Читать онлайн Смерть в кредит автора Céline Louis-Ferdinand - RuLit - Сторінка 55
Я подивився на них, на своїх батьків, вони тремтіли, тремтіли по всьому обличчю ... Вони більше не стримували великих сліз ... Я раптом почав плакати. Мені теж було дуже соромно, я танула, як дівчина, думала, що брудна. Мама схопила мене тілом ... Пора було зачинити двері ... Ми замовили: "В машину!" »... Вона поцілувала мене так сильно, у такому бурхливому виливі, що я похитнувся ... Сила ніжного коня, який у цих випадках підходив до неї з дна своєї кривої туші ... Це просочило її наперед, до розлуки. Це повністю її перевернуло, страшний смерч, ніби її душа вийшла ззаду, з очей, з живота, з грудей, що вона б мене всюди трахкала, що вона освітлювала станцію. . нічого не міг зробити ... Це не можна було переглянути як ефект ...
"Заспокойся, давай, мамо! ... Є люди, які сміються ..."
Я благав її стриматися, благав її серед поцілунків, свистків, ракетки ... Але це було набагато голосніше, ніж вона ... Я вирвався з її обіймів, стрибнув на сходинку, не хотів, щоб вона робила це знову ... Я не наважився у цьому зізнатися, але все одно мені все ще було цікаво ... Я хотів би знати, як далеко вона може зайти у випотах? ... На дні яких огидних речей вона збиралася шукати для всього цього? ...
Мій батько, принаймні це було просто, він був більше, ніж брудний млявець, у нього в касі не залишилося нічого, лише сміття, симулякри, більше криків ... Багато фігней ... Але вона, це не було те саме ... вона не переставала відповідати, вона тримала всю свою музику ... Навіть у огидному ганьбі ... ні за що, що ми її пестимо, вона повернулася в сум'ятті ... Це було як щось розгульне, фортепіано справжнього нещастя, що більше, ніж жорстокі ноти мати ... Навіть повернувшись у фургон, я все ще боявся, що вона мене поверне ... Я поїхав, повернувся, вдав, що шукаю речі ... Піднявся на лавку ... Шукав ковдру ... тупаючи по ній ... Я був радий, що все пішло ... Ми пішли з громом ... Минули Аньєр, коли я одужав, як усі ... Мене ще не заспокоїли ...
Коли я потрапив до Фолкстоуна, мені показали диригента, саме він мав спостерігати за мною, попереджати, коли настав час виходити. Він був одягнений у червоний джгут із невеликим ранцем, що звисав посередині спини. Я не міг його випустити з поля зору. У Чатемі він махнув мені рукою. Я схопив свою валізу. Поїзд запізнився на дві години, люди