BREXIT В ЄС або за його межами Два табори та їх основні аргументи
ФОТО: ГУЛІВЕР/ГЕТІ ЗОБРАЖЕННЯ
БРИТАНІЯ СИЛЬНІША В ЄВРОПІ. Табір тих, хто вважає, що майбутнє Сполученого Королівства в ЄС, очолює колишній генеральний директор Marks and Spencer, лорд Стюарт Роуз. До нього приєднуються прем'єр-міністр Девід Камерон, лідер лейбористів Джеремі Корбін та більшість депутатів від його партії.
За даними BBC, ті, хто виступає проти Brexit, зібрали на кампанію майже 7 мільйонів фунтів стерлінгів, з яких 2,3 мільйона фунтів стерлінгів пожертвував лорд Сайнсбері, відомий магнат супермаркетів.
Стюарт Роуз/ФОТО: ГУЛЬВІР/ГЕТІ ЗОБРАЖЕННЯ
З іншого боку, Шотландська національна партія (SNP) веде агітацію самостійно.
ГОЛОСУЙТЕ ЗАЛИШИТИ. Табір тих, хто хоче вийти з ЄС, зосереджений на колишньому мера Лондона Борисі Джонсоні. До нього приєдналася низка груп, таких як фермери для Британії та мусульмани для Великобританії. Лідер UKIP Найджел Фарадж не є частиною ГОЛОСУЙТЕ ЗАЛИШИТИСЯ, він та його партія вважають за краще проводити окрему кампанію на підтримку Brexit.
Борис Джонсон та його союзники зібрали близько 2,7 мільйона фунтів стерлінгів, найбільшим донором став бізнесмен Патрік Барбур, який пожертвував 500 000 фунтів стерлінгів.
Борис Джонсон/ФОТО: ГУЛЬВІР/ГЕТІ ЗОБРАЖЕННЯ
Два табори місяцями представляють свої аргументи за і проти перебування Великобританії в ЄС, і ВВС зробила синтез у сферах від витрат на членство в ЄС до імміграції, безпеки та економіки.
ВИТРАТИ ЧЛЕНСТВА В ЄС
Сполучене Королівство вносить чистий внесок до бюджету Союзу. У 2015 році внесок склав 17,8 мільярда доларів. Країна отримала 4,9 млрд. Фунтів (знижки), плюс ще 4,4 млрд. Фунтів, у вигляді субсидій на сільське господарство та інші програми.
Членство в ЄС коштує 350 мільйонів фунтів на тиждень.
Якщо Великобританія вийде з блоку, мільярди фунтів стерлінгів стануть доступними для фінансування інших пріоритетів.
Великобританія сильніша в Європі
Економічна вигода від членства в ЄС явно перевищує витрати. Крім того, внесок на душу населення інших держав-членів вищий.
Після Brexit уряд Лондона повинен буде продовжувати робити внески до бюджету ЄС, щоб зберегти доступ до єдиного європейського ринку.
ІМІГРАЦІЯ
Як член ЄС, вам неможливо контролювати імміграцію.
Державні послуги перевантажені через велику кількість іммігрантів.
Імміграція призвела до зниження зарплат у Великобританії.
Великобританія сильніша в Європі
Рівень податків, які сплачують іммігранти, особливо в ЄС, вищий за рівень пільг.
Імміграція допомагає британській економіці.
Навіть за межами ЄС Великобританія повинна буде поважати право на вільне пересування в обмін на доступ до єдиного ринку.
БЕЗПЕКА І БОРОТЬБА ПРОТИ ЗЛОЧИНІСТЬ
Терористам простіше дістатися до Великобританії, оскільки вона знаходиться в ЄС.
Верховенство європейських судів ускладнює депортацію насильників-злочинців.
Великобританія буде продовжувати співпрацювати з державами ЄС навіть після виходу з ЄС, як і зі Сполученими Штатами.
Великобританія сильніша в Європі
Кордони не відкриті, оскільки Великобританія не знаходиться в Шенгені.
Членство в Європолі дозволяє Великобританії обмінюватися інформацією та боротися з транскордонною злочинністю.
До європейського ордера на арешт було притягнуто до відповідальності понад 1000 злочинців.
