Берлінські історії
Особистий щоденник способу життя
“Приємна історія. Що за голова », - кажу привітній людині в цій книгарні, яка забита до стелі майже кожною книжкою, яка коли-небудь з’являлася. Єдине, що там у нього немає, - це те, що я насправді хотів прочитати цього першого тижня нового року. З кінця самотності. Щось на зразок Уеллса? Він передає Сутера та Ірвінга мені в руки, багато різних історій, Ліла Ліла - його улюблениця. Я вибираю Дер Коха та Вінсента, голову їжі протягом перших двох тижнів у 2019 році. Тому що, можливо, нова книга щотижня, я перемагаю в жалюгідній спробі знайти мету, завдання на 2019 рік, але він відмахвається: Сміття, Сутер легко читати, це пройдеш менш ніж за два дні. Для нього читання книги звучало як закінчення напою. Слюп, шматок, готово. В минулому році я намагався взагалі щось закінчити, мені було важко зосередитися, особливо жодної книги на тиждень. Навряд чи якесь читання насправді застало мене - або я просто не хотів, щоб мене ловили. Моя голова в іншому місці, не готова впустити мене. Так багато різних способів.
Коли я вперше підходжу до прилавка на вулиці No fire no glory, прагнучи випити чашку кави, банановий хліб і прочитати 100 сторінок, я не готовий сказати: "Ви вже знаєте, що ви їсте?" для вирішення. Ви розмовляєте зі мною англійською, тому що ви припускаєте, що я не розмовляю німецькою, або ви говорите англійською, бо не говорите німецькою? У той маленький момент дилеми, коли я запитую себе, якою мовою відповідаю, і з ввічливості я обираю англійську, я помічаю, як часто і скільки тут говорять англійською. Кожен другий Tinder Match не є німецькою мовою, у кожному барі розмови, які ви підслуховуєте чи підслуховуєте англійською мовою, коли я забираю посилку у сусіда у мене вдома, я прошу її англійською мовою, англійська тут нормальна, як і в Гамбурзі прогулянка Альстером була у неділю. І після короткого сюрпризу я відчуваю себе дуже, дуже комфортно з цією мовною зміною у своєму повсякденному житті.
По дорозі до нашого пивного побачення на Еберсвальдері я проходжу біля сімнадцяти магазинів фалафелю та кебабу, але один з них подряплює мій інтерес, оскільки вони рекламують веганський фалафель. Хіба вони не завжди є веганами? У всякому разі, я заходжу. У мене є ще 22 хвилини до побачення, і я справді голодний. Я захоплено проходжусь і коротко розглядаю велике освітлене меню над прилавком. Фалафель, будь ласка, бурмочу, я все одно знаю, чого хочу. Лаваш чи обгортання? Гм, обернути? Недовго сідайте, я зроблю фалафель свіжим. І візьми чашку чаю, вона безкоштовна, підбадьорює мене Ферхат. Я кажу ні, дякую. Тому що я не знаю, чи подобається мені чай, тому що він може бути гірким, і тому, що я не уявляю, як керувати цим срібним приладом, який спочатку виглядає так, ніби він був із плівки Аладдіна. Мій ні його не ображає. Він обходить прилавок і запитує мене, чи я тут новенький.
Тут, у Берліні? Тут, у магазині фалафеля? Він усміхається, і на його молодому обличчі багато сміху. Я відповідаю просто так, і йому пропонується дати повне пояснення. - Ось, ось тут чорний чай, залежно від того, наскільки міцний він вам потрібен, ви покладете приблизно стільки в склянку. Потім цукор і лише потім гаряча вода. Від цього півня сюди ". Нові клієнти збираються біля стійки, він кричить щось незрозуміле на кухню, потім хтось інший підходить до стійки. Ферхат залишається зі мною за столом біля чайної машини. У нас одна з найкращих розмов. "Чому у Берліні всі такі приємні?" - запитую його здивовано, він просто сміється. Це Берлін. Ласкаво просимо і тости мені. Я запізнююсь на своє побачення на десять хвилин.
Я ніколи не зустрічав стільки нових людей за такий короткий час, як за два місяці, що зараз я справді живу в Берліні. Я пізнаю її на власному новорічному вечорі, вона бере участь у спонтанному кавовому турі, він сідає поруч зі мною, снідаючи та працюючи перед кафе, він допомагає мені останніми десятьма копійками пізно вдень, допомагає в клубі На наступний день, знаходячи нове вбрання для вечірок на блошиному ринку, вона знайомить мене з цим справді крутим новим винним баром по сусідству. Знову і знову я помічаю, як багато я маю спільного із абсолютно незнайомими людьми. Самотність у людей є всюдисущою, особливо до блідої анонімності цього великого міста, - але ніколи ніде не було так легко подолати, як тут. Жоден вечірній вихід не проходить без знайомства з кимось новим, знайомства з кимось, підключення до ідеї чи призначення нового побачення. Насправді, самотність тут здається ілюзією. Настільки самотній на перший погляд, але тут усі пов’язані, лише швидкий привіт, відверта посмішка далеко. Якщо ви хочете взяти участь. І я цього хочу.
Повністю похмілий, я виходжу за двері наступного ранку, ми вип’ємо кави наступної пізньої ночі, коли ми вийдемо, сонце нарешті справді сходить. Зараз десята година. У цьому теплому світлі, в якому перехрестя раптом купається, тут виглядає так невинно, цей жвавий куточок, повний паскудних пабів з пивом за два євро, грецька таверна, яка ніколи насправді не заповнена, веганські магазини та Казино та Späti an Späti. Раптом все трохи загоряється, рух здається набагато менш агресивним, і це велике місто раптом почувається затишним і теплим. Зараз мінус три градуси.
Оскільки я жив у Берліні, я втратив вісім дюймів волосся, дванадцять мішків одягу та чотири кілограми ваги. Я вже не уявляю, що був час, коли я не їв веганське. А потім відійти так багато, хоч це січень. Вперше за роки я не шкодую холоду, часто навіть не помічаю його. Вчора відчувається, як далеке інше життя. А я навіть не був тут три місяці. Я думаю, що зміни не є лінійними, вони йдуть хвилями, і одна за одною котяться на мене.
Марі Луїза Ріттер/30 коментарів [addtoany]