Безкоштовна угода; змінити Канаду-Ізраїль; л

Що таке CIFTA?

У 2014 році Канада та Ізраїль домовились модернізувати Канадсько-ізраїльську угоду про вільну торгівлю (CIFTA) - угоду, що стосується лише товарів, яка набула чинності 1 січня 1997 року. Канада та Ізраїль оновили чотири глави та додали дев'ять нових розділів до CIFTA.

змінити

Модернізована CIFTA дозволяє канадському бізнесу отримати більший доступ до ізраїльського ринку шляхом усунення та подальшого зниження тарифів на сільське господарство, сільськогосподарську та харчову та рибну продукцію. З додаванням нових інклюзивних елементів щодо гендерної рівності, малих та середніх підприємств та корпоративної соціальної відповідальності, на додаток до заходів щодо захисту працівників та навколишнього середовища, модернізована CIFTA підкреслює важливість інклюзивної торгівлі та забезпечує переваги та можливості, що випливають із торгівлі та інвестиції, які слід розподіляти більш широко.

З моменту набуття чинності CIFTA понад 20 років тому двостороння торгівля товарами з Ізраїлем зросла більш ніж утричі, досягнувши 1,9 млрд доларів у 2018 році.

Пов’язані посилання

Важливі факти

  • Оригінальна Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем діяла понад 20 років, починаючи з 1 січня 1997 року.
  • У 2018 році двостороння торгівля товарами між Канадою та Ізраїлем становила понад 1,9 мільярда доларів.
  • Наука і техніка є важливими двигунами ізраїльської економіки.

Новини

  • 1 вересня 2019 р. - Заява міністра Карра про набрання чинності Модернізованою канадсько-ізраїльською угодою про вільну торгівлю
  • 24 червня 2019 р. - Міністр Карр зміцнює двосторонні зв’язки між Канадою та Ізраїлем
  • 27 травня 2019 р. - Міністр Кар вітає Королівську згоду на укладення угоди про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем

Часті запитання

Відповіді на поширені запитання щодо Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем.

Модернізована CIFTA: Переваги для Канади

Переваги Канадо-Ізраїльської угоди про вільну торгівлю для Канади.

Інформаційний документ

Основні досягнення Канади під час переговорів про модернізацію CIFTA.

Хронологія

Історія дискусій та консультацій, що відбулися.

Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем: запитання та відповіді

Сільське господарство - сектор, експорт якого має головне значення для Канади. Після набуття чинності Угодою 92% канадського експорту надходитимуть до Ізраїлю без мита в необмеженій кількості порівняно з 83% за старою угодою.

Риба та морепродукти - Відповідно до модернізованої CIFTA, 98% поточного експорту надходитиме до Ізраїлю без мита та в необмеженій кількості, порівняно з 90% за старою угодою.

Модернізована Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем - Переваги для Канади

Як давній торговий партнер Канади, Ізраїль представляє важливий ринок збуту канадських товарів та послуг. Завдяки модернізованій Канадо-Ізраїльській угоді про вільну торгівлю (CIFTA) Канада та Ізраїль створюють умови для збільшення торгівлі та створення нових можливостей для подальшого розширення економічного партнерства між двома країнами.

резюме

  • Модернізована CIFTA має прогресивні нові елементи, які виділено в чотирьох оновлених главах та дев'яти нових главах.
  • Модернізована CIFTA розширює доступ до ринку шляхом подальшого зниження тарифів на канадський експорт до ізраїльського ринку, забезпечуючи новий та покращений доступ до ринку практично до всього канадського експорту сільськогосподарської та сільськогосподарської та харчової продукції, риби та морепродуктів.
  • Угода також допомагає покращити спосіб ведення бізнесу канадцями в Ізраїлі шляхом підвищення ефективності кордонів, підвищення прозорості регулювання та зменшення тяганини.
  • Модернізована CIFTA також включає оновлення розділів, що стосуються механізму врегулювання суперечок, доступу до ринку товарів, інституційних механізмів для підвищення прозорості та правил походження.

Огляд модернізації та розділів

Після двох раундів переговорів між 2014 та 2018 роками Канада та Ізраїль оновили чотири глави Угоди та додали дев'ять нових. Модернізований CIFTA також додає положення про корпоративну соціальну відповідальність. Модернізована CIFTA - це більше, ніж амбіційна торгова угода; це результат двосторонньої співпраці щодо розширення Угоди, що включає всеохоплюючий підхід до торгівлі, що забезпечує канадцям більшу частку вигод та можливостей, що виникають від торгівлі та інвестицій.

Оновлені розділи

  • Доступ на ринок товарів: Цей розділ забезпечує суттєво покращений доступ до ринку за рахунок зменшення або скасування додаткових тарифів Ізраїлю на сільськогосподарську продукцію, рибу та морепродукти, що цікавлять канадських експортерів.
  • Правила походження: У цій главі визнано наявність глобальних ланцюгів створення вартості та високоінтегрований характер виробництва Північної Америки та спрощено механізми отримання пільгового тарифного режиму.
  • Вирішення спорів: Цей розділ покращує ефективність, ефективність та прозорість механізму врегулювання суперечок, дозволяючи Канаді та Ізраїлю співпрацювати у вирішенні питань, пов'язаних з невиправданими нетарифними бар'єрами.
  • Інституційні заходи: У цьому розділі визначена більш тверда та детальна інституційна структура управління Угодою та підвищення прозорості процесу.

Нові глави

  • Електронна комерція: У цій главі Канада та Ізраїль зобов'язуються не додавати тарифи та інші бар'єри для електронної комерції.
  • Інтелектуальна власність (IP): Розділ ІВ викладає зобов’язання Канади та Ізраїлю в рамках Світової організації торгівлі щодо забезпечення захисту прав інтелектуальної власності. Він також включає зобов'язання сприяти співпраці між Канадою та Ізраїлем у боротьбі з порушенням прав інтелектуальної власності та досліджує шляхи прискорення розгляду заявок на патенти. Ця глава включає положення про співпрацю правоохоронних органів, що стосуються прав інтелектуальної власності між Канадою та Ізраїлем, а також механізм консультацій для сприяння вирішенню двосторонніх питань ІВ.
  • Санітарні та фітосанітарні заходи: Ця глава включає положення щодо сприяння двосторонньому співробітництву та прозорості щодо питань, що стосуються санітарних та фітосанітарних заходів. Забезпечення швидкої та ефективної співпраці з питань безпечності харчових продуктів, питань здоров'я тварин і рослин допоможе посилити захист навколишнього середовища та продовольство Канади, уникаючи невиправданих бар'єрів.
  • Технічні бар'єри в торгівлі: Ця глава гарантує, що технічні регламенти, процедури оцінки відповідності та інші заходи, пов'язані зі стандартами, більше не можуть використовуватися для створення невиправданих бар'єрів у торгівлі. Цей розділ допоможе канадським експортерам шляхом створення механізму мінімізації та усунення негативних наслідків дискримінаційних або надто обтяжливих вимог регулювання.
  • Торгівля та навколишнє середовище: Цей розділ допоможе забезпечити прагнення Канади та Ізраїлю до високого рівня захисту навколишнього середовища, а також усвідомити переваги лібералізації торгівлі. Він також передбачає використання механізмів врегулювання спорів.
  • Торгівля та робота: Цей розділ забезпечує ефективне дотримання трудового законодавства, яке повинно охоплювати та захищати міжнародні трудові норми, а також забезпечувати примусовий та обов'язковий механізм врегулювання суперечок.
  • Сприяння торгівлі: Цей розділ спрямований на підвищення ефективності кордонів, підвищення прозорості регулювання та зменшення тяганини для канадського бізнесу.
  • Торгівля та стать: У цій главі визнано важливість включення гендерної перспективи в економічні та торгові питання для забезпечення того, щоб економічне зростання працювало для всіх. Він також визначає рамки для співпраці між Канадою та Ізраїлем з питань, що стосуються гендерної рівності та торгівлі, а також створює двосторонній комітет з підзвітності, прозорості, консультування та координації співпраці.
  • Торгівля, малі та середні підприємства (МСП): Ця глава включає загальні положення, що визнають важливість МСП для економіки Канади та Ізраїлю та спрямовані на сприяння співпраці та обміну інформацією, включаючи спеціальний веб-сайт для МСП. Він також створює комітет з МСП у питаннях підзвітності, прозорості, консультування та координації та сприяння співпраці.
  • Корпоративна соціальна відповідальність (КСВ): Ці положення в главі про інші положення включають зобов'язання сприяти використанню добровільних стандартів КСВ з особливим посиланням на Керівні принципи для транснаціональних підприємств Організації економічного співробітництва та розвитку для транснаціональних компаній.

Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем: Довідкова інформація

Що таке Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем?

Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем (CIFTA), яка набула чинності 1 січня 1997 р., Скасувала тарифи на всі промислові товари, вироблені в Канаді та Ізраїлі, а також на обмежену кількість сільськогосподарської продукції та на персики.

У період між 1999 та 2003 роками переговори призвели до зниження додаткових тарифів на сільськогосподарську та агропродовольчу продукцію, які спочатку були виключені з Угоди. В результаті було надано кращий доступ до деяких основних канадських сільськогосподарських та сільськогосподарських продуктів, що експортуються до Ізраїлю.

10 жовтня 2010 р. Канада та Ізраїль оголосили, що розпочнуть дискусії щодо перегляду CIFTA. Представники двох країн розпочали дослідницькі переговори, щоб вийти за межі торгової угоди першого покоління, значно розширити її сферу дії та скасувати тарифи, що накладаються на деякі інші сільськогосподарські та рибні товари.

21 січня 2014 року прем'єр-міністри Канади та Ізраїлю оголосили про початок переговорів щодо модернізації та розширення CIFTA. До канадської промисловості та інших зацікавлених сторін проводились консультації до і під час переговорів про модернізацію.

У 2017 році Канада та Ізраїль домовились про розширення CIFTA, включаючи нові прогресивні розділи з питань торгівлі та гендерної рівності, малих та середніх підприємств (МСП) та корпоративної соціальної відповідальності (КСВ).

  • Розділи, присвячені торгівлі та гендерній рівності, а також МСП встановлюють двосторонні рамки співпраці щодо шляхів збільшення участі жінок та МСП у торгівлі та інвестиціях. У кожному розділі створюється двосторонній комітет для нагляду за діяльністю.
  • Стаття про КСВ підтверджує зобов'язання двох країн заохочувати застосування компаніями добровільних стандартів КСВ, включаючи Керівні принципи для транснаціональних підприємств Організації економічного співробітництва та розвитку.

28 травня 2018 р. Міністр міжнародної торгівлі Канади Франсуа-Філіп Шампань та міністр економіки та промисловості Ізраїлю Елі Коен зустрілися в Монреалі (Квебек) для підписання Протоколу про внесення змін до Угоди про вільну торгівлю Канади та Ізраїлю, який включає 2015 та 2018 глави.

1 вересня 2019 року модернізована CIFTA набула чинності в Канаді та Ізраїлі.

З моменту набуття чинності CIFTA понад двадцять років тому двостороння торгівля товарами між Канадою та Ізраїлем зросла більш ніж утричі до 1,9 млрд доларів у 2018.

