BBC Mundo Економічний вплив епідемії коронавірусу очевидний, але неможливо знати, наскільки
Коли Китай намагається зупинити розповсюдження коронавірусу, негайний вплив стає яснішим, повідомляє BBC Mundo, повідомляє Agerpres.
Уряди, в яких є громадяни в заразних районах, дискутують між репатріацією та ізоляцією тих, хто, повернувшись додому, може бути носієм вірусу.
Італія змушена закрити Венеціанський фестиваль як найбільший спалах коронавірусу в Європі.
Інші країни закрили свої кордони для китайських громадян, і подекуди - можливо, неминуче - відбулась несправедлива стигматизація Китаю та китайців.
Економічний вплив кризи також очевидний. Але неможливо знати, наскільки далеко зайде ця ситуація, і передбачити наслідки для Пекіна. Все залежить від того, як буде розвиватися епідемія.
Як зазначає Бонні Глейзер, директор China Power Project в Центрі стратегічних та міжнародних досліджень (CSIC): "Вплив на сприйняття (президента) Сі Цзіньпіна вдома та за кордоном буде залежати від тривалості вірусу та впливу на економіку Китаю. ".
"Якщо Комуністична партія Китаю контролюватиме поширення епідемії і покладе край кризі, мало хто в Китаї буде продовжувати критикувати партію за її повільну початкову реакцію та наміри приховати спалах", - сказала вона.
Глейзер додав, що багато країн, які шукали фінансування в Пекіні в рамках нового Шовкового шляху, продовжать це робити.
"Вони продовжуватимуть позичати кошти у Китаю для інфраструктурних проектів, оскільки у них немає інших джерел фінансування", - сказала вона.
Але яким може бути тривалий вплив кризи? Наскільки існуюче сприйняття Китаю могло змінитися стосовно Сі Цзіньпіна? Як ця криза може вплинути на ключові відносини між Пекіном та Вашингтоном? І в контексті чітких симптомів технологічної "холодної війни", що розвивається між двома країнами - битви за технології 5G та штучного інтелекту, - ця напруга, що виникає внаслідок коронавірусної кризи, може погіршити ситуацію.?
Елізабет Економік, директор досліджень для Азії при Раді з міжнародних відносин (CFR, навчальний центр, що базується у Вашингтоні), каже, що в Китаї є дві різні історії.
"Перше, що вже передається через китайський дипломатичний корпус, це те, що країна вжила надзвичайних заходів для припинення розповсюдження вірусу як на благо свого народу, так і як подарунок решті світу", - сказала вона.
Але є друга історія, що "Китай втратив дорогоцінний час у кризі через свою політичну систему та рішення закрити незалежні уста", - пояснив Економіка.
"Крім того, місцеві чиновники боялися визнати, що справи йдуть не найкращим чином. Це ускладнило отримання ефективної відповіді ", - додав представник CFR.
Як досвідчений спостерігач за Китаєм, вона сказала, що її особливо турбує те, що "навіть після смерті доктора Лі Веньляна Комуністична партія продовжувала домагатися незалежних голосів".
Але яке бачення решти світу щодо того, що відбувається?
* Вплив на світову економіку
Елізабет Економік заявляє, що не вірить, що епідемія коронавірусу змінить імідж китайського уряду і більше "підживить заздалегідь переконання".
"Прихильники сигналізуватимуть про вражаючу мобілізацію ресурсів, тоді як недоброзичливці зосередяться на своїй недостатній прозорості та турботі про неточність інформації в Китаї", - сказала вона.
В економічному контексті, без сумніву, вплив може бути значним, у тому числі лише шляхом висвітлення того, що ми вже знали.
Епідемія підкреслила важливість Китаю у світовій економіці та важливість різноманітної мережі поставок.
На думку Економіки, "можливо, це спонукає більше компаній не розміщувати занадто багато на стороні переробки в Китаї або не надто залежати від свого внутрішнього ринку".
Під час нещодавньої конференції з питань безпеки у Мюнхені тінь коронавірусу та можливий вплив на середньо- та довгострокові відносини між Вашингтоном та Пекіном затьмарили значну частину дискусій.
Ян Бреммер, засновник Eurasia Group, консалтингової фірми з питань геополітичних ризиків, заявив BBC Mundo, що криза має силу суттєво змінити китайсько-американські ділові відносини, але не з багатьох причин Я можу думати.
"Американські компанії вже деякий час замислюються про зменшення експозиції свого ланцюга поставок до Китаю, враховуючи збільшення торгових бойових дій, крім того, що китайська робоча сила стає дорожчою та неефективнішою", - сказав Бреммер.
З коронавірусом "американські компанії можуть мати привід зробити цю гру. Очевидно, це надзвичайний приклад, але цілком реальна можливість того, наскільки коронавірус може спричинити хаос ".
Бреммер стверджував, що, щонайменше, "коронавірус зробить дуже малоймовірним, що Китай зможе виконати перший етап торгової угоди, яку нещодавно підписав із США, що ще більше посилить відстань між двома країнами".
Глейзер із CSIC також вважає, що країна матиме труднощі з виконанням зобов'язань, взятих на "фазі 1", але вважає, що США, ймовірно, "не помітять".
"Зосереджуючись на своєму переобранні, президент Трамп буде відзначати його досягнення і прагнути підтримувати добрі відносини з Сі, одночасно обіцяючи зробити більше кроків на другому етапі", - сказав він.
На цьому етапі ми бачимо чітке перетин економіки, дипломатії та внутрішньої політики у відносинах між Вашингтоном та Пекіном. Але відносна вага кожного фактора буде змінюватися залежно від обставин.
Як зазначає Бреммер, "до цього часу Трамп дуже оптимістично дивився на те, як президент Сі Цзіньпін контролює ситуацію". Але, попереджає він, "це значною мірою результат того, що США були відносно захищені від коронавірусної кризи". Але, стверджує Бреммер, все може легко змінитися.
"Якщо коронавірус почне мати реальний вплив у Сполучених Штатах - особливо в рік виборів - цілком можливо побачити, як президент Трамп займає набагато більш агресивну позицію щодо Сі. І це буде не просто порожня риторика. Враховуючи жорстку межу між Китаєм та США в ці дні, рішення Трампа повернутися проти Сі матиме реальний вплив на відносини між двома світовими економічними супердержавами ", - сказав Бреммер.
Ось чому криза коронавірусу має силу різко погіршити і без того погіршується клімат між Вашингтоном і Пекіном, пише BBC Mundo. Це може мати далекосяжні наслідки, особливо для європейців, котрі опиняться посередині.