Цезар Боліак Дитині

Дитина колись така маленька, як ти,
Він любив своїх батьків і слухав їх,
Коли батько наказав йому йти до школи,
Він негайно пішов, але з порожньою рукою.
"Де твоя книга?" Що ти божевільний?
Навчіть її запитувати: що читати. ''
Ледачий маленький хлопчик весь час дряпався,
Він тинявся по будинку, я не знаю, що робив.
Але нарешті він йде з поганим серцем, -
Він плакав, бідолаха; книга видалася важкою!

дитині

Він ліниво йшов, опустивши голову вбік,
З відкритим ротом його книга падає;
Бачить її пастух, бере її і бере.
Він каже їй: «Візьми, дозволь мені позбутися!
Я не навчуся книги; Я хочу бути пастухом,
Все простіше, навіть циган. "
- Але чому, дитино? про що ти говориш?
Пастух каже йому, передаючи йому свою книгу.
Бо я не знаю книги! Як би це було добре!
Зараз я був би іншим! Я б не служив нікому іншому.
Сили, дитино, книгу вчитися,
Бо коли виростеш, будеш радіти.

Людина, кінь, навіть мураха, скільки існує істот,
Вони всі роблять роботу тут, на землі;
Хто залишається з роботи, негайно гине;
Черви роблять шовк; бджоли, мед;
Собаки охороняють стада; вівці нас одягають:
Але людині ще більше доводиться робити;
І, не знаючи книги, людина - звір;
Все рухається вперед, а він стоїть на місці. -
Цигани, ти бачив, як хтось інший працює?
Селяни, бідні, як він їх батогами?
Ви знаєте причину, якщо вони мають цю частину?
Бо вони сліпі, вони бідні і не знають книги. "

Що дитина робила, що думала,
Він добре взяв книгу, пішов до школи;
Він уже не лінувався, учитель любив його,
А через рік - він писав і читав.