Був колись

Білосніжка, Фрау Холл, Червона Шапочка ... наскільки сучасними є казки сьогодні?

колись

Коли жорстокість є в радіоновинах, батьки змінюються, коли там є їхні діти. І ніхто не думає затягувати дітей до десяти років у останні фільми жахів. Але в той же час ми маємо читати їм історії про відьом у палаючій печі, відрубаних підборах та вибитих очей?

Тим не менше - багато дітей люблять казки. Чіткий розподіл на хороших і поганих та дуже проста структура роблять їх придатними для дітей. Казки пропонують орієнтацію у світі дитини: добре і погане дуже чітко розділені, і переважно добре і добре перемагає.

Але: хіба не застарілі ідеї середньовіччя передаються нашим дітям разом із казками? Прекрасних королівських дочок вручають казковим героям як приз, жорстокі покарання за образи (смола, перо тощо) - це порядок дня.

Сказано, у багатьох старих історіях і байках є багато мудрості. Маленький герой слабкий і недооцінений, але він досягає своєї мети кмітливістю та кмітливістю (сім за один раз/пальцем вгору). Як представник, наші діти переживають конфлікти з казками - у фантастичному світі, а отже, як у грі для них. Казки стимулюють уяву, і це теж прекрасний ефект. І саме традиційні казки з німецькомовних країн пропонують найперший доступ до нашої культури.

Тоді все-таки казки - але як і коли?

Перш за все: не кожна казка підходить для кожної дитини будь-якого віку. Той, хто має хитру дитину із занадто великою фантазією, можливо, не повинен читати вголос трирічному хлопчикові "Від того, хто взявся навчитися боятися". Тож краще починати обережно і завжди спостерігати, коли цього достатньо. І прочитайте казки вголос, перш ніж вставити компакт-диск або навіть DVD. Читання вголос має ту перевагу, що батьки можуть пояснити своїм дітям незвичні ситуації: у нашій країні сьогодні вже не застосовуються такі жорстокі покарання; що раніше дівчат не запитували, з ким вони хочуть вийти заміж, сьогодні вони вирішують самі тощо. Таким чином, молоді та старі крок за кроком об’єднуються у чудовий, фантастичний та різноманітний світ казок.

Ось колекція найкращих казкових посилань в Інтернеті

  • Тут ви можете не тільки безкоштовно читати казки в Інтернеті, але й отримати бюлетень, надісланий електронною поштою: http://www.internet-maerchen.de/
  • На додаток до багатьох різних класичних авторів, ця приватна домашня сторінка також пропонує власні казки, а також античні саги та античні автори, етнічні казки та навіть англомовні елементи. http://www.maerchen.net/ Дизайн веб-сайту - справа смаку, але як казковий магазин він нескінченно універсальний.
  • У Spiegel Online ви також можете читати класичну літературу в Інтернеті в рамках проекту Гутенберга - включаючи, звичайно, казки, історії та байки. Наприклад, усі казки Ганса Крістіана Андерсена безкоштовно: http://gutenberg.spiegel.de/
  • На цій сторінці ви можете читати казки Грімма різними мовами та слухати їх як аудіокнигу: http://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/index
  • Хто хоче прочитати тези, щоб вибрати гарні казки: http://www.maerchen-archiv.de/

Корейські казки (оновлення 20.07.2020)

Міжнародні шанувальники казок тепер можуть читати корейські казки на веб-сайті Корейського культурного центру від казкарки, вихователя театру та актриси Сугі Кан.