Більше не дієта Казанова реорганізовує свою потужність тенісу NZZ

Іноді доньці не вистачає терпіння. "Це лише їх особливість", - каже батько та тренер Лео Казанова. В основному він щасливий, що Міріам не залишає своїх супротивників місця і чинить на них постійний тиск; ідея не може бути помилковою, тому що Мелані Молітор посадила її гравцеві, матері колишньої номер один у світі Мартіні Хінгіс. Міріам просто трохи перестарається. Вона любить давати "занадто багато матеріалу", як вона каже, і грає "надмірно". Як і програш минулого тижня Патті Шнайдер у Фільдерштадті. У своїй нестримності 18-річна дівчина натрапила на ніж партнера по тренуванню та поранила руку через технічний дефект.

Іноді дочці не вистачає терпіння. "Це лише їх особливість", - каже батько та тренер Лео Казанова. В основному він щасливий, що Міріам не залишає своїх супротивників місця і чинить на них постійний тиск; ідея не може бути помилковою

Іноді доньці не вистачає терпіння. "Це лише їх особливість", - каже батько та тренер Лео Казанова. В основному він щасливий, що Міріам не залишає своїх супротивників місця і чинить на них постійний тиск; ідея не може бути помилковою, оскільки Мелані Молітор посадила її в плеєр, матір колишньої номер один у світі Мартіну Хінгіс. Міріам просто трохи перестарається. Вона любить давати "занадто багато матеріалу", як вона каже, і грає "надмірно". Як і програш минулого тижня Патті Шнайдер у Фільдерштадті. У своїй нестримності 18-річна дівчина натрапила на ніж партнера по тренуванню та поранила руку через технічний дефект.

Страждає від надмірної ваги

Окрім терпіння, другий найкращий швейцарський гравець після Шнайдера потребує перш за все довіри. Вірте, що її зайва вага зникне, що вона стримує на корті місяцями. В останньому матчі перед турніром у Клотені, парному розряді у Філдерштадті проти дуету Мартінес/Суарес, вона здається менш спритною, ніж її партнерка Маріон Бартолі. Її подачі та повернення важкі, але вона ще далека від того, щоб отримати максимум від себе. Але це якраз мета на наступний рік, дочка та батько про це домовляються. Гравці з колишнього Східного блоку забезпечують це: вони катують себе більше, ніж у середньому, "тому що хочуть вийти з біди", як каже Казанова. Ти сама, Міріам, "рухома в першу чергу радістю від спорту". Але зараз батько суперечить: "Якщо теніс - це ваша робота, ви не можете сказати, що справа не в грошах".

Звичайно, Лео Казанова має рацію. Зрештою, кар'єра його дочки коштує 150 000 франків на рік, і "поза 50 найкращих тенісу навряд чи можна змінити". Однак, Міріам Казанова зможе встигати за найпрацьовитішими людьми, лише коли вона зменшить свою вагу. "Схильність до травм зростає з кожним кілограмом зайвої ваги", - пояснює батько. Міріам змушена менше тренуватися на майданчику, а більше "в якості альтернативи", наприклад, на велосипеді. За останні кілька місяців молода жінка отримала травми скрізь: на плечі, руці, коліні, щиколотці, спині, стегні. Цього року у світовому рейтингу вона опустилася з 45-ї на 81-ю позицію. Залишаються прикрі кілограми, причину яких ніхто не знає. Говорять про захворювання метаболізму. Протягом п’яти місяців Казанова їла в основному нежирний кварк, трохи м’яса та фруктів без жодної користі - поки не подумала, що її нудні ноги зроблені з гуми.

Вже кілька тижнів гравець знову поглинає вуглеводи. І оскільки вона вже не "застигає на схуднення", вона також почувається "знову краще". На корті все дивиться: на Кубку ФРС у Вінтертурі та на турнірах у Нью-Хейвені та Нью-Йорку вона обіграла набагато кращих за рейтингом конкурентів. У Філдерштадті Казанова вибув проти Шнайдера в першому турі. До цього, однак, вона перемогла 30 найкращих гравців Краснароутську та Даніїліду в кваліфікації. "Рішення дати їй уайлд-кар для Клотена багато в чому пов'язане з її виступом у Філдерштадті", - говорить Біт Рітшард, директор турніру в Клотені. Казанова відмовилася від подвійного півфіналу у Філдерштадті через травму руки - за довідкою лікаря, але на досаду керівництву турніру, як відомо Рітшарду.

Відкликання з турніру "Фільдерштедтер" було не опортуністичним рішенням, а частиною довгострокової стратегії захисту. Зважаючи на її статуру, Казанова цього року грає лише у Клотені та Лінці. У листопаді вона покращить свою витривалість, спочатку в якості гостя у спортивному центрі в Давосі, потім у Білі з тренером Роджера Федерера з фітнесу П'єром Паганіні. У грудні вона планує глибоко попрацювати над технологією, перш ніж вона захоче знову втрутитися в змагання на Відкритому чемпіонаті Австралії. У 2003 році Казанова провів 14 турнірів - змагання вдалося майже вдвічі більше.

Немає тренувань з Молітором

Також про Казанову краще було піклуватися з партнерами по навчанню. Її старша сестра Даніела пішла з вищого класу спорту, і оскільки Мартіна Хінгіс, безумовно, має інші інтереси, найкращий спаринг-партнер також кинув. Уроки з Мелані Молітор також були припинені: успішний тренер, який уже давав підказки шестирічній Міріам, хоче лише піклуватися про найкращих фахівців. Чи потрібен Казанова тренер? Отець Лео відмахвається. "Я є і залишатимусь тренером", - говорить колишній футболіст, який навчався вчителя тенісу, коли йому було за 30. Зараз сім'я також відповідає за управління та пошук спонсорів - співпраця зі спортивним агентством ISA закінчилася цього літа.

Чи може сузір’я професійного гравця стати занадто тісним? Тут теж Казанова має свою тактику. Вже рік вони роз'їжджаються своїми дорогами на турнірах. А дочка захищається від звуку DRS 1, який її батько випускає в машині, за допомогою Disc-Man. Звичайно, це ще не робить можливим пересічного юнака, максимум його можна використовувати для підготовки до життя після кар’єри. Є ймовірність того, що дочка пошкодує про пропущені відвідування дискотеки. Але сьогодні вона каже: "Те, чого ти не знаєш, теж не можеш пропустити". Мартін Хельг