Бразилія та її протести Розділена країна - Хандельсблат
Мої новини
Корупція, нерівність, вибух цін: Мільйони бразильців незадоволені умовами в їхній країні. Протестуючі заспокоїлись, але ніхто не знає, скільки ще. Звіт про настрій.
06.07.2013 | автор Дезіре Лінде
Ріо-де-Жанейро Бернардо Морарес шукає відповіді. "У мене їх немає", - каже він, піднімає руки і смішно хитає головою. Він сам не розуміє, що відбувається в його рідній країні, як хвиля протестів набула за останні кілька тижнів і поширилася на всю країну. Чому саме зараз і чому збільшення квитків на автобуси на еквівалент семи центів стало останньою іскрою, яка спричинила спалах Бразилії - Бернардо не знає. Зрозуміло одне: ця хвиля також захопила його, рівного, серйозного на вигляд 19-річного юнака з бородою, теплими карими очима та привабливими білими шпильками, який вивчає історію в Ріо-де-Жанейро.
Протягом останніх кількох тижнів мільйони людей у мегаполісах Сан-Паулу, Сальвадорі, Бразилії, а також у Ріо-де-Жанейро висловлювали своє невдоволення. Критика цін на автобуси на цьому не зупинилася: корупція в політиці, адміністрації, великі витрати на Чемпіонат світу з футболу, погана інфраструктура, занадто мало лікарів та вчителів. Державний апарат відреагував надзвичайно: поліція напала на демонстрантів гумовими кулями та сльозогінним газом.
Багато бразильців вважають це непропорційним. Після цього поліція не побачила жодних помилок у жорсткій процедурі: поліція просто виконала свої "конституційні зобов'язання щодо забезпечення безпеки", сказав представник поліції на запитання Handelsblatt Online.
Тематика статті
Огляд економіки Бразилії
Економічна влада
З валовим внутрішнім продуктом 2,24 трлн дол. США (показники 2013 р.) Бразилія є сьомою за величиною економікою у світі.
населення
експорт
Найважливішими експортними товарами Бразилії є сировина (залізна руда, мідь, олія) та сільськогосподарська продукція (соя, кава, цукор).
імпорт
Країна в основному імпортує автомобілі та автозапчастини, а також машини з-за кордону.
Фінансова політика
У 2013 році дефіцит бразильського національного бюджету становив 3,3 відсотка економічної продукції. Загальний борг становить 66 відсотків. Для порівняння: у Німеччині це близько 80 відсотків.
Бразилія бачила, як швидко такий рух може вийти з-під контролю, як кілька заворушників можуть призвести до того, що на багатьох мирних демонстрантів потрапляє сльозогінний газ. Багато мирних демонстрантів намагалися переконати учасників вибуху в їх рядах припинити насильство. Тим часом президент Ділма Русефф трохи поступилася тиску.
Серед іншого, вона оголосила, що дозволить людям голосувати з важливих питань у майбутньому. У майбутньому корупцію слід кваліфікувати як тяжкий злочин. Збільшення ціни на автобусний квиток було відкликано. "Але зараз вона обіцяє автобусним компаніям компенсацію від держави", - говорить Бернардо. Тож врешті люди заплатили за збільшення - лише за рахунок податків.
Бернардо був одним з мільйонів протестуючих. "Сила була сильнішою, ніж ми могли здогадатися", - говорить він. Поки він говорить, слова течуть все швидше і швидше. Він все ще схвильований рухом, частиною якого він так несподівано став. Можливо, він міг цього очікувати. З 2011 року він закликає демонструвати разом з іншими студентами. Знову і знову вони виходять на вулиці проти скарг у Бразилії, навіть тоді проти підвищення ціни на автобуси.
Але вони були в основному проігноровані ЗМІ, політикою та масою каріоків, жителів Ріо. Тоді на їх організаційні збори приходило від 30 до 40 людей. Якби це був добрий день Все змінилося 20 червня, в день наймасштабніших акцій протесту, яких коли-небудь бачила Бразилія. Сьогодні старих кімнат вже недостатньо для їхніх зустрічей в університеті: востаннє вони прийшли у 2000 році, каже Бернардо. Раніше вздовж маршів протесту не було лише 200 людей. 20 червня лише в Ріо було 300 000. Бразилія демонструє світові нове обличчя.
Ріо також показує свою іншу сторону сьогодні ввечері на початку липня. Cidade Maravilhosa, дивовижне місто, яке так багато живе від свого обличчя на сонці, похмуре. Туристичні фігури "Цукровий коровай" та "Христос-Спаситель" застрягли в низько звисаючій сірості.
Добре навчені футболісти та пляжні красуні в мізерному бікіні даремно на порожніх піщаних смужках легендарних узбережжя Іпанеми та Копакабани. Навіть кількість великих міських спортсменів уздовж паралельної шестисмугової дороги незначна. Це так, ніби Ріо хотів сказати: "Я можу зробити це по-іншому".
У цій жорсткій обстановці Бернардо шукає слова для нової Бразилії. Країна, де є гарні чоловіки та ще красивіші жінки, але в той же час стільки повних людей, що в автобусах їх прирівнюють до вагітних жінок, людей похилого віку та людей з інвалідністю, для яких потрібно звільнити місце. Він має мінімальну заробітну плату, яка еквівалентна 230 євро, а вартість життя порівнянна з європейською, але така низька, що чверть витрачається на проїзд в автобусі.
Протести дають ефект: Політичне керівництво Бразилії хоче впровадити норми боротьби з корупцією, які вже давно планували, та реорганізувати політику шляхом референдуму. Критики підозрюють диверсійні маневри.
Країна, в якій за останні десять років дохід на душу населення збільшився в чотири рази, проте не вистачає лікарень, шкіл та лікарів. Країна, в якій третина членів парламенту, Конгрессо, перебуває під судом або вже була засуджена - за злочини від рабства до розкрадання.
Під час демонстрацій Бернардо бігав поруч із вчителями, студентами та робітниками. Всі вони протестували б проти чи проти чогось - за більші права геїв, проти корупції, проти соціальної нерівності. Рух не має спільної лінії. У ньому немає керівника, немає цілей, які підтримуються та фіксуються спільно всіма, немає партії, яка може взяти на себе ініціативу. Все організовано через Twitter та Facebook. "Ми нарешті стали політичними", - говорить Бернардо.
Наскільки він правий, можна побачити в бразильському футболі: під час Кубку конфедерації - або, як Бернардо та його друзі називають це лише Демонстраційний кубок - цілі Неймара були лише другорядним питанням. Що людей цікавило - це протести. Коли світовий футболіст Пеле заявив, що людям слід скоріше "дивитись футбол, а не демонструвати стільки" і забути про протести, через Facebook його обрушив масштабний штормовий шторм. Роналдіньо мав подібний досвід.
Молода зірка Неймар була розумнішою. Він "підтримує мирні демонстрації", сказав він. У сувенірних магазинах Ріо продаються його трикотажні вироби. Вам доведеться довго шукати номер 20 Роналдіньо, ім’я Кака також набагато рідше зустрічається на жовто-зелених сорочках.
Бернардо - футбольний фанат. Він не хоче залишати в цьому жодних сумнівів. Звичайно, він любить спостерігати за іграми та вболівати за Seleção. Але він заплатить ціну, щоб не проводити Чемпіонат світу у своїй країні. Він та більшість інших тут не вірять, що чемпіонат світу буде скасований. Оскільки більша частина грошей, сума 13 мільярдів євро, яка неодноразово переглядалась у бік збільшення, вже була в основному витрачена. Він також знаходиться на Маракані, найбільшому стадіоні Бразилії.
Це завжди було символом зближення багатих і бідних. Перші роки свого життя Бернардо провів там, де знаходиться стадіон і де поєднуються багатий південь і бідна північна зона Ріо. Він мав привілей, як і сьогодні. Його батьки, як лікарі, так і політично зацікавлені, дозволяють йому та його сестрі контактувати з усім там. Він штовхався разом із дітьми з нетрях, з фавел, а також із нащадками університетських викладачів.
Навряд чи хтось із місцевих жителів може собі дозволити квитки на чемпіонат світу. Для Бернардо та багатьох інших Каріок маракана вже не є такою, якою була раніше. Це вже не публічно. Стадіоном, який колись знаходився у державній власності, зараз керує найбагатша людина Бразилії Ейке Батіста, німецько-бразильський магнат, власник і президент бразильської холдингової компанії EBX Group. "Люди платять за оренду через податки, а потім квитки", - говорить Бернардо.
Гасло «O Maracanã e Nosso» («Маракана за нами») можна прочитати на банерах демонстрантів, які він, як і багато інших, проніс вулицями Ріо. Це також показує страх бразильців, що підрядники будівель, політики та футбольні чиновники поділять вигоду від буму між собою, що кількість закритих громад, районів та вулиць з приватним персоналом охорони та домашньою прислугою продовжуватиме зростати і що багаті приєднаються до Побудуйте власну Бразилію за допомогою приватних шкіл, лікарень та університетів.
Між масовими акціями протесту, мега-подіями та бумом Бразилія шукає свою особистість: Кубок світу з футболу та Олімпійські ігри мають на меті продемонструвати економічний потенціал країни - та дисциплінувати жителів.
Середній клас Бразилії побоюється наступаючого дивізіону - і все-таки він також розділений сам. Деякі вже голосно скаржаться на своїх машинах середнього класу на затори, які виникають через те, що вулиці закриті через демонстрації. Інші обурені своїм обуренням. "Каріоки", як гордо називають себе жителі Ріо, святкують свою перемогу в Кубку Конфедерації та завдають великих витрат на Кубок світу. Підлітки ще можна сфотографувати перед годинником Кубка світу на пляжі Копакабана. У стилі, розробленому Оскаром Німейєром, вона відлічує дні, години та хвилини до початку у власній країні. Це все ще 342 дні, 20 годин, 13 хвилин, наповнені футбольним очікуванням чи сповнені протестів? Бразилія хоче і того, і іншого.
"Ми повинні продовжувати протест", - говорить Бернардо. Він ще не знає як. Молодий чоловік, який знаходиться прямо посеред руху, але в той же час збентежений, як і всі інші, хто вважає, що знає, що йде не так у його країні, демонструє невелику невизначеність.
Але революції не можна планувати. Тим часом на маршах протесту в центрі та навіть у фавелах менше демонстрацій. Стамбул та військовий переворот у Каїрі домінують у світовій пресі. 22 липня Папа приїде до Ріо на початок Всесвітнього дня молоді (23-28 липня). Новий шанс для Бернардо та мільйонів бразильців.