ОБОРОНА І ВПЛИВ У МІЖНАРОДНИХ СПРАВАХ
Членство в НАТО і Раді Безпеки ООН для безпеки Великобританії важливіше, ніж членство в ЄС.
ЄС бере участь у закупівлі зброї та військової техніки і хоче мати власну армію.
Великобританія могла б мати більший вплив на міжнародній арені після виходу з ЄС.
Співпраця з сусідами ЄС для протидії загальним загрозам зробила Великобританію безпечнішою.
Великобританія сильніша в Європі
Великобританія повинна бути в ЄС, щоб брати участь у прийнятті важливих рішень щодо безпеки.
Вплив Великобританії на міжнародну арену зменшиться, якщо вона вийде з ЄС.
Співпраця з сусідами ЄС для протидії загальним загрозам зробила Великобританію безпечнішою.
Девід Кемерон впевнений, що Великобританія буде більш впливовою в ЄС/ФОТО: ГУЛЬВІВЕР/ГЕТТІ ФОРМИ
ЗАХИСТ СПОЖИВАЧІВ
Бюрократія ЄС робить товари та послуги дорожчими.
Законодавство про захист прав споживачів існувало до створення ЄС і буде зберігатись навіть після виходу Великобританії з Союзу.
Великобританія сильніша в Європі
Кожен британець заощаджує 450 фунтів стерлінгів на рік, оскільки ціни нижчі, оскільки Великобританія є частиною ЄС. Сюди входять, але не обмежуючись цим, телефон та вартість авіаквитків.
ЄС гарантує, що важливі товари відповідають європейським стандартам якості.
ОСВІТА ТА ДОСЛІДЖЕННЯ
Лише 3% витрат на дослідження та розробки фінансуються ЄС. Якщо йому більше не доведеться робити внески до бюджету ЄС як держави-члена, Великобританія зможе збільшити фінансування цих областей.
Вийшовши з ЄС, Великобританія розробить власну імміграційну політику для залучення науковців та випускників.
Великобританія сильніша в Європі
Британські університети отримують мільйони євро від ЄС.
Багато британських вчених приїжджають з інших частин Європи з грантами ЄС.
Програма Erasmus дозволяє британським студентам навчатися за кордоном.
ЕНЕРГІЯ ТА НАВКОЛИШНЕ СЕРЕДОВИЩЕ
Екологічне законодавство ЄС може бути тягарем для бізнесу та призвести до зростання цін на енергію.
Після Brexit інші європейські країни захочуть продавати енергію Великобританії.
Більшість імпорту газу надходить з Норвегії. Великобританія не залежить від Росії.
Великобританія сильніша в Європі
Енергетична безпека Великобританії посилюється тим, що в переговорах бере участь весь блок.
Вихід з ЄС додав би додаткових 500 мільйонів фунтів стерлінгів до рахунків.
Завдяки заходам ЄС у Великобританії чистіше повітря та вода, а також нижчий рівень парникових газів.
Сільське господарство та рибальство
Внесок у бюджет Спільної аграрної політики більший, ніж кошти, отримані британськими фермерами.
Бюрократія споживає багато грошей з бюджету Спільної аграрної політики.
Британська рибна промисловість була зруйнована політикою ЄС.
Великобританія сильніша в Європі
Багато британських фермерів збанкрутують без коштів ЄС.
73% британського експорту сільськогосподарських товарів потрапляє до Європейського Союзу.
Як держава-член ЄС, Сполученому Королівству вдалося запобігти перелову.
ЕКОНОМІКА
Британські компанії позбудуться норм ЄС.
Торгівля з країнами ЄС не постраждає, оскільки Великобританія імпортує більше, ніж експортує.
Лондонський уряд зможе самостійно домовлятися про торгові відносини з іншими державами.
Найджел Фараж хоче, щоб Великобританія вела переговори самостійно/ФОТО: ГУЛЬВІР/ГЕТТІ
Великобританія сильніша в Європі
Що стосується експорту, Великобританія більше залежить від решти країн ЄС, ніж навпаки.
Brexit спричинить економічний шок та уповільнить зростання британської економіки.
Великобританії доведеться грати за правилами ЄС, навіть якщо вона вийде з блоку ЄС, оскільки лише так вона може зберегти доступ до єдиного ринку.