Блог європейського патентного права T113913 дієта для кошенят

Новини патентного права у Франції та Європі, прецедентне право ЄПВ з 2007 року

Сторінки

П’ятниця, 25 серпня 2017 року

T1139/13: дієта для кошенят

права
кошеня, що отримує лікування згідно винаходу
Предметом патенту було використання харчової композиції, що містить суміш цистеїну та метіоніну в заданих концентраціях, при виготовленні дієтичної композиції для домашніх тварин для підвищення рівня антиоксидантів у крові у пацієнта. Котячих, особливо кошенят.


Опонент стверджував, що це не претензія швейцарського типу, оскільки вона не використовує термін "ліки". Палата заперечує, що "швейцарський" формат не вимагає використання терміна "наркотик" і що можна використовувати еквівалентні вирази, такі як "дієта".

Палата також не поділяє думку опонента про те, що підвищення рівня антиоксидантів у крові не буде справжнім терапевтичним ефектом. Якби заява була розроблена як використання дієтичної композиції для підвищення рівня антиоксидантів у крові, вона була б виключена згідно зі статтею 53 (c) EPC, оскільки вона охоплює терапевтичне лікування, що забезпечує поліпшення у випадку таких захворювань, як діабет або серцево-судинні або шлунково-кишкові проблеми.

Отже, це заява швейцарського типу, що композиція є активним інгредієнтом, дієта, що представляє препарат, і підвищення рівня антиоксидантів у крові у котів, що відповідає терапевтичному лікуванню.

Опонент також стверджував, що концентрації цистеїну та метіоніну відносяться лише до вихідної композиції, а не до кінцевого продукту, тобто до складу дієти, яка вводиться коту. Отже, остання не була обмежена щодо концентрацій.
Для Правління таке тлумачення позбавило б претензію 1 будь-якого технічного значення. Фахівці в галузі техніки, які читають п. 1, розуміють, що активний інгредієнт, тобто харчова композиція з концентраціями цистеїну та метіоніну, все одно повинен бути присутнім у дієтичній композиції, щоб підвищити рівень антиоксидантів. Отже, дієтичний склад обмежений щодо концентрацій цистеїну та метіоніну.