BD “Рік Зайця” том 2 Тянь, у звичайному кхмерському пеклі
Інтерв’ю Лоранса Ле Со
Опубліковано 16.08.13
Біда, приниження, терор ... Дизайнер Тіан розповідає про долю своєї родини, буржуа, тому полювали в Камбоджі Пол Пот.
Щотижня редакція Télérama.fr вибирає серед своїх улюблених коміксів на даний момент і просить автора прокоментувати три свої дошки.
Він народився через три дні після захоплення Пномпеня червоними кхмерами, в 1975 році. Якщо Тян не зберігав точних спогадів про свої хаотичні ранні роки, він хотів зібрати свідчення свого батька, тодішнього лікаря, для створення коміксу . Рік Зайця (про який нещодавно з’явився другий із трьох епізодів) розповідає про долю його сім’ї, спроби втечі, звичайну жорстокість, вербування духів, бідність.
Збільшення врожайності
Клацніть на дошці, щоб збільшити
Майстерність жінок
Клацніть на дошці, щоб збільшити
«Жінки в цьому епізоді виставлені більше, ніж у попередньому. Ми бачимо їх важливість у найважчі часи. Моя мати, бабуся та тітки відігравали стриману, але важливу роль: вони підтримували стосунки з кхмерською ієрархією, працювали так, щоб їхні сім'ї були під захистом жителів села. Бабуся ніколи нічого не відмовляла: ми бачимо, як вона тут робить послугу, шиє для когось іншого, робить масаж. Вона ніколи не говорила погано про інших. Замість кривавих жахів я вважав за краще показувати невеликі фрагменти повсякденного життя, які ще більше виражають складність ситуації.
Вісімдесят відсотків матеріалу в "Року зайця" походить з історії мого батька, який мешкав у Франції з 1980 року. Я справді відкрив його історію близько десяти років тому, коли мого французького партнера s поставили йому запитати . Я ніколи раніше цього не робив. Речі мені розповідали скромно. "Ще один день - це ще один день життя", - говорив мій батько. Йому продовжують снитися кошмари. "
Рік Зайця т.2, від Тянь. Ред. Галлімард, 128 с., 17,25 євро.