Біда на Тропейкабані; All Things Румунія
З усіма вибаченнями перед Лонгфелло, навряд чи зараз жива людина, яка пам’ятає той день 1977 року Раніше фільм "Зоряні війни" вперше був показаний у кінотеатрах.
Простіше кажучи, боси студії та всі інші очікували, що це буде в міру успішною картиною діти, принаймні достатньо, щоб компенсувати перевитрати коштів, які прокралися, коли самозакоханий режисер наполягав на зйомках в Тунісі. Як ми всі знаємо, це виявилося обов’язково вигідною франшизою в історії кіно і довгими чергами, щоб потрапити у кінотеатри, щоб побачити, як це закріпило слово блокбастер англійською мовою.
Люди мають унікальне захоплення виправдовуючи після факту, що у випадку з "Зоряними війнами" означало, що надзвичайно багато сил було присвячено поясненню того, чому цей один фільм (а згодом і його продовження) був настільки неймовірно популярним. Пізніше розгорнулося оповідання про те, що Джордж Лукас (режисер) був влучним вихованцем Джозефа Кемпбелла та його (Кемпбелл) робіт міфологія. Тому історія говорить, що Лукас, усвідомлюючи майстерне розуміння Кемпбеллом міфології, використовував класичні елементи того самого, що і рамки його історії. Це звертається до людей на несвідомому рівні і, отже, до Зоряні війни франшиза стала загальнопривабливою.
Я сам чув це пояснення і читав книги Кемпбелла, а також "Золоту сучку" (написану майже 100 років тому) та інші відповідні матеріали. Що я можу вам сказати, це те слово міфологія трохи важко зрозуміти, оскільки його часто плутають з міфами, особливо з міфами Стародавнього світу, такими як Зевс та Аполлон (Греція) або Тор і Локі (Скандинавія).
Але сьогодні ніхто не знаходить великої актуальності у Тора чи Зевса, оскільки суспільства сьогодні використовують інше міфологія, що є вигадливим способом сказати "історії, які пояснюють, що має значення для культури". Як ви пам'ятаєте з мого допису "Балада про Пангур Бан", греки вважали, що музика та освіта про музику є першорядними. Очевидно, що сьогодні це не так.
Набагато простіше розібрати міфологію чужої культури і набагато важче зрозуміти міфологію культури, в якій ви зараз живете, начебто як у старому жарті про те, що риба не може зрозуміти, що таке вода. Але є короткий спосіб це зобразити, який мене захоплював роками.
Є грецьке слово (якщо ви ще цього не зрозуміли, неможливо довго обговорювати щось тонко, не зустрічаючи слів грецького походження), яке по-англійськи називається троп. У класичному значенні це означало вивчення саме того, що є мав на увазі певними словами або фразами. Більш сучасне значення - це «часто повторюваний мотив» або іноді навіть кліше. Однак я сприймаю дещо іншу інтерпретацію, тобто тропи конвенційні оповіді які повідомляють міфологію пануючої культури.
Я знаю, що мені люди говорять постійно що я пишу надто довгі дописи, тож давайте подивимось, чи зможемо ми підвести підсумки того, що відбувається дотепер, щоб ми могли перейти безпосередньо до обговорення тропів. Будь-яка культура, включаючи ту, до якої ми всі належимо, має певні переконання щодо того, як ідуть справи. Деякі з них досить заздалегідь і очевидні (між чоловіками та жінками існують фундаментальні біологічні відмінності), а інші набагато витонченіше та тонше (спідниці - це одяг лише для жінок, ніколи не для чоловіків) і важче сприймаються, коли ви живете в цій культурі. . Один із способів їх перерахувати і спостерігати - це вивчення Тропи, які є умовними переказами.
Навіть елементарне розуміння генетики скаже вам, що руде волосся/бути імбиром є рецесивною рисою і досить відмітно візуально. Якщо ви брюнетка (як і більшість «білих» людей), багато дітей часто мають блондинку або мають каштанове волосся, тому людину з рудим волоссям відразу можна визначити як генетично різну. Отже, руда дитина, яка живе в родині брюнеток/блондинів, не має генетичних стосунків і, отже, може зазнати жорстокого поводження чи остракізму.
Знову ж таки, деякі з цих тропів очевидні навіть для інсайдера (чоловіки - як X, жінки - як Y - це стандартний матеріал для комедійних процедур), а інші, наприклад, чому спідниця лише для жінок, - ні. Наприклад, у Шотландії троп - це те, що спідниці (так звані «килти») є втілення чоловічої статі, і будь-які жінки, які б їх одягли, були б винні в переодяганні. Враховуючи, що на Фіджі спідниця (яку називають «сулу») - це звичайний предмет одягу як для чоловіків, так і для жінок, а також частина форми, яку носять солдати (навіть сьогодні).
