх і намагається придбати зброю у повстанців у регіоні Тиграй
Берчені та Клінчені перебувають на карантині. У двох комунах рівень зараження становить 10,11 на тисячу та 10,03 відповідно
Авангардне дослідження: 51% респондентів опитування не давали б уряду дозволу на управління кризою в галузі охорони здоров'я
"Після 20 років присутності на видавничому ринку, я переконаний, що для всіх читачів книг у Румунії видавництво" Поліром "має цілком чітку особистість як надзвичайно динамічне видавництво і постійно пов'язане з новим, одним з найбільш багаті та різноманітні портфоліо, що роблять доступними для громадськості як румунські, так і зарубіжні книги, класичні назви чи значні останні публікації. За всі ці роки різноманітність галузей та колекцій постійно зростала - від академічних книг з гуманітарних та соціальних наук до мемуарів новіші або старші, від універсальної літератури різних жанрів до молодої румунської літератури, пропагуваної послідовно, від масивних довідкових праць до есеїв чи систематичних серій, присвячених певним категоріям громадськості, які раніше як такі відсутні в книжковій пропозиції румунською мовою, такі як спеціалізовані колекції батьків, виховна література тощо. Безперечно, ми будемо поважати і Бренд, про який ми говорили, і я можу лише сподіватися, що публіка щороку на власні очі побачить, що видавництву "Поліром" вдалося запропонувати сюрпризні колекції та нові книги, що мають велику цінність ", - говорить Адріан Сербан, директор редакції наукової літератури на Поліром.
Заголовки, відредаговані Поліромом, розміщені у понад 60 серіях та збірниках, що відповідають вищезазначеним редакційним полям: "Множина", "Biblioteca Memoria", "Ego-grafii", "Biblioteca Ioan Petru Culianu" (координатор Тереза Куліану-Петреску), "Historia "(координатор Міхай-Резван Унгуряну)," Християнська традиція "(координатор Адріан Мурару)," Середньовічна бібліотека "(координатор Олександр Баумгартен)," Бібліотека Поліром "(координатор Богдан-Александру Стонеску)," Роботи "(координатор Даніель Крістеа-Еначе ), авторська серія "Н. Штейнхардт" (у співпраці "Монастир Сфанта Ана" з Рохії), авторська серія "Габріела Адамештяну", авторська серія "Аврора Лійчану", авторська серія "Марта Петреу", авторська серія "Андрій Оіштяну", "Художня література", "Его. Проза" (координатор Лучан Дан Теодорович), "Колегія", "Топ 10+", "Шестикутник" тощо.
"У рік, коли Полірому виповнюється 20 років, мені також виповнилося 10 років, коли я працюю тут. Коли я подав заявку на посаду головного редактора, взимку 2005 року я прийшов із сфери культурної журналістики і був шанувальником Поліромської бібліотеки. Протягом кількох місяців найму на сторінку 2 кожної книги збірки почав з’являтися текст, який “координував Богдан-Александру Станеску”, все ще пов’язаний із магічною сферою мого існування, практично моє життя в останнє десятиліття плутали з цією колекцією. Я не можу відокремити свої особисті спогади від книги, яка з’явилася на цьому тижні, наприклад, у день, коли я вивів першу дитину з пологового відділення, я підписав контракт на роботи Володимира Набокова, коли моя бабуся вийшла на шлях смерті в ВР. З'явився роман Джонатана Францена "Лібертате". І так далі ", - каже Богдан-Александру Стенеску, директор редакції з питань іноземної літератури" Поліром ".
Видавництво «Поліром» також видає академічні журнали: «Соціальна психологія - Вісник лабораторії« Психологія соціального поля », Університет« Я.І. Куза »Яссі (головний редактор Міхай Діну Георгіу); Журнал організаційної психології у співпраці з Центром прикладної психології Бухарестського університету; Журнал соціальної допомоги (головний редактор Дору Буздуча), у співпраці з Бухарестським університетом; Міжнародний огляд соціальних досліджень (головний редактор Лівіу Челчі) у співпраці з Бухарестським університетом; Журнал соціальної історії (директор Міхай-Резван Унгуреану) у співпраці з Румунським інститутом стратегічних досліджень; Хоральний. Журнал античних та середньовічних досліджень: Філософія, теологія, наука, у співпраці з Groupe de Recherches Médiévales, National National de la Recherche Scientifique (Париж), Центром античних та середньовічних досліджень Університету Клуж-Напоки, Щорічник Інституту розслідування злочинів Комунізм і пам’ять про румунське заслання.
"Поліром" також публікує "Додаток до культури" (головний редактор Джордж Онофрей), випущений 13 листопада 2004 р. У співпраці із Зіарулом де Яссі. Протягом свого понад 10 років видання щотижневик проводив унікальну редакційну політику в середовищі культурної преси, зосереджуючись головним чином на новинах культури та просуванні молодої культури, йдеться також у заяві.
Багато румунських авторів, опублікованих Polirom та Cartea Românească, перекладаються та видаються за кордоном: Габріела Адамештяну, Раду Алдулеску, Петру Цимпоешу, Василе Ерну, Філіп Флоріан, Флоріна Іліс, Нора Юга, Флорін Лазареску, Дан Лунгу, Норман Манеа, Іоана Ніколає, Тетяна Нікулеску Бран, Цезар Пол-Бедеску, Дора Павел, Марта Петреу, Симона Попеску, Дойна Рушті, Ана Марія Санду, Симона Сора, Богдан Сучава, Сесілія Штефанеску, Лучан Дан Теодоровічі, Думітру Чепенянян, Матьє Вєпенянян.
Також у колекції видавництва, присвяченій зарубіжній літературі, "Biblioteca Polirom", донині з'явилося понад 1000 найменувань за підписом відомих авторів, перекладених у всьому світі: Пола Остера, Семюеля Беккета, Сола Беллоу, Генріха Белла, Хорхе Луїса Борхеса Перл С. Бак, Еліас Канетті, Каміло Хосе Села, JMG Ле Клезіо, Хуліо Кортазар, Умберто Еко, Джон Фаулз, Гюнтер Грас, Шеймус Хіні, Ернест Хемінгуей, Мішель Уеллебек, Казуо Ісігуро, Ельфріде Єлінек, Доріс Лессінг, Нагіб Махфуз, Франсуа Мауріак, Генрі Міллер, Іен МакЕківан, Володимир Набоков, Кензабурже, Орхан Памук, Борис Пастернак, Салман Рушді, Дж. Селінджер, Хосе Сарамаго, Джон Стейнбек, Томаш Транстремер та ін.
У 2014 році минуло 10 років з того часу, як Поліром запустив колекцію "Его. Проза" - проект, який мав запропонувати читачам якомога більше молодих письменників, письменників, які можуть переконати, що вони не кращі за визнаних авторів. В даний час колекція "Его. Проза" налічує понад 120 назв, багато з яких нагороджені та перекладені за кордоном, але також перевидані в інших збірках видавництва "Поліром" ("Фантастика Лтд" або "Топ 10+").
У 2005 році Поліром ініціював щорічний дебютний конкурс навчальних книг та есе "Іоан Петру Куліану". Представлені роботи мали бути в галузі історії релігій, культурології, менталітетів, антропології. Нагороджені роботи опублікував "Поліром". Останнім томом, опублікованим у 2010 році, був Даніель Феркаш, "Майстер Екхарт. Містик у куточку ока".
З 2005 року видавництво Cartea Românească, одне з найпрестижніших місцевих видавництв, отримує вигоду від матеріально-технічної, управлінської та фінансової підтримки видавництва Polirom. Видавництво Cartea Românească було засновано в 1919 році і представляє найстарішу книжкову марку в Румунії. Девізом було "Сприяння румунській писемності".
З іншого боку, пропозиція електронної книги видавництва "Поліром", випущена у вересні 2011 року, наразі містить понад 1000 найменувань, включаючи румунську та універсальну літературу, книги з історії, літературну критику, релігію, соціологію та психологію. Топ з десяти найбільш продаваних книг у цифровому форматі видавництва "Поліром" показує, що варіанти читачів спрямовані як на сучасну, так і на універсальну румунську літературу, - йдеться також у комюніке.
Видавництво Polirom отримало з часом численні нагороди, вручені Асоціацією видавців Румунії, Спілкою письменників, ASPRO, Румунською академією, журналами Observator Cultural, România literară, Sfera politicii, Cuvântul, Capital, CEDU 2000+, Radio România Cultural тощо.