Белла Сяо, на час коронавірусу
ДУША ЛЮДЕЙ ХРОНІКИ ПРОТИ ІЗОЛЯЦІЇ - З настанням весни я запланував втечу до Меблевого ярмарку в Мілані та візит до друзів. Потім відпливте по річці Брента на борту корабля "Бурчіелло" - човна, що з'єднує Падую з Венецією і зупиняється у венеціанських містах, розташованих у самому серці глибинки Сереніссіми. Пандемія коронавірусу вирішила інакше із наказом: залишатися вдома !
13.04.2020 о 10:00 запрошеним автором
0 реакцій | 0 Акції
13.04.2020 о 10:00
Я скористаюся відведеним розпорядженням, щоб прикрасити дні кантонів у своїй квартирі в Женеві. Між роздумами, пристрастю та обуренням.
Луїза Баллін
Мілан, площа дель Дуомо - dimitrisvetsikas1969 CC 0
Роздуми про мої пріоритети. Пристрасть, віддавшись самотному задоволенню від читання. Розшифруючи Чуму провидця Камю, відкриваючи El amor en los tiempos del cólera суттєвим Габо і досліджуючи душу народів за допомогою книжкових набігів. На світанку переваги спокійного сну більше не перериває пробудження о 7 годині, яке раніше вимагало швидкого прийняття душу, сніданку, підготовки, слухаючи новини, що викликають тривогу, і чистити зуби в очікуванні несподіваного маленького хвилюючого.
Приховане обличчя Європейського Союзу
Як сьогодні вранці в березні, де після засідання команди ми вирішили, що Міжнародний кінофестиваль та форум з прав людини (FIFDH), якому я співпрацюю, буде перероблений завдяки коронавірусу. Ніякої аудиторії, але віртуальні дебати з дивовижними спікерами. Потім інші події, що стосуються мене, були видалені або відкладені: конференції у швейцарському прес-клубі, зустрічі на Сході в Замку-Мерсьє в Сьєррі, виставка "Мультфільми заради миру", перенесена на невизначений термін, поїздки призупинені, діти та друзі утримуються на встановленій відстані.
Додано до списку: Палац Націй закритий, класи закриті, непродовольчі магазини заблоковані замками, лікарні та медичні центри затоплені, театри, кінотеатри та інші заклади для забутих привілейованих. Залишаються лише вікна та балкони, щоб висловити нашу подяку та солідарність з вихователями, вихователями, продавщицями, прибиральниками, збирачами сміття, водіями громадського транспорту. А радіо, телебачення, газети та веб-сайти, щоб дізнатися, обуритися чи зневіритися, коли роз’єднаний Європейський Союз демонструє своє приховане обличчя.
Це керівництво країн Півночі, заблокованих у своєму егоїзмі, зневажливо ставлячись до жителів південних держав, котрі через страх у животі та лють у серці стикаються із руйнівною пандемією. Франція та Швейцарія перебувають між ними.
Вечір настав, коли в Інтернеті транслювали відео жителів німецького села, які співають Bella ciao зі своїх вікон або балконів, per gli amici italiani, пісню, яка стала міжнародним гімном опору коронавірусу. Емоції.
Краса жесту простих громадян протиставляється сухості серця деяких правителів.
Слова італійського прем'єр-міністра Джузеппе Конте на адресу німецької телевізійної станції залишаться: "Ми не пишемо сторінки в економічному посібнику. Ми пишемо сторінку в книзі історії. "Ностальгія за Бел Паесе, однією з двох моїх батьківщин.
“Stammi bene”
Цікаво, що між відеоконференцією, написанням статей та кількома вправами, щоб не втратити будь-яку гнучкість, та твердженням Генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша, що "пандемія коронавірусу є найгіршою кризою, з якою стикалося людство з 1945 року". За цинізмом тих, хто знає, хто в наших західних демократіях дозволив Китаю стати головним виробником наркотиків і масок у світі, максимізація прибутку в усіх широтах вимагає.
Масок протягом місяця не знайшов в аптеках, куди я ходив у місті Кальвін. Маски, ставка в гонці з часом на деякі західні кацики, усвідомлюючи, що програли битву за обличчя перед цими фотографіями кубинських лікарів, які висаджуються в італійському аеропорту, або пакунків, штампованих з Росії з любов'ю. Шок образів, вага слів.
І тиша багатонаціональних фармацевтичних компаній, нова велика німка, перевершена фірмами парфумерії та розкішного одягу, які виробляють гідроалкогольний гель або шиють маски, які стали рідкісним і цінованим продуктом. Записки Zeitgeist і Vian резонують: "Я сноб ... і коли я мертвий, я хочу саван від Dior".
У Женеві майже 21:00. Час сказати моїй сестрі - яка телефонує у Венето - доглядати за нею, своєю сім’єю та порекомендувати нашій тітці, якій за кілька днів виповниться 90 років. Щоб ми святкували його день народження, як тільки коронавірус переможе. Перш ніж штовхнути двері внутрішнього дворика на балкон, щоб аплодувати, як і щовечора, сусідам та іншим жителям спокійної Гельвеції, чоловікам та жінкам, які допомагають нам залишатися здоровими, ризикуючи своїм.
З зворушливою думкою про забутих мігрантів, біженців та інших.
Луїза Баллін - італійсько-швейцарська журналістка, акредитована при ООН в Женеві. Його статті та інтерв'ю були опубліковані в La Croix, La Tribune de Genève, Le Courrier, Le Temps, La Cité та Global Geneva. Вона також співпрацювала з журналом RTS Temps Present і є автором Мілана, сміливого і гордого, опублікованого у колекції L’âme des gens у Éditions Nevicata.