BIBLIOTHECA SEPTENTRIONALIS - 2013)
Документи
Журнал повітової бібліотеки "Петре Дульфу" Бая Маре
a XXI • nr. 2 (41) • липень 2013 року
http://youtu.be/OEoUjyq8aGY Master Text Box Чоловічий хор "Dacii liberi" з Ліботіна, Марамуреш * Canta cucu'n Bucovina * Hai fratii romani
Висвітлює I, IV - чоловічий хор "Dacii liberi" з Либотина
„ПЕТРЕ ДУЛЬФУ” БІБЛІОТЕКА КРАЇНИ BAIA MARE Директор: проф. Д-р ТЕОДОР АРДЕЛІН РЕДАКЦІЙНА КОМАНДА Координатор: Анжела-Моніка Джукан angelamonicajucan [at] yahoo.com
Редактори: Адріан Поп adrian.pop7203 [at] yahoo.com Антоанета Турда netaturda [at] yahoo.com
Заступник редактора: Андрій Драгош Співробітники: Віорел Кампеан
Маріус Кампеану Дорель Петре Кацу Марта Кордеа Георге Молдова Молдова Іуліана-Андреа Поп
Кореспонденти: Октавіан Д. Курпаш (Фенікс, Арізона, США) Маріан Петруца (Чикаго, Іллінойс, США) www.RoUSA.blogspot.com
Збірник текстів: Александру Іоан Роман
Монтаж: Александру Іоан Роман
Розміщення на веб-сайті бібліотеки: Марсель Жура
Множення: Адріана Брандльхофер
„PETRE DULFU” БІБЛІОТЕКА ОКРУГУ BAIA MARE, Bd. Independenţei, 4B, Baia Mare, поштовий індекс: 430123, Maramureş -
Румунія, тел. 0262-275583, 275699, 275799, факс: 0262-275899, www.bibliotecamm.ro, [email protected]
mailto: [email protected] mailto: [email protected] mailto: [email protected] http://www.rousa.blogspot.com/ http://www.bibliotecamm.ro/
BIBLIOTHECA SEPTENTRIONALIS Піврічний бюлетень • XXI рік • № 2 (41) • 2013
MARAMUREŞ - ПЕРШИЙ І ПЕРШИЙ
Питання полум’я запалює нашу країну: Що дивує кожен округ Румунія? Виклик вітається, і змагання залучає дедалі більше прихильників.
Якби ми спробували таку «інтелектуальну гру», нам довелося б провести дуже складне розслідування. Це пов’язано з тим, що у випадку з Марамурешем важливішим є не пошук елементів, які “дивують”, а їх вибір, щоб мати можливість “ущільнити” найнеобхідніше за розумний часовий бюджет.
Ось лише декілька "визначень", які ми повинні виділити хоча б як визначальні фрази: "Найвідоміший румунський регіональний бренд", "Живий музей у серці Європи", "Автентичність вдома", "Країна дерев'яних церков", “Пері та Іод. Перші рукописи та книги румунською мовою ”,„ Земля поза часом ”,„ Країна колядок ”,„ Кілометр 0 Європи ”,„ Земля засновників країни ”,„ Графство, що складається з чотирьох країн ”.
Тоді, очевидно, слід перерахувати «гордість народу» та «людей, які гордо несуть у своїй долі печаті Країни»: Драгош Воде і Марамуреш з правого берега Тиси; Богдан Воде і Кухеа, Василе Деак Мошу та пам'ятник воєводі; Pintea Viteazul, ланцюгова сорочка з Будешті, її пам'ятники та фортеця Бая-Маре; Джордж Поп де Бесешті та Мекка румунів з Трансільванії; Василь Лукачю та дипломатія Великого Союзу; Йоан Михайлі де Апша, дипломи Марамуреша та Румунська академія; Георге Білашку та початки румунської стоматології; Геза Віда та пам'ятники румунської ідентичності; Василе Блідару - символ антикомуністичного опору; Ніколае Штайнхардт і монастир Рохія - найвищий вираз культурної плідності від злиття філософії з теологією; Ласкар Пане і Чудо, що називається Мінаур; Урок футболу Віорел Матеяну; Думітру Ферджаш, село Гроші та тарагот по-румунськи; Адріан Гені, школа живопису Бая Маре в Бая Маре та найпопулярніший румунський художник у світі.
Ми продовжуємо зі списком "тем", завдяки яким Марамуреш "здивував" Румунію.
Торас Марамуреша має таку виразну ідентичність, що викликає інтерес на всіх меридіанах світу. І як окрема сутність, у загальному розумінні, і як "зони" з "первинністю".