Що надзвичайно важливо зрозуміти про тропів, це те, що, хоча вони існують і використовуються щодня, тому що "всі їх знають", це не означає, що вони є помилковий якимось об’єктивним чином. Чоловік на Фіджі, одягнений у спідницю, вважається відважним воїном, тоді як той самий чоловік, що йшов вулицею в Бухаресті, в кращому випадку вважався б жіночим, а в гіршому - небезпечним гомосексуалістом. Так само жінка, яка носить шорти в Бухаресті, може бути скромною і цнотливою жінкою, тоді як та сама жінка в Саудівській Аравії вважатиметься дегенеративною повією.
А яке, пекло, все це стосується Румунії? Ну днями я зробив чергове інтерв’ю румунською мовою (воно має з’явитися 1 грудня, посилання будуть опубліковані тут, коли/якщо це станеться), і знову поставлені мені запитання були надзвичайно передбачуваними, оскільки тропи в цій культурі такі універсально закріплені у свідомості людей. Мені все одно приємно робити ці інтерв'ю, бо я досить хворий і втомився від цих тропів, і я люблю не що інше, як суперечити поширеній думці, що все це якось за своєю суттю або "очевидно" правда.
Насправді вони рідко взагалі правдиві! Деякі з них можуть бути загалом істинними, але жоден з них безповоротно і вічно не відповідає дійсності. Змінюються цінності, змінюються люди, змінюються суспільства. І першим кроком до того, щоб змусити їх змінитися, є розуміння того, що вони МОЖЕ змінити.
Отже, без особливих сумнівів, ось кілька надзвичайно поширених тропів, які ви знайдете в Румунії (див. Мій пост Das Gedankenexperiment про те, звідки деякі з них беруться):
Короткий зміст: Якщо в Румунії трапиться щось погане, це так Оскільки це сталося в Румунії.
Я вже давно писав про це. Якщо піде дощ, а тротуари змокнуть, хтось тут обов’язково скаже нам як ніхто інший ніби в інших країнах не йде дощ. Якщо політик бреше, якщо взимку похолодає, якщо поїзд запізнюється, якщо птах засвічує вам лобове скло, це завжди відбувається лише тому, що це відбувається в Румунії, бо всі знають, що в інших країнах цих проблем ніколи не існує.
Пульритоподібні Puellae
Короткий зміст: Румунські курчата гарячі, йо!
Днями я розмовляв із давнім іноземним жителем, чоловіком у середині 50-х років, який нещодавно брав інтерв’ю в румунських ЗМІ про свої численні справи тут. А потім нізвідки, після закінчення інтерв'ю, репортер раптом запитав його: "Чи ти вважаєш жінок Румунії прекрасними?"
Так. Ми отримуємо це. Вони надзвичайно гарячі та красиві, підтягнуті птахи та кам'яні холодні молотки, сексуальні мами, лисиці та мухи-пташенята, і будь-який інший термін, що використовується для вислову "привабливий".
Виноград нещастя
Короткий зміст: Румунію сьогодні не можна звинувачувати у її проблемах, оскільки раніше румуни дійсно страждали
Так, Велика депресія ніколи не спустошувала США, Польща ніколи не зривала свою столицю обома нацистами і росіяни, Лондон, Ковентрі та інші британські міста ніколи не постраждали від бліцу, Франція ніколи не була окупована, Німеччина ніколи не піддавалась бомбардуванню, Японія ніколи не мала два на неї скинули ядерні бомби, Греція ніколи не примусово виселяла половину населення, вірмени ніколи не зазнавали геноциду, а Іспанія ніколи не пережила 40 років фашистської диктатури. Всім відомо, що лише румуни справді постраждали в минулому, і їх історія набагато трагічніша, болючіша і жахливіша за всі інші.
Хоча якимось чином всім іншим націям вдається відмовитись і перемогти це, домогтися успіху і зробити добре незважаючи з безлічі дерьмової історії.
Примітка: це спеціальна румунська версія закону Годвіна, де, надавши достатньо часу під час дискусії, незалежно від теми чи сфери, рано чи пізно румун неминуче звинуватить усіх нездатних вирішити поточні проблеми в трагічному минулому Румунії.
Недоторканний Золотий Кубок
Короткий зміст: румуни настільки глибоко недосконалі, що лише диктатор може встановити справедливість та рівність
У той час, як решта світу думає про Влада “Дракулу” Тепеша як про демонічного мудака, тут, у Румунії, його вважають праведником і справедливим правителем, про якого розповідають багато апокрифічних казок. Один з них передбачає, що Влад залишає цінний золотий кубок на краю фонтану на головній площі міста, насправді наважуючись когось викрасти його. Ніхто ніколи не крав його, бо знав, що Влад дізнається, а потім покарає їх (різко).
Майте на увазі, це весела і чудова історія для румунів, тому що всі вони загальновірують, що не в змозі керувати собою. Тільки божевільний диктатор, який колить людей живими на палицях, може змусити населення бути добрим і чесним.
Як я вже писав раніше, причина, через яку так багато людей ненавидять Траяна Басеску, полягає в тому, що він Відмовили для розгортання Недоторканий Золотий Кубок під час свого першого терміну на посаді президента. Зараз дуже мало людей хочуть, щоб це зробив Віктор Понта, але є кілька людей, які все ще тримаються надії на те, що якась комбінація Настасе і Ілієску повернеться до влади і розгорне її.
Everybody’s Got Nice Stuff But Me
Короткий зміст: Румунія - бідна країна і не має приємних речей, на відміну від решти світу
Категорично і цілком помилково, оскільки Румунія набагато заможніша за 75% країн на планеті (використовуючи тут показники ВВП), а також заможніша за 4 з 5 сусідніх країн. І все-таки все, що ви коли-небудь почуєте, це "бу хуу, ми такі бідні".
Це тому, що Румунія лише порівнює себе навмисно до найбагатших з багатих країн, таких як Німеччина чи Норвегія, і повністю ігнорує будь-які дані про своїх власних сусідів (Сербія), інших країнах з подібним населенням (Ємен - бідні, як чорт) чи будь-що інше, що може бути корисним або важливим.
Натомість люди в Бая-Маре (населення: 115 000) порівнюють свої доходи та заробіток з людьми в Лондоні (13 мільйонів) або Берліні (6 мільйонів), коли абсолютно ніхто, хто не є румуном, навіть не думає це робити.
Примітка: Це тісно пов'язано з Нам як ніхто вище, коли щось є дуже добре в Румунії, можливо, навіть краще, ніж у заможних, більш «просунутих» країнах (як, скажімо, швидкість Інтернету), відкидають і применшують, оскільки забороняється визнавати, що в Румунії можуть існувати хороші речі.
Короткий зміст: Я не знаю, що зробив Мойсей на горі Синай, але тут, у Румунії, є лише 9 заповідей
Для тих із вас, хто трохи поржавів у старій Біблії, 10-та заповідь скрізь у загальновизнаному християнстві стосується того, щоб не бажати (Рим: sa nu pofteste) того, що належить вашому сусідові (осел, раб, жінка та ін.) . Тут, у Румунії, цього не існує. Вам не просто дозволено жадати того, що має ваш сусід, але і заохочуйте!
Крім того, якщо ви отримуєте трохи грошей, ваша робота бути якомога показнішою, щоб інші люди могли шукати від вас лайна.
Примітка: Коли ви заходите в торговий центр чи інше елітне місце, буквально потрібно одягнутись і показати свій найжадливіший одяг та аксесуари, якими ви володієте, щоб інші покупці могли як слід бажати вас і бажати, щоб вони мали те, що у вас було.
Короткий зміст: Гі-фу, автомобільні шосе роздуті!
Думаю, багато людей знають про анімаційний серіал цього імені, але Метт Грініг запозичив назву свого шоу з виставки на Всесвітній виставці 1939 року в Нью-Йорку. "Футурама" БУЛА величезним дисплеєм, який показав, яким має бути "майбутнє", і майбутнє ВСЕ про те, яким страшенно чудовим буде величезна мережа шосейних доріг, усі з них набиті автомобілями:
Футурама - це широкомасштабна модель, що представляє майже всі типи місцевості в Америці та ілюструє, як система автомагістралей може бути прокладена по всій країні - через гори, над річками та озерами, через міста та минулі міста - ніколи не відхиляючись від прямого курсу і завжди дотримуючись чотирьох основних принципів проектування шосе: безпека, комфорт, швидкість та економія.
Хіба це не чудово? Я писав про це у своєму наголосному творі Dezvoltare, який ви можете прочитати за посиланням. Футурама мала сенс у 1939 році, раніше будь-який у нації були мільйони автомобілів на дорозі, і величезна мережа швидкісних доріг звучала досить дивовижно і смачно.
Але в 2012 році люди в Америці ненавидять та ненавидять цю систему, і часто почуваються досить захопленими та злими з цього приводу. Це також вбиває мільйони людей щороку і є основною причиною смерті від захворювань у більшості «розвинених» країн.
Незважаючи на це, усі румуни люблять, люблять, люблять ідею Футурами і будуть робити все для того, щоб власна прекрасна земля перетиналася бетонними магістралями, вивергаючи хмари забруднення. Ага!
