Бюль Божевільний світ різнокольорових риб Rieser Nachrichten

Клієнти з усього світу роблять покупки у "Цихліденштадлі" Гельмута Лефлада. Про захоплення цихлидами та довгий шлях тварин із Східної Африки до маленького Бюля.

бюль

Це почалося як у мільйонах віталень у Німеччині. Гарний маленький акваріум, кілька рослин і приємних рибок, на які можна подивитися. Але там, де пристрасть більшості людей закінчується, у Гельмута Лефлада почалося захоплення водними тваринами.

Детальніше читайте з пакетом PLUS +

Мабуть, це було приблизно в 1986 або 1987 роках, коли він вперше виявив цихлід, каже сьогодні Леффлад, сидячи за столом у власному магазині. Одному акваріуму швидко стало п’ять, незабаром простір у будинку став занадто тісним, і Леффлад перебрався до льоху. Ціхліди, або, як їх називають експерти, цихліди (читай: Чикліден), зробили б це негайно. Кольори, поведінка, все. Але отримати тварин у Німеччині на той час було надзвичайно складно. Ось чому Лефлад спробував свої сили у розведенні видів риб.

Коли ферму батьків закрили, деякі приміщення у помешканні були порожніми, Леффлад знав, як їх наповнити: ще більше акваріумів. Вже тоді клієнти приїжджали до Ріса здалеку, щоб купити його рибу. “Це було неймовірно виснажливо, я робив усе це разом із роботою. У якийсь момент мені довелося вирішити, чи хочу я перетворити своє хобі на роботу чи скоротити його ", - говорить 57-річний.

Той, хто оглядається в магазині Лехлада в Бюлі, "Ціхліденштадль", знає, як вони прийняли своє рішення. Близько 660 акваріумів вибудовані в декількох будівлях, більшість з яких заповнені цихлідами. Одні яскраво-жовті та яскраво кидаються крізь воду, інші насичено-блакитні та заспокійливі. Скільки риби у Лефлада? "Неможливо сказати." Бюлер сміється. Одного разу його запитав джентльмен з авторитету і не отримав відповіді. Коли він зайшов особисто, він побачив це і сказав: "Добре, я просто здогадуюсь".

У Німеччині ажіотаж щодо цихлід дещо зменшився за останні роки, але риба все ще дуже популярна за кордоном. Найкращі клієнти Löfflad живуть у Скандинавії, Франції, Китаї, Росії та США. Деякі з них навіть час від часу особисто відвідують Цихліденштадль. "Цихліди створили глобальні дружні стосунки", - каже 57-річний юнак.

Він також заразив свою сім'ю своєю пристрастю до риби. Його дружина та дочка піклуються про вхідну зону магазину, де можна придбати декоративних рибок та аксесуари для акваріумів. Тому що в його магазині купуватимуть не лише «божевільні», як жартома описує Гельмут Леффлад, але й нормальні любителі риби.