Британці виходять з Євросоюзу, якщо вас турбують наслідки для Кале
За два дні до Brexit Європарламент у середу переважною більшістю ратифікував договір про вихід Великобританії з ЄС і прощається з британськими депутатами на мелодію "Це лише одна зустріч знову".
Депутати Європарламенту, як не дивно, дали свою згоду 621 голосом "за", 49 "проти" та 13 утримались. Противниками є переважно обрані представники з боку каналу центристського "Обновлення", "Соціал-демократів" та "Зелених".
Це був останній великий крок у ратифікації угоди, через три з половиною роки після референдуму про Brexit і майже через півстоліття після вступу Великобританії.
Відразу після голосування, яке запечатувало відхід британських депутатів Європарламенту, ряд обраних представників взяли руки в півколіс і заспівали шотландську пісню "Auld Lang Syne" (Це лише прощання), деякі розмахували шарфами в кольорах британців та Європейські прапори.
"Ми завжди будемо вас любити і ніколи не будемо далеко", - пообіцяла голова Єврокомісії Урсула фон дер Лейен від'їжджаючим з Європарламенту під час передвиборчих дебатів. "Ми будемо сумувати за вами", - запевнила вона.
- "Проти дикого Brexit" -
“Я шкодую, що Великобританія вирішила бути самотньою, а не солідарною. Це очевидно сумний і серйозний день. Це послаблюється для обох сторін ", - сказав переговорник ЄС щодо Brexit Мішель Барньє, який зараз відповідає за переговори щодо майбутніх відносин з Лондоном.
"Сьогоднішнє голосування не за" або "проти" Brexit ", це голосування за упорядкований" Brexit ", проти" дикого "Brexit", - сказав бельгієць Гі Верхофштадт, доповідач досьє.
Однак він визнав, що Brexit "також провалив Союз". І закликав до реформованої, ефективнішої Європи, вільної від правил одностайності та виняткових режимів.
«Якщо люди ухиляються від європейського проекту, це тому, що вони відчувають, що політика ЄС відповідає, перш за все, інтересам меншості на шкоду більшості. Brexit - це урок для всіх нас ", - також попередив бельгійський депутат від" Зелених "Філіп Ламбертс.
Дебати стали приводом для остаточного перевороту лідера партії Brexit Найджела Фараджа, який відсвяткував перемогу "популізму" над глобалізацією, перш ніж проводити агітацію зі своїми колегами з Юніон Джека, порушуючи правила парламенту. Що заробило їм заклик до замовлення.
Лідер соціал-демократів (S&D) у напівциклі, іспанець Іраксе Гарсія, який не зміг стримати сліз під час церемонії від'їзду обранців лейбористської партії, заявив, що цей від'їзд "спустошив".
"Це сумний день для нашого парламенту", - сказав Девід Сассолі, президент установи. "У такий день ми повинні залишатися ще більш єдиними", - сказав він. "Arrivederci", він розпочав для початку.
Протягом усього дня Парламент шумів незвичними натовпами, а багато ЗМІ поспішали повідомляти про подію в прямому ефірі.
Прощальний прийом очікується після голосування, тоді як про-брекзитівці більшість своїх свят святкують удома.
Представник Великобританії в ЄС Тім Барроу представив офіційний документ в Європейській раді в середу вранці, показуючи, що Лондон виконав усі свої юридичні зобов'язання щодо виходу з ЄС.
Останнім кроком буде прийняття в четвер письмовою процедурою Договору Радою (державами-членами). Brexit набуде чинності в п’ятницю о 23:00 за Грінвичем. Прем'єр-міністр Борис Джонсон виступить перед нацією о 22:00 за Грінвичем.
"Це чудовий момент для нашої країни, момент надії (.) Але також момент, щоб знайти впевненість", - сказав він у Facebook у середу.
- Безпрецедентний виїзд -
Цей момент є безславним для європейського блоку: після років розширення це перший раз, коли член ЄС зібрав речі.
Договір про вихід з країни був підписаний посеред ночі з четверга на п'ятницю минулого тижня президентами установ Урсулою фон дер Лейен та Шарлем Мішелем без присутності ЗМІ. Жодної офіційної церемонії виведення британських прапорів також не було.
Закривається глава, починається новий період не менш складних переговорів: протягом перехідного періоду до кінця грудня, протягом якого Великобританія продовжуватиме застосовувати правила Співтовариства, ЄС та Лондон повинні будуть домовитись про свої майбутні відносини, зокрема комерційний.
У середу вранці Мішель Барньє представив проект мандата переговорів Європейській Комісії, який буде оприлюднений лише в понеділок, як тільки Великобританія стане третьою країною.
Похід до договору про вихід був лише "першим кроком", нагадала Урсула фон дер Лейен, яка вкотре наполягала на важливості дотримання європейських стандартів ("рівних умов" англійською мовою) під час переговорів про майбутню угоду про вільну торгівлю.
Комісія заявляє, що переговори про "раунди" можуть проводитись кожні три тижні, щоб дотриматися кінцевого терміну.