Болгарські та румунські робітники, що зміниться 1 січня
Вільне пересування болгарських та румунських робітників з 1 січня відновлює дебати щодо імміграції, сприятливих для фальшивих фальшів. Що насправді зміниться ?
Коп сюр ле Ром: "Уряд закриває очі"
Вальс: "Роми мають покликання повернутися до Румунії"
Починаючи з 1 січня 2014 року, болгарські та румунські працівники матимуть право приїжджати на роботу в будь-яку державу Європейського Союзу, в ім'я принципу вільного руху працівників, одного з основних прав європейських громадян. Але суб'єкт сприяє помилковим твердженням і фантазіям. Масова хвиля робітників зі сходу, асистентури, Шенгенської зони. "Le Nouvel Observateur" підбиває підсумки.
Що зміниться
Коли вони вступили в 2007р, Були введені Румунія та Болгарія "перехідний період" до того, як їх 30 мільйонів громадян зможуть скористатися "свободою пересування робітників", гарантованою статтею 48 Європейського договору. Старі країни-члени боялись, зокрема, напруженості на ринку праці. Цей "перехідний період" не є винятковою мірою. Іспанія, Португалія та Польща також зазнали цього режиму.
Однак більшість країн ЄС не дочекалися 1 січня 2014 року дозволу румунам чи болгарам приїхати працювати додому. Деякі з них наклали перехідний період на 2 або 5 років для обох держав. Поодинці дев'ять країн - Німеччина, Австрія, Бельгія, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Великобританія, Іспанія та Франція - чекали максимум 7 років.
"Деякі країни навіть вирішили не вводити будь-який перехідний період", - запевняє Віолен Каррер, науковий співробітник Гісті, Інформаційно-підтримкової групи іммігрантів. "І не надходило повідомлень про будь-який економічний крах у цих країнах. Навіть прості труднощі через болгарських та румунських робітників".
"Дослідження показують, що більшість міграцій датуються 2007 роком, коли обидві країни вступили до ЄС", зазначає Віолен Каррер, а не з кінця перехідного періоду в певній державі-члені.
У цей період держави подавали заявки обмеження для болгарських та румунських робітників. Франція, зі свого боку, склала перелік так званих "короткострокових" робочих місць (що зазнали труднощів при наборі персоналу), таких як перукарське обслуговування, ремонт кузовів, переїзд чи обслуговування зелених насаджень. Загалом з жовтня 2012 року для іммігрантів з цих двох країн було відкрито 291 робоче місце (для них раніше було відкрито лише 60, тоді 150 робочих місць).
У Франції зміниться саме цей захід. Перелік професій більше не застосовуватиметься. "Це не означає, що болгари та румуни зможуть здійснювати всі торгівлі, проте, кваліфікує дослідник Гісті. Певні торгівлі їм завжди будуть заборонені, зокрема, "робота так званої суверенної державної служби" (оборона, юстиція, податки, поліція тощо), яка залишається повністю закритою для іноземців, навіть членів Європейського Союзу. "І крім цього, вони все одно матимуть однакові труднощі у пошуку роботи, бо це складніше, коли ти болгарин чи румун".
Зобов'язання, покладене на румунів та болгар, які здійснюють професійну діяльність, щодо проведення а вид на проживання термін дії також закінчується 1 січня 2014 р. Достатньо буде мати паспорт або посвідчення особи.
Що не змінюється
Болгари та румуни - включаючи ромів - насолоджувались цим право вільного пересування та проживання в Європі, на тій самій основі, що і всі громадяни Союзу. Вони можуть вільно їхати в будь-яку державу Європейського Союзу за умови, що не залишаться більше ніж три місяці в тій же країні. Після цього європейські громадяни повинні мати достатні ресурси та медичне страхування, щоб не навантажувати соціальну допомогу держави, де вони перебувають. Найчастіше це означає пошук роботи.
Ця ситуація, однакова для всіх європейських громадян навіть у межах Шенгенської зони, 1 січня не зміниться.
Так само, роми сьогодні вигнана Францією з різних причин (наприклад, загроза громадському порядку, порушення здоров'я населення). Так само, як може бути громадянин іншої країни ЄС.
Вільне пересування румунських та болгарських робітників у ЄС також не означає приєднання Румунії та Болгарії Шенгенська зона наступного 1 січня. Ця конвенція, синонім послаблення прикордонного контролю, була ратифікована Бухарестом та Софією, але на даний момент без ефекту. Кожна держава-член Шенгенської зони має право вето на розширення Європи без паспорта, і Бухарест, як Софія, повинен продовжувати виступати проти цього, зокрема через страх кількох держав-членів. Близький Схід, через Туреччину та Україну.
Проте є багато плутанин, особливо серед політиків, а також у пресі. Для Віолайн Каррер це тому, що "уряд не напав на педагогіку з цього питання". "У мене не складається враження, що уряд працює над зменшенням невігластва та ворожості до ромів, на що часто націлюють, говорячи про болгар та румунів". Демонтаж таборів та зауваження міністра внутрішніх справ Мануеля Вальса "підтверджують думку про те, що роми менше, ніж інші, можуть працювати або влаштовуватися в житло, в тому числі з людьми, які не є ксенофобськими".
У січні 2014 року перехідний період закінчується для Болгарії та Румунії, але не для Хорватія, вступив до ЄС у 2013 р. Його перехідний період може закінчитися лише до. 2020 рік.
Рено Лютий - Le Nouvel Observateur
Це дуже добре організовано нашою політикою! Компанії зможуть найняти цю робочу силу, малу чи зовсім не кваліфіковану, звільняючи французьких робітників, оплата яких занадто висока. У нас буде збільшено соціальні виплати та допомогу, з новим показником безробітних, які після закінчення часу на компенсацію полетять, щоб вижити. Але уряд придбає ще кілька тисяч виборців, щоб забезпечити або зменшити провал майбутніх строків. Чи можемо ми залишатися оптимістичними в такій Європі, за яку ми проголосували "проти" ?
Що насправді зміниться? Нелегальних робітників, які вже є у Франції, можна буде регулювати (або звільнити їх шеф, якщо він може найняти інших, дешевше), і тоді все.
Звичайно, в цьому полягає проблема. Все стягнуто, все! ЗМІ, телебачення, мова, прагнення споживчого суспільства та глобалізація.
Стаття, яка не заспокоює з огляду на поточний стан ситуації, але політика "розділяй і володарюй" все ще діє замість того, щоб поліпшити співпрацю між народами, запитуючи їх про їх думку!
Де-раз цікаво, чи цензура не потребує зменшення? Нічого страшного сказати, що Європа буде нашою могилою, і що це нове відкриття буде загрозою мінімальної заробітної плати для дрібних французьких робітників.