Чеченці також сміються і закохуються;
"Чеченці теж сміються і закохуються"

Brigitte.de: Пані Басаєва, протягом більше десяти років ви присвятили своє життя боротьбі за мир і людяність на своїй батьківщині Чечні. Тепер ви отримаєте за це Веймарську премію з прав людини. Що для вас означає ця нагорода?
Лібкан Басаєва: Ця нагорода для мене дуже важлива, оскільки вона повертає людей до пам’яті про Чечню. Світ добре знає проблему, але не всі знають, що відбувається. Тиск на правозахисників у Чечні з кожним днем посилюється, тим більше, що в даний час російський уряд розглядає можливість масового обмеження діяльності організацій, що надають допомогу в Чечні. Для активістів Росії та Чечні ця нагорода є важливим символом та визнанням їх роботи.
Brigitte.de: У вас є відчуття, що світ недостатньо піклується про конфлікт та людей у Чечні?
Лібкан Басаєва: Ми отримуємо допомогу від правозахисних організацій, і Європейський Союз уважно стежив і підтримував умови в Чечні та нашу роботу в останні роки. Але наскільки важливим є це зобов’язання, його все одно недостатньо. Це також одна з причин, чому війна вже одинадцятий рік - світ надто мало цікавиться. Люди у всьому світі повинні розуміти, що чеченці, особливо жінки та діти, все ще страждають від насильства та злочинності, навіть якщо російські політики зображують ситуацію як мирну. У Чечні вже понад 40 000 дітей, які є інвалідами, оскільки наступали на міни або постраждали внаслідок стрілянини. Це величезна кількість, особливо якщо врахувати, що в Чечні живе лише близько 700 000 жителів.
Brigitte.de: Яким є повсякденне життя в Чечні? Люди живуть у постійному страху?
Лібкан Басаєва: Звичайно, люди все ще живуть у страху та утиску, але з іншого боку ви також можете спостерігати за цілком нормальним життям. Ви можете собі це уявити на такій картині: Коли танк їде по лузі, він спочатку руйнується. Але через кілька днів трава знову випрямиться і знову почне рости. Те саме відбувається з жителями Чечні. Існує величезна воля вижити та відбудувати країну. У Чечні також люди закохуються, одружуються, сміються і вечіряють на вулиці - факт, який постійно дивує тих небагатьох іноземних журналістів, яким дозволено відвідувати нашу країну. Коли красиво вбрана жінка проходить руїнами в Грозному на високих підборах, вони вважають це парадоксальним. Але це саме боротьба за життя.
Brigitte.de: Ви заснували жіночий центр "Frauen Dignity" у Грозному. Чи особливо страждають жінки від цієї тривалої війни? Як ти намагаєшся їм допомогти?
Лібкан Басаєва: Напевно, у всіх війнах жінки страждають надзвичайно сильно, і я думаю, що ситуація з жінками в Чечні особливо погана. Кожна третя чеченка - вдова. Я не можу багато зробити зі своєю роботою в жіночому центрі - хотілося б, щоб я міг досягти більшого. За останні п’ять років ми намагались, перш за все, підтримати жінок, чоловіки та сини яких були вбиті, замучені або викрадені на війні, вимагати своїх прав і знову знайти своїх родичів. Жінки навіть не знають, до кого звернутися. Скрізь, де вони намагаються отримати допомогу, вони стикаються із закритими дверима та холодною, залізною байдужістю. Ми давали цим жінкам юридичну консультацію, писали для них листи і направляли у відповідні офіси, будь то місцева адміністрація або безпосередньо в секретаріат президента Путіна. Але ви повинні уявити, яка це абсурдна ситуація: щоб отримати свої права, жінки повинні звернутися до тієї самої влади, яка відповідає за всі страждання.
Brigitte.de: Чи можливо щось змінити в такій ситуації?
Лібкан Басаєва: Звичайно, ми часто не могли досягти того, чого б хотіли, але без нашої наполегливості ситуація була б набагато гіршою. Наприклад, за допомогою міжнародних організацій нам вдалося зв'язатися з російськими військовими на місці. З тих пір було набагато менше жорстоких "чисток", в яких солдати часто знищують цілі села в пошуках повстанців. Нам також вдалося встановити і звільнити багатьох несправедливо викрадених людей. І кожне врятоване людське життя є для нас безцінним успіхом.
Brigitte.de: У лютому 2005 року Європейський суд засудив Росію до штрафу за серйозні порушення прав людини після того, як ви та ще п’ятеро осіб подали позов проти країни. Чи відчуваєте ви, що щось змінилося в результаті рішення суду?
Лібкан Басаєва: Ми сподіваємось і віримо, що Суд ЄС і надалі буде тиснути на Росію після цього рішення, щоб жорстокі злочини зменшились. Звичайно, це рішення також є величезною моральною підтримкою для людей, які є або хочуть взяти участь у Чечні. Після того, як ми виграли судовий процес, понад 20 інших чеченців звернулись до Європейського суду. Це свідчить про те, що це судження додає людям мужності та сили.
Brigitte.de: Чи є надія на Чечню? Що, на вашу думку, має відбутися, щоб мир повернувся?
Лібкан Басаєва: Проблема полягає в тому, що ця війна - це не просто боротьба з тероризмом, як її представила Дума в Москві. Спочатку мова йшла про досягнення незалежності, але зараз з’явилися кримінальні структури та мотиви. З обох сторін, тобто як з росіянами, так і з чечнями, є люди, які незаконно заробляють гроші на цій війні, тому їх зовсім не цікавить кінець. Наприклад, з торгівлею зброєю, захопленням заручників або кишенею грошей, призначених для будівництва. Для того, щоб зняти основу цих злочинних махінацій, мир повинен повернутися, і цього можна досягти лише за допомогою політики. Потрібно мати готовність обох сторін піти на компроміс та підписати контракти. Напрямок політики Кремля повинен змінитися, політики повинні перестати брехати людям і реально працювати на мир. Тільки тоді будуть перспективи для нашої країни. Оскільки фронти стали такими загартованими, діалог можна реалізувати лише за міжнародної підтримки.
Brigitte.de: Ви живете в Гамбурзі зі своїм чоловіком. Ваші діти та онуки все ще перебувають у Чечні? Зв’яжіться з вами?
Лібкан Басаєва: Моя ситуація дуже типова для всіх людей, які відстоюють права людини: найслабшим моїм місцем є мої діти. Щоб залякати мене, моїм опонентам потрібно лише посадити моїх дітей до в'язниці або викрасти їх. Навіть якщо моє життя є дуже ризикованим, я не мав права загрожувати своїм дітям. Тому ми вирішили, що наші діти повинні виїхати з Чечні. Деякі з них також живуть у Німеччині і почуваються тут дуже комфортно.
Brigitte.de: Як довго ви пробудете в Німеччині?
Лібкан Басаєва: Завдяки пожертвам Фонд політично переслідуваних зміг продовжити моє перебування тут ще на рік. Я ще не знаю точно, що відбувається після цього. Але я хотів би повернутися на батьківщину і продовжити там свою роботу.
Brigitte.de: Хіба там вам все одно не надто небезпечно?
Лібкан Басаєва: Той факт, що Гамбургський фонд прийняв мене як гостя, є для мене великим захистом. Я вже приділяв занадто багато уваги на міжнародному рівні, щоб наважитися нашкодити мені. Тому я буду проводити Різдво у Грозному. Сьогодні куплю квиток. Я дуже схвильований цим.
Лібкан Басаєва - життя за мир
60-річна Лібкан Басаєва вже більше десяти років веде війну в Чечні та страждання цивільного населення. Будучи головою правозахисної організації "Меморіал" та засновницею центру "Жіноче гідність" у Грозному, професор літератури ініціювала марші миру, документувала військові злочини російських військ, засновувала кооперативи для піклування про вдів війни та спілкувалася з жінками, які стали жертвами актів насильства з боку російських солдат.
Разом з п'ятьма іншими активістами та жертвами Басаєва подала позов до Росії перед Європейським судом за серйозні порушення прав людини. Наприклад, шість років тому російські війська стріляли по колоні біженців у другій війні в Чечні. Загинули численні мирні жителі, в тому числі члени сім'ї Басаєвої, вона вижила пораненою. У лютому 2005 року судді у Страсбурзі підтримали позивачів та засудили Росію до штрафу в розмірі 136 000 євро. Під час судового засідання було вбито колегу Басаєвої.
Басаєва, мати чотирьох дітей, також повинна побоюватися за своє життя на батьківщині. Збройові в масках двічі увірвались до її будинку в Грозному; Просто випадково Басаєва була відсутня. З 2004 року активістка за мир та її чоловік були гостями "Гамбургського фонду для політично переслідуваних", якого вони запросили через гостру небезпеку та надали їм квартиру в Гамбурзі. І з Німеччини вона продовжує прагнути до миру, намагаючись просвітлити світ шляхом численних лекцій, дискусій та конференцій про ситуацію в Чечні.
Конфлікт у Чечні
Чеченські сепаратисти та війська з Росії майже безперервно борються за верховенство в Кавказькій республіці з 1991 року. Міжнародні спостерігачі неодноразово звинувачували обидві сторони у серйозних порушеннях прав людини.
Драма починається тоді, коли чеченські націоналісти відчувають свій шанс після розпаду Радянського Союзу і активно продовжують своє заповітне прагнення до незалежності знову. У жовтні 1991 року повстанці скинули Верховну Раду і обрали президентом генерала Дудаєва. Росія не визнає незалежності. Через незрозумілий хід кордону між Інгушетією та Північною Осетією між 1992 і 1994 роками знову і знову відбувалися жорстокі сутички. Коли втручаються російські війська, Дудаєв оголошує надзвичайний стан і відбувається перша війна в Чечні, яка триває два роки. У 1996 році повстанці домовились з Москвою про те, що Чечня поступово залишатиме Російську Федерацію. Однак, як саме досягти цієї незалежності, залишається незрозумілим. У 1997 році чеченці обрали президентом борця за незалежність Аслана Масхадова.
Після відносно тихої фази в липні 1999 року знову почалися жорстокі сутички: чеченські ісламісти напали на сусідню республіку Дагестан і оголосили про створення незалежної держави Божої. Восени 1999 р. Майже 300 людей загинули в результаті вибухів у Москві та інших містах Росії. Потім президент Росії Борис Єльцин знову направляє війська в країну і більше не визнає Масхадова президентом Чечні. Під час цієї другої чеченської війни Володимир Путін бере владу в Москві. На початку 2000 року він проголосив перемогу російських військ і оголосив Чечню "частковою республікою", якою керує російський уряд.
Але повстанці продовжують боротися в підпіллі та тероризувати цивільне населення нападами та захопленням заручників. Головним жахом стало захоплення заручників у московському музичному театрі (2002) та окупація школи в Беслані (2004). У жорстоких визвольних операціях російських військ загинули сотні людей, серед яких багато дітей. Точна кількість жертв досі невідома. У травні 2004 року в результаті замаху був убитий президент Чечні Ахмед Кадиров. Пізніше лідер повстанців Шаміль Басаєв зізнається у нападі.
27 листопада 2005 р. Чеченці вперше за вісім років обрали парламент. Переможцем стала партія "Єдина Росія" чинного президента Алу Алханова з 62% голосів. Як повідомлялося, явка на виборах становила 60 відсотків. Однак правозахисники та спостерігачі за виборами вважають вибори та їх результат фарсом. Явка набагато нижча, можливо, навіть не досягнувши необхідних 25%. Віце-прем'єр-міністра Рамзана Кадирова, сина вбитого екс-президента і довіреного Путіна, також звинувачують у тиску на антиросійські партії та кандидатів і тим самим викинув їх з кандидатури.
Смерть та переміщення зменшили населення Чечні з одного мільйона до 600 000 за останнє десятиліття.