Че манза Фічі, семіна рогна проблеми Росії; ідентифікація d; дерматози в середні віки - Персей

Нікуд Мерилін. "Che manza Fichi, semina rogna": проблеми ідентифікації дерматозу в середні віки. В: Médiévales, n ° 26, 1994 р. Знання древніх. стор. 85-101.

фічі

Médiévales 26, весна 1994 р., С. 85-101 Мерилін НІКУД

"CHE MANZA FICHI, SEMINA ROGNA":

ПРОБЛЕМИ ІДЕНТИФІКАЦІЇ ДЕРМАТОЗУ В СЕРЕДНЬОВІЧІ

Вивчення захворювань, описаних у медичних працях Середньовіччя, представляє багато труднощів, оскільки нозологія сьогодні інша, оскільки концепції здоров’я змінилися, і одне й те саме слово не завжди охоплює одну і ту ж реальність; це залишає поле відкритим для наближення або дозволяє ретельне тлумачення, особливо за відсутності точного опису симптомів1.

Ця проблема виникає гостріше в контексті дієтичних текстів, функція яких полягає не в аналізі захворювань, а в пропонуванні набору правил, спрямованих на підтримку здоров'я. Ці дієти викликають достоїнства та шкідливість шести неприродних речей - повітря, сну та неспання, фізичних вправ та відпочинку, повноти та голоду, їжі та пиття, нещасних випадків на душі - які впливають на баланс настроїв у людей. Там звичайно згадуються хвороби, але симптоми та педологія згадуються швидко і не завжди дозволяють розпізнати згадані недуги.

У главі про інжир свого «Libreto de tutte le cosse che se magnano» Мішель Савонарола згадує, посилаючись на афоризм, хворобу, рогна. Труднощі інтерпретації цієї прихильності змушують нас замислюватися про конституцію медичних знань у середні віки, що залежать як від передачі повноважень, так і від спостережень, від внесків самого автора та від статусу.

1. Щодо проблем ідентифікації хвороб, див. Дослідження, яке Мірко Д. Грмек присвячує деяким із них у "Хворобах на зорі західної цивілізації", Париж, Пайо, 1983 р., Зокрема, у вступній главі, с. 11-34.