Цезар повинен був свідчити про жахи, вчинені в Сирії

Ми називаємо його "Цезар". Це прізвисько, призначене для захисту його анонімності. Цей сирієць, фотограф на службі режиму Башара Асада, втік зі своєї країни в 2013 році. Його робота полягала в документування загибелі опонентів у в'язницях Дамаска. Перед дезертирством він передав опозиції ці переважні докази зловживань, здійснених у в'язницях режиму.

Журналіст Гаранс Ле Канс провів довгу роботу спочатку, щоб зв’язатися з "Сезаром", який зараз живе в десь у Європі. Лише купка людей знає, де воно знаходиться. Після встановлення контакту їй довелося переконати його погодитися дати свої свідчення, що сьогодні є предметом книги «Операція Цезар». В основі сирійської машини смерті.

Досьє Цезаря - це каталог жахів, здійснених диктаторським режимом, розігнаним до меж. Зіткнувшись з революцією, репресивна машина мчить. Команда несе відповідальність за відстеження ліквідацій, спрямованих на терор, щоб переконати будь-яку схильність до оскарження. Протягом двох років Цезар таємно копіює фотографії, яким він та його команда доручали робити фотографів сирійської армії.

"Це цивільні, які вийшли демонструвати"

Файл, який він передав, містить загалом 45 000 фотографій, у тому числі 27 000 фотографій, на яких видно трупи 6786 різних людей, які загинули в центрах тримання під вартою. Ці фотографії показують, що режим демонструє безмежну жорстокість: обличчя, спотворені хімічними речовинами, потрошені очі, сліди тортур по всьому тілу, роззяви, рани, виснажені тіла людей, яких помітно залишили голодувати. На інших фотографіях зображені померлі солдати, а також фотографії членів сім'ї, яких зазвичай забивають в голову вдома.

"Вони такі, як ви, як і я, пояснює Гаранс Ле Кан. Це цивільні люди, які демонстрували. Вони були таксистами, пекарями, домогосподарками, архітекторами, вчителями ... Також були політичні опоненти. трупи мають лише цифри. Ми не маємо імені. Але оскільки файл Цезаря вийшов, фотографії були опубліковані в соціальних мережах, у вас є десятки сімей, які впізнали коханого серед цих трупів, які мають лише номер "

Очевидно, можна дивуватися, що спонукало Цезаря. Чи він простий сирієць, який хотів засвідчити злодіяння, яким випадково став свідком, чи це агент безжального режиму, раптом охоплений каяттям? "Трохи і того, і іншого, - відповідає Гаранс Ле Кен. - Як і багато сирійців, він був членом режиму, зобов'язаним виконувати те, що від нього вимагають. Терор панує навіть серед агентів режиму. Цезарі мене. Це повторювалося багато разів, "я боявся стати одним з цих тіл". Одного разу совість наказує йому припинити це. Він хоче дезертирувати, але друзі-активісти просять його залишитися для збору доказів. На початку він був він не був борцем опору. Він був звичайною, простою людиною, яка зламала стіну страху і сказала зупинитися ".

Попереднє розслідування розпочато у Франції

Коли книга вийшла в жовтні, прокуратура Парижа відкрила попереднє розслідування злочинів проти людства на основі справи Сезара. Оскільки Сирія не є стороною Міжнародного кримінального суду в Гаазі, МКС може бути розглянуто у справі лише на вимогу Ради Безпеки ООН. Росія та Китай проти цього.

Ця нестримна жорстокість, покликана вселити страх у населення, нагадує ту, що застосовується також у Сирії терористичною організацією "Ісламська держава", з тією великою різницею, що режим приховує свої зловживання, коли ІГ їх інсценує. І надає їм максимальний розголос. "Потрібно розуміти, що походження насильства походить від режиму", - підкреслює Гаранс Ле Кен. Якщо там є Даеш, це тому, що режим надзвичайно жорстокий і дозволив Даєшу процвітати в територіальному та політичному вакуумі. Даїш демонструє своє варварство в соціальних мережах, і режим ховає своє в тіні підземель. Але статистика правозахисних організацій показує, що режим вбиває у вісім разів більше жертв, ніж Даеш. І це, ми, як правило, про це забуваємо, оскільки жорстокість режиму бачиться набагато менше, ніж у джихадистів. Але головним катом у цій країні є режим ".

Це також було одним із занепокоєнь журналістки під час її тривалої роботи з наближення до Цезаря, який вагався повірити. "Чим довше він брав слова, тим більше його слова ризикували стати нечутними, оскільки Даєш був би таким наскрізним у нашому баченні конфлікту. Протягом кількох місяців я справді хвилювався. Він мусив говорити, щоб люди почули таких, як він. викриття свідченнями злочинів режиму ". Тому Цезар нарешті дав свої свідчення, незважаючи на страх, який він відчував за своє життя.

Навіть прихований в Європі, він все ще відчуває милість прихильників режиму. "Він також намагається забути, бо два роки фотографував трупи, замучені до смерті, померлі від голоду ... Очевидно, ми не виходимо цілими. Що йому важко, це те, що він не може говорити про це, крім чотири людини навколо нього, які знають, хто він ". Журналістка розповідає, що отримала багато сил від зустрінутих сирійців. "Цю книгу страшно читати, і в той же час вона демонструє багато гуманності та гідності".

Отримуйте головні новини щоранку.