Чи можу я дійсно годувати грудьми своїх близнюків, щоб нагодувати їх історію Марини; AT
Марина розповідає, як розкритись у фотосесії для проекту «Прекрасне тіло» спочатку означало виставити на світло недоліки та невдачі її тіла. Не вагаючись, щоб її портрет намалювали як матері, яка годує груддю, назва в її думках зарезервована для матерів, які практикують ексклюзивне грудне вигодовування, тих "справжніх" мам, які годують груддю, чиї діти ніколи не бачили пляшечки і не скуштували краплі штучного молока.
Але ось, грудне вигодовування для неї насправді не проходило так.
Пройшовши через безпліддя, ЕКО, індуковане народження, яке закінчується присоскою, вона «навчилася не довіряти своєму тілу повністю», ніби їй не вистачало цієї мудрості, вродженої матері, яку відчувають багато жінок. Незважаючи на це, вона твердо вирішила годувати грудьми. Всього за кілька хвилин після народження її другого сина, два хлопчики, покладені на її грудях, почали смоктати. Нарешті щось, що вона могла зробити, один із процесів материнства, який змогло зробити її організм.
Однак через 2 тижні вона відчуває, що щось не так. Невпинний плач та втрата ваги немовлят, боротьба із собою, щоб зберегти свій намір: прикорм, видобування молока, її діти на грудях без зупинок, літри трав’яних чаїв для вироблення проковтнутого молока ... але крики найменших продовжуються. Вона також плаче сама, замкнута у своїй ванній. Вона сумує за цим невдалим тілом за нею, а також за цими двома прекрасними немовлятами, які залежать від неї в харчуванні.
Коли її чоловік дарує їм першу пляшку, вона плаче всю дорогу. Молоко формули, синонім смертельного поцілунку грудного вигодовування, в який вона вірила. Маленькі пожирають нагрудник, засинають п’яними на молоці. Ця пляшка з молоком робила те, чого не могли її груди. Потім вона ненавидить свої груди за те, що вони не дають достатньо, а себе за те, що їх не вистачає: велике почуття невдачі та образи на своє тіло, що повертає пам'ять про всі ті роки безпліддя, що повторюється, повторюючи біль і невпевненість цього часу.
З тих пір вона уклала мир зі своїм тілом та з історією грудного вигодовування. Час від часу вона все ще відчуває образу і провину щодо свого тіла за те, що вона не може дати своїм дитинчатам ексклюзивне грудне вигодовування, яке вона хотіла для них. Марина вчиться любити своє тіло за все, що воно робить, а також за те, з чим воно боролося. Вона плекає диво, маючи змогу зачати цих двох неймовірних дітей, незважаючи ні на що, і виявляє свою гордість, що змогла їх мати так довго: коли вони дивляться на неї, їх маленькі двозубі посмішки нагадують їй, що ці моменти дорогоцінні і цев їх очах це "справжня" мати, яка годує груддю, яка успішна і яку вони безумовно люблять, незважаючи на те, що вона вважає її недоліками.
Звичайно, це не те, як вона уявляла материнство. Її груди не змогли забезпечити всіх своїх дітей, і тепер вони люблять тверду їжу. Але вони все ще засинають на грудях, погладжуючи її по шиї, вони повзають смоктати, якщо собі нашкодили або бояться, і беруться за руки і граються волоссям один одного, коли перебувають біля грудей. Цей досвід навчив його люблю її грудне вигодовування, навіть якщо він трохи м’який і не має тону. Вона плекає всі ці моменти близькості та співучасті зі своїми немовлятами і дивується всім дрібницям, які її тіло робило і робить і надалі..
Фотографії та історія, зібрані Ешлі Найлер, однією з терапевтичних фотографів проекту A Beautiful Body, що базується в Онтаріо (Канада).
Щоб дізнатись більше про її роботу, ви також можете стежити за нею на Facebook/ashnaylerphotography
Переклад Бріджит Рітцлер // Темесіра