Досягнення Канади

В рамках модернізованої CIFTA були внесені зміни до чотирьох існуючих розділів:

  • Доступ на ринок товарів
  • Правила походження
  • Вирішення спорів
  • Інституційні заходи

До CIFTA було додано дев'ять нових розділів та статтю, присвячену питанням, які є новими або присутні в оригінальній версії:

  • Електронна комерція
  • Інтелектуальна власність
  • Робоча сила
  • Санітарні та фітосанітарні заходи
  • Технічні бар'єри в торгівлі
  • Навколишнє середовище
  • Сприяння обміну
  • Торгівля та стать
  • Малі та середні підприємства
  • Корпоративна соціальна відповідальність

Ці інклюзивні елементи торгівлі демонструють волю Канади та Ізраїлю створити умови для торгівлі в їх сучасній економіці, що базується на знаннях. Деякі розділи, зокрема ті, що стосуються статі, праці та навколишнього середовища, є першими для Ізраїлю в угоді про вільну торгівлю; вони відповідають останнім угодам, підписаним Канадою.

Модернізація CIFTA також принесе користь канадському бізнесу, оскільки вона:

  • зменшити або скасувати тарифи на сільськогосподарську та рибну продукцію;
  • сприяти збільшенню доступу до ринку для підприємств усіх розмірів;
  • зменшити технічні бар'єри в торгівлі;
  • посилити співпрацю;
  • покращити прозорість регуляторних питань;
  • зменшити вартість операцій;
  • збільшити видимість Канади на ізраїльському ринку.

Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем: Хронологія

Вересень 2019 р

Модернізована Угода про вільну торгівлю Канади та Ізраїлю набуває чинності 1 вересня 2019 року.

Травень 2019 р

27 травня 2019 р. Канада модернізований Закон про імплементацію CIFTA (законопроект C-85) отримує королівську згоду.

Жовтень 2018

Міністр міжнародної торгівлі Джим Карр представляє законопроект C-85 - Закон про внесення змін до Закону про імплементацію Угоди про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем та внесення відповідних поправок до інших актів - у Палаті муніципалітетів 23 жовтня 2018 року після періоду очікування 21 засідання днів.

Червень 2018 р

20 червня 2018 року, відповідно до Політики укладення договорів у парламенті, Парламентський секретар з питань міжнародної торгівлі подав до Палати громад модернізований Канадсько-Ізраїльський договір про вільну торгівлю (CIFTA) з усіма відповідними зобов'язальними документами, протягом 21 дня поспіль.

Травень 2018 р

Міністр міжнародної торгівлі Канади Франсуа-Філіп Шампань та міністр економіки та промисловості Ізраїлю Елі Коен зустрічаються в Монреалі (Квебек) для підписання Протоколу про внесення змін до вільної угоди - обмін між Канадою та Ізраїлем (CIFTA).

Червень 2017 р

Кабінет міністрів санкціонує підписання, імплементацію та ратифікацію змін 2015 року та 2017 року до CIFTA.

Канада та Ізраїль домовляються про розширення CIFTA, включаючи нові прогресивні розділи про торгівлю та гендерну рівність, малі та середні підприємства (МСП) та корпоративну соціальну відповідальність (КСВ).

Липень 2015 року

Канада та Ізраїль оголошують про укладення нової CIFTA. Поправки до Угоди 1997 року включають чотири оновлені глави (які охоплюють врегулювання суперечок, доступ до ринку товарів, управління та правила походження) та сім нових глав (які охоплюють електронну торгівлю, навколишнє середовище, інтелектуальну власність, працю, санітарні та фітосанітарні заходи, технічні бар'єри для торгівлі та сприяння торгівлі).

Січень 2014 р

Прем'єр-міністри Канади та Ізраїлю оголошують про початок переговорів щодо модернізації CIFTA.

Жовтень 2011 р

Уряд Канади ініціює консультації з канадцями щодо розширення та модернізації CIFTA.

1999-2003

Канада та Ізраїль ведуть переговори про зниження тарифів на сільськогосподарську та агропродовольчу продукцію, які вперше були виключені із CIFTA. Зниження тарифів надається декільком основним канадським сільськогосподарським та сільськогосподарським продуктам харчування, що експортуються до Ізраїлю.

Січень 1997 р

Угода про вільну торгівлю між Канадою та Ізраїлем, яка стосується лише торгівлі товарами, набирає чинності 1 січня 1997 року, скасовуючи тарифи на всі промислові товари, вироблені в Канаді та Ізраїлі.