Бренда, ймовірно, мертва
Короткий зміст: якби не невдача, нам би зовсім не пощастило
У 1987 році актриса на ім'я Елізабет Шу і кілька молодших дітей знялися у фільмі "Пригоди в няні". Шу (няня) повинна вирушити свою подругу Бренду, але перш ніж вона зможе це зробити, вона та діти стикаються з низкою несподіваних проблем, коли в них стріляють злочинці, у них відбирають всі гроші і переслідують мафію, серед іншого.
У якийсь момент Шу і діти випадково натрапляють на сцену блюзового клубу, що призводить до запам'ятовується пісні, коли їх змушують співати про всі свої проблеми:
Мені зателефонувала Бренда. Я пішов за нею.
Виникла шина, і машину моєї мами підбили.
І ці хлопці почали за нами переслідувати.
Бувають ночі, коли ти присягаєшся, що народився втратити
і ви хотіли б, щоб ваші ноги йшли в чужому взутті.
Деякі хлопці хочуть забрати нас, і Бренда, ймовірно, мертва.
До кінця фільму все вирішується досить мило. Вони виправляють свою машину, діти повертаються додому цілі і цілі, і ні, Бренда не була мертва. Однак румуни люблять "співати" блюз або перераховувати свої любовні деталі, фінансові, медичні та інші, з любов'ю до деталей.
Якщо дозволити їм надто довго займатися цією темою, їх неможливо зупинити, і вони із задоволенням будуть говорити годинами про те, як це диво, що вони навіть досі живі, що з усіма проблемами та стражданнями вони переносять, додаючи в безліч потенційних проблем (що МОЖЕ піти не так), якщо нинішні недостатньо різкі чи болючі.
Примітка: Роками пізніше Елізабет Шу отримає роль у кіно, де вона грає повію, яку зґвалтують з групою та закохуються в алкоголіка, який випиває себе до смерті. І Бренда, мабуть, теж померла!
Хвороби, друже, дмуть у вітер
Короткий зміст: все, від СНІДу, раку до лихоманки денге, передається повітрям
Господь знає, що я дуже детально писав про це в своїй найпопулярнішій статті, Чу-Чу! Їзда на рейках у румунському стилі на основі моїх справжніх пригод на румунських залізницях.
Подібним чином, у будь-якому виді громадського транспорту, включаючи автобуси та трамваї, а також у таксі та інших автомобілях, румуни справді дотримуються правила, згідно з яким усі вікна повинні бути закриті (якщо це не перевищує 35 Цельсія), щоб запобігти поширенню хвороб передається виключно через поточний або проект/проект. Навіть коли ти ебаний платний пасажир у таксі Іноді доводиться сперечатися з водієм, щоб дозволити йому трохи відкрити вікно!
Примітка: Ось чому румуни взимку носять багато шарфів.
Короткий зміст: Ви повинні отримати своє, але дурень, я - своє!
Старий добрий Снуп Дог (нині Snoop Mountain Lion OSX 10.8) випустив пісню ще в 1994 році, відзначаючи свою любов до пиття (джин + коктейлі з фруктових соків), важливість зосередитися на особистих фінансах і наскільки приємно займатися сексом з кількома партнерами.
Це пеад його гедоністичного способу життя, і такий, який, мабуть, сьогодні дуже привабливий для багатьох румунів. Один рядок, зокрема, завжди здавався мені особливо придатним:
Тепер, коли я купив мені джин від Seagram
всі отримали чашки, але вони не сколені
Пляшка фірмового лікеру, очевидно, коштує дещо дорого, і тому часто кілька людей «чіпляють» або вносять гроші, щоб вони могли спільно їх придбати. Однак тут Снуп скаржиться, що люди випивають чашки або хочуть трохи спиртного, але все ще не внесли грошей на його придбання.
Тут, в місті Єдиноріг, як і майже скрізь у Румунії, ви побачите багато дуже приємних речей, якими користуються і насолоджуються та “споживають” багато людей, але все одно не внесли жодного внеску, ні фінансово, ні іншим чином, у їх здійснення. Зокрема, Європейський Союз, а також багато закордонних благодійних організацій встановили обладнання для дитячих майданчиків, мостили вулиці, модернізували парки, надавали медичну допомогу та багато інших чудових речей, не роблячи майже нічого румунами. І все ж румуни постійно виймають свої «чашки» і хочуть більшого.
Примітка: У будь-який сезон виборів (такий, який ми, на жаль, зараз перебуваємо), політики всіх політичних партій відкрито балотуються Джин і сік платформи, що обіцяють складовим тонни безкоштовного "джину" (хорошого матеріалу), без жодного в Румунії, який повинен платити за це, будувати його або робити що-небудь, щоб це сталося.