BIBLIOTHECA SEPTENTRIONALIS Піврічний бюлетень • XXI рік • № 2 (41) • 2013
Бая-Маре з маєтками Янку де Хунедоара та Матей Корвін, вежа Штефан - емблема міста, Старий центр, найкрасивіший «міський девіз» з того, що було виявлено, школа живопису Бая-Маре, а потім Його "міста" "рятуються" від імли часу, до сучасного міста, яке дивиться на "змагання світу" з проникливістю та реальною участю.
Сігет Марматей з його "правами" на історичну столицю Марамурешського воєвода та на перший румунський центр у сучасній Румунії. З Музеєм Марамуреша, який зумів блискуче зберегти цивілізацію, для якої ця земля отримала найвидатніші вдячності, з Міською тюрмою, де «ліквідували» квітку румунської післявоєнної аристократії, сьогодні Меморіал жертвам комунізму з кладовищем бідних, де були розміщені тіла представників еліти країни, які потрапили під терор комунізму, сьогодні місце, яке включало найбільшу кількість "сірої речовини" на кубічний метр святої землі Румунії.
Сапанца з відомим Веселим кладовищем, яке протягом семи десятиліть зачаровує світ особливою філософією епітафій на хрестах, майстерно намальованих Іоаном Станом Патрашем та його наступниками, та монастир Сапанца Пері, який прагне донести до сучасного периметру країни пам'ять про знаменитий монастир яка в 1391 році отримала право Ставропігії від Константинопольського патріархату, сьогодні найвищої дерев'яної церкви в Європі.
Рохії, з «молодим» монастирем, в якому сформувалось єпископське потомство гідної плідної діяльності, в якому великий філософ Ніколае Штайнхардт переживав найважливіший стиль «християнської філософії любові», в якому великий поет Йоан Александру знайшов за своє життя поетичний притулок, необхідний, щоб належним чином прикрасити "гімнами" святі провінції румунської душі.
Фінтеушу Маре зі своїм знаменитим Чоловічим хором, заснованим при Великому Союзі і призначеному завжди об’єднувати і пробуджувати нас завдяки уроку гідності патріотичної пісні, будь то „Прокиньтесь, румуни!”, Співана у великі часи. заборони, або "латинська гінта", або "хвала нації", або "Вгору із серцем, румуни!".
Інші "області", які справді накладають свою "печатку" на "тілі" та "обличчі" Марамуреша як основної землі, це:
Барсана з церквою-пам'ятником ЮНЕСКО, колишнім собором єпископа Марамуреша Гавриїла, який підтримував тут монастирську школу та центр розповсюдження книг. З найвищимишими та справжніми дерев’яними воротами, справжніми пам’ятками охорони та гордості за країну, що робить країну. З новим монастирем, заснованим в останні роки, який миттєво увійшов у серця паломників та туристів, але глибоко завдяки своїй архітектурній привабливості та стратегічному положенню вже був оцінений як "найкрасивіший румунський монастир" для доопрацювання та майстерності "вишиванок" в деревині.
Будешті з церквою пам’ятників ЮНЕСКО, зведеною в 1642 році, в якій розміщений шолом і ланцюгова сорочка знаменитого Пінтеа Вітеазул, а також прапор Ракоці, двох "героїв", добре відомих повстанням проти Будинку Австрії. З традиційними домашніми господарствами, з чудовими пейзажами, зі своїми звичками, незмінними, серед яких «кошара» виділяється як момент «міри». З його гідними "синами села", які ведуть у країні та у світі "чарівну силу" місця, щоб сформувати справжніх персонажів та виконавців великого розмаху в різних сферах.
Десенсе з церквою-пам'ятником ЮНЕСКО, де гармонія пропорцій та іконопис, а також досконала наука виконання та складання є визначальними та вражаючими елементами. З його працьовитими людьми, які були
Церква монастиря Пері, Сапанца, Марамуреш
BIBLIOTHECA SEPTENTRIONALIS Піврічний бюлетень • XXI рік • № 2 (41) • 2013
завжди раді приймати гостей. Зі своїм видатним гостем Нічітою Стенеску, який відчув тут магніт абсолютної вічності. Вечорами поезії, які проводяться щорічно на честь Майстра румунської метафори.
Іод, Рогоз, Хурдешті, Поєніле Ізей, Плопіш. П’ять інших церков ЮНЕСКО, що привілейовано "рахунок" на восьми пам'ятниках. Більше, ніж будь-який округ Румунії! Більше, ніж будь-який "регіон"! Скільки Угорщини (8)! Менше, ніж Болгарія (9)! Але більше ніж Нідерланди (7), Фінляндія (7), Хорватія (6), Україна (5), Сербія (4