Через півстоліття після смерті Кнут Гамсун досі розділяє Норвегію

Відзначення 150-ї річниці від дня народження норвезького письменника Кнута Гамсуна (1859-1952), лауреата Нобелівської премії з літератури 1920 року та палкого пронацистського настрою під час Другої світової війни, свідчить, що питання не вирішене.

після

Олів’є Трук

Опубліковано 05 березня 2009 року о 11:31 - Оновлено 05 березня 2009 року о 11:31

Час читання 3 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Чи ми повинні це ігнорувати чи святкувати? Вшанування 150-ї річниці від дня народження норвезького письменника Кнута Гамсуна (1859-1952), лауреата Нобелівської премії з літератури в 1920 році і палкого пронацистського настрою під час Другої світової війни, свідчить про те, що питання не вирішене. Автор "Ла Фаїм", якого обожнювали співвітчизники до війни, залишається жертвою чуми з неминучим талантом, коротше сором'язливою іконою. "Як ви святкуєте великого письменника, який став нацистом і зрадником батьківщини, не зіпсувавши атмосферу?", - запитує щоденник Aftenposten.

Що робити з Гамсуном? Більшістю простих голосів - 18 проти 17 - муніципальна рада Гримстада, міста, де він проживав з 1918 року до своєї смерті, щойно вирішила перейменувати "платівку Кнута Гамсуна" в місце суду, де проходив суд місце після війни. Вибір тим більше помічений, що столиця Осло не має вулиці чи площі Гамсуна. І що в літературних колах Росії, Франції чи США Гамсун мав набагато більшу репутацію, ніж у Норвегії, зазначає критик. Близько п’ятнадцяти років тому скульптор Скуле Ваксвік взявся створювати статую Гамсуна, але ніхто цього не хотів.

У той час як 100-річчя з дня смерті поета Генріка Ібсена, іншої великої слави норвезької літератури, відзначали з великою помпезністю три роки тому, бюджет склав 68 мільйонів крон (7,5 мільйона євро), Хамсун болісно зібрав 11,5 мільйонів крон (1,3 мільйона євро), за даними газети, яка займалася "проблемним" підрахунком, оскільки автоматично "ширше": уникнути удару неможливо, щоб уникнути людини Гамсуна, а отже і нациста. Отто Хомлунг, директор театру Тренделаг, постановив, що жоден твір Гамсуна не буде виконуватися в його будинку протягом року Гамсуна через його симпатії до нацизму. "Чи справді ми можемо розділити роботи художника?", - запитав він.

Питання також постало дуже прозаїчно із спонсорством святкувань, тому що є деякі однакові. Національна бібліотека відповідає за більшість подій (кілька сторінок англійською мовою на www.hamsun.no) під спонсорством принцеси Метте-Маріт. "Було б немислимо, щоб король або королева були офіційними хрещеними батьками. Це тому, що вони належать до покоління війни", - сказав Інгар Слеттен Коллоен, біограф Кнута Гамсуна.

"НАДЗВИЧАЙНО СУПЕРЕЧНИЙ"

Інгар Слеттен Коллоен, тим не менш, вважає "надзвичайно суперечливим" той факт, що принцеса, таким чином, пов'язана з цим вшануванням як хрещеною матір'ю ювіляра. "Але це також цікаве рішення, за яким ми, безсумнівно, знаходимо королівську пару, вважає він. Коли принцеса відповідає присутнім, вона робить це не як хрещена мати нациста Гамсуна, а як представник суперечностей, які існують в кожному".

Відзначення були офіційно розпочаті 19 лютого в Осло в присутності королеви Соні, і Вігдіс Мо Скарштейн, керівник Національної бібліотеки, не пропустив підкреслити, що Гамсун у будь-якому випадку є письменником, який завжди має більше читачів.

Питання в тому, чи можна розрізнити гамсуна, який можна часто відвідувати, і гамсуна, якого не можна терпіти. У норвежців відповіді немає. "Що слід виділити, це його літературна творчість, наполягає Вігдіс Мо Скарштейн. Усі знають історію Гамсуна". Знизити чоловіка і, отже, його симпатії до нацистів, що спонукало його передати Геббельсу, головному пропагандисту Гітлера, його медаль Нобелівської премії - жест настільки сильний, що Гітлер заборонив німцям отримувати Нобелівську премію після Карла Фон Оссієцький, пацифіст і антинацистський журналіст, ув'язнений у таборі, був нагороджений Нобелівською премією миру в 1935 році.

Довоєнний германофіл, здебільшого з ненависті до британського імперіалізму, Кнут Гамсун продовжував підтримувати Німеччину під час війни, відданість якій він поширювався на колабораціоністський режим Відкуна Квіслінга в Норвегії. Чи він недооцінював реальність насильства антисемітизму, як оцінюють деякі його послідовники, які також посилаються на його вік, оскільки йому було 80 років на початку війни ?

Незважаючи на те, що він ніколи офіційно не був членом Насйональ Семлінг (NS, National Rally), партії Квіслінга, ім'я якої донині в Норвегії є синонімом співпраці, в 1948 році Гамсун був засуджений до виплати, як і інші НС штраф, який зіпсував його за чотири роки до смерті.

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено