Бажана дитина - Berliner Morgenpost
Недільний серіал у Berliner Morgenpost. Наші репортери зустрічаються з людьми, які роблять щось важливе. Місце зустрічі - їх улюблений куточок. Сьогодні: прогулянка з Володимиром Малаховим, танцівником, хореографом та режисером Державного балету
Володимир Малахов лежить на траві перед театром Шиллера із заплющеними очима, бажаючи, щоб хмара ковзала перед сонцем. Тільки коли сонце повністю зникне за хмарою, каже він, він знову відкриє очі. Звучить, він каже сонцю: "Я не можу так працювати!" Він не сумує так багато, Бісмаркштрассе в цей день особливо непривабливий, сонце робить все можливе, щоб пролити приємне світло на кутові будівлі, але галасливі легкові автомобілі чи вантажівки домінують над картиною.
Тому, мабуть, фотограф Мартін Ленгеманн попросив танцюриста Володимира Малахова лягти на траву. У цю розслаблену хвилину Малахов розповідає про те, як у нього все почалося і його танець у цьому світі: Це було на російське Різдво, 7 січня 1968 року, у Кривому Розі, середньому місті, трохи від дороги від Одеси до Києва в сучасна Україна. Рано вдень, близько 14:00, він народився, сказала йому мати, також, що в день його народження хмари раптово розійшлися і що вона могла чогось бажати безпосередньо від Бога. Малахов каже, що люди в Україні трохи забобонні. У матері було лише два бажання: з одного боку, щоб її син якнайшвидше вибрався з неї - а з іншого - щоб він чогось досяг.
Ранкова пошта від Крістін Ріхтер
Замовляйте тут щоденний бюлетень головного редактора безкоштовно
Володимир Малахов, мабуть, найвідоміший артист балету у світі сьогодні. Він танцював майже на всіх великих сценах світу, Нью-Йорку, Лондоні, Парижі та Берліні. В Японії його щойно знову визнали найкращим танцівником. З 2002 року - керівник балету Берлінської державної опери, а з 2004 року - не лише художній керівник Берлінського державного балету, а й хореограф та найвідоміший танцюрист ансамблю. Відгуки вже не всі позитивні, деякі звинувачують його у тому, що він не міг виконувати провідні танцювальні ролі у віці 43 років. Малахов досі залишає глядачів на своєму боці, глядачі кидають квіти і кричать "Да капо". 82,6 відсотка зі 117 вистав у 2010 році були розпродані. Інші режисери балету хочуть таких номерів.
Не дивно, що він залишає Deutsche Oper у гарному настрої, точно в домовлений час. Йому хочеться прогулятися, каже він. Його канікули розпочались, і він не танцював вистави з 18 червня. "Серйозно, після дев'яти годин стрибків навколо, мені не хотілося б пройти навіть метр". Підстрибуючи, він означає важку підготовку, і це вже свідчить про його легкість у погляді на повсякденне життя. У руці він махає паперовим пакетом з написом "Демель". «Моя улюблена пекарня у Відні, - каже він. "Як тільки я починаю цю цукерку, я не можу зупинитися".
"Кава мене засмучує"
Його повсякденний вигляд темний, він виглядає стримано стильно. Його чорна футболка настільки щільна, що підкреслює його м’язи. Його верхня частина тіла не має нічого спільного з ідеалами в спортзалі. Ці м’язи не повинні піднімати тяжкості, але жінки піднімають і роблять стійку на руках. На грудях зображено обличчя чоловіка. Коли я запитую, хто це, він робить паузу, рівно стільки, щоб я сам про це здогадався. Тоді він не відповідає, а запитує: "Джорджо Армані?" Я кажу "Ahja, звичайно", і щоб відволіктись, я продовжую запитувати:
Куртка? «Жан-Поль Готьє».
Брюки? «Жан-Поль Готьє».
Пояс? "Comme des Garçons".
Взуття? "Я не знаю."
Після того, як ми це уточнили, він пропонує маршрут до театру Шиллера. Ми ще могли сидіти в кафе неподалік. Хоча: він ніколи не п’є кави. Він каже: "Я ненавиджу каву, коли п'ю, мені стає дуже сумно". Одного разу у нього було капучино напередодні концерту в Нью-Йорку. "Мені сказали, що це кофеїн без кофеїну, але ні." Він не міг заснути і майже зіпсував шоу, концентрація зникла. Це речення, яке він прошепотів російською мовою перед появою, допомогло. Це принесе йому удачу, каже він. Яке речення? Це таємно, але це в Біблії. "Не в євангелії, далі назад".
І тоді ми повертаємось до зовсім інших тем. З гарним настроєм він розповідає про свою відпустку в Йорданії, на яку щойно взяв квитки ("Я буду лежати, як мертва риба в морі"), про свою японську марку сигарет Frontier ("Вони лише смакують як повітря") та новий iPhone: "Відповідно до мого контракту, я отримаю його одразу після його появи". Він із задоволенням перескакує туди-сюди між темами, все може бути для нього натхненням, в цьому немає нічого по-дитячому, а щось дитяче, неприховане: Володимир Малахов не забув, як дивуватися.
Коли ми проходимо повз японський ресторан "Sushi Berlin", він махає руці жінці за прилавком. Вона відмахується, і незабаром після цього якась Карола запрошує його. Вона каже: "Зайдіть за просекко!" Шарлоттенбург, рано вдень. Хоча у нього є квартира на Жандарменмаркт, це стало для нього другим домом. Повз супермаркет, де він часто ходить по магазинах вночі, казино, в якому він ніколи не бував, і магазини, де продають такі речі, як кухонні прилавки, решітчасті рами та печі. Він більше не чує вуличного шуму, навіть коли вантажівка з грошима їде у супроводі поліцейських сирен, він майже не виглядає. Натомість він реагує на кожну найменшу вібрацію в кишені. Він просить вибачення: "О, мій телефон!" і завжди відповідає - якщо номер не утримано.
Коли дзвінок у двері знову задзвонить, він підносить його до вуха і кличе на вулицю: "Крістіан! Ти чув, що Роланд Петі помер?" Крістіан Теобальд - його заступник режисера, а Роланд Петі - чудовий французький балетмейстер. "Так, йому виповнилося 87 років, але я не знаю більше цього". Занурений у роздуми, він торкається свого ланцюжка хрестом і продовжує: "Мої московські друзі мені це сказали, і я хотів негайно зателефонувати вам, але було дуже пізно". Потім він кілька разів каже "Так" і прощається з Крістіаном поцілунками по телефону, які він тримає перед ротом: "Муа! Муа!"
Каже, у Берліна у нього багато друзів. Деякі з них також є колегами по його ансамблю. Він регулярно проводить з ними довгі вечори у своїй квартирі. Потім вони сідають на його балкон, біля них невеликий ставок із справжніми водяними ліліями, і вони їдять страву, яку він сам приготував. Ці вечори для нього важливі, і ні, він не має проблем критикувати цих колег наступного дня, якщо вони не відповідають його вимогам. Його девіз: "Якщо ти хочеш якості, ти повинен бути суворим".
Я запитую його про ланцюжок, яку він торкнувся, розмовляючи з Крістіаною Теобальд. Він каже, що кулон з хрестом від його матері і для нього багато значить. На ньому також другий ланцюжок - талісман. Друг зробив його для нього після того, як він вперше танцював "Ромео і Джульєтту". "Два дорогоцінні камені на ланцюжку символізують сльози - один для Ромео, другий для Джульєтти". Потрібно просто вірити, що це приносить удачу, це як біблійне речення.
Раптом ланцюги забуваються, і Малахов біжить до чогось маленького на підлозі. Він кличе: "Оооо, ні!" Оса лежить збоку стежки, над якою він стурбовано схиляється. Комаха, мабуть, має проблеми з орієнтацією, корчиться на спині. Однак через кілька секунд Оса встає і елегантно пролітає повз Малахова до Німецької опери.
Каже, що завжди мав особливі стосунки з тваринами. "У дитинстві я хотів бути ветеринаром". Зараз його собаки Бонні та Лакі отримують всю його прихильність. Він щойно розлучився зі своїм партнером через сім років і тому проводить з ними обома багато часу. Він називає їх "собаками-катастрофами", оскільки одна народилася в день нападу на Світовий торговий центр у Нью-Йорку, а друга - в день цунамі в Азії.
Володимир Малахов, як сьогодні стало ясно також, грандіозний жест полягає в тому, що це не просто жестикуляція чи перебільшена турбота про комаху, а й те, що він розповідає. Навіть історія з його народженням звучала драматично: хмари, сонце, бажання. Це влаштовує митця, який звик вивертати себе на сцені навиворіт. Виразним засобом танцівниці є все їх тіло. Кожен їхній рух все-таки слід бачити у четвертому рівні. Деякі росіяни досі називають його "літаючим Володимиром".
Там, у Московській балетній школі, йому довелося пережити важкі шкільні дні. Він і сьогодні застосовує цей стандарт до всіх своїх танцюристів, у тому числі в Берліні. У квітні цього року він знову дав це зрозуміти на прес-конференції, коли критикував Берлінську державну балетну школу. Якість там неправильна. Танцюристи талановиті, але не у формі. Каже, що йому неважко бачити, як поруч із ним підходить молоде покоління. Скільки він буде продовжувати, він залишає відкритим. «Може, рік, три чи п’ять, - каже він. - Можливо, я завтра зупинюсь. Він уже багато років говорить це питання.
"Я просто забобонна"
Коли він прибув до театру Шиллера, незадовго до того, як він мав лягти в траву, він розповідає про нову пристрасть: він два роки колекціонує порцелянові фігурки і зараз на своїх полицях близько 200 намальованих танцюристів від таких відомих брендів, як Розенталь та Мейснер Порцеллан, але також від невеликих виробників у США чи Східній Європі. Що йому особливо подобається в персонажах, це крихкість, яку ви можете побачити в них. Вони нагадують йому про власні пози, які він приймає, танцюючи.
Він ніколи раніше не скидав жодного, але кілька місяців тому він отримав пакет, в якому замовлена статуя розбилася навпіл прямо на стегні. Тулуб був відокремлений від ніг. Друг-реставратор залатав порцелянову танцівницю, і лише він і Малахов сьогодні знають, де тріщина пройшла через тіло.
Коли він блукає по книжкових магазинах у світі, він купує лише статуї, рухи яких не здаються застиглими. "Ви повинні виглядати так, ніби можете продовжувати танцювати будь-яку хвилину". Потім він показує, як: Він витягує обидві руки ліворуч на висоті стегон, схрещує ноги, це класична поза лебединого озера. Він залишається таким на секунду - і кидається на траву. "Я впевнений, що персонажі рухаються, коли я сплю". Його забобони також супроводжують його до ліжка.
Сьогодні він рідко літає на свою українську батьківщину Кривий Ріг, частіше до Санкт-Петербурга, де мешкає його стоматолог. Але він сумує за своїм дідом Володимиром, на честь якого був названий, та племінником Володимиром, якого назвали на його честь. Він дуже близький з батьком, братом, хоча він професійний футболіст. Малахов стільки разів говорив, як потворно вважає цей вид спорту. Зараз його племінник - професійний тенісист, другий у списку України. Маленькому "Влади" одинадцять років, і сьогодні він літає по всьому світу так само, як його дядько в такому віці.
Коли ми майже прибули до Ернст-Ройтер-Плац, на узбіччі дороги стояв темний Mercedes S-класу. Малахов біжить назустріч, майже нестримно. Він торкається багажника і закриває очі. Він вказує на номерний знак: берлінський номерний знак і цифри 3333. «Це щаслива цифра!» Він кричить. "Ви можете загадати бажання!" Він не знає, чи це працює для німців. Завжди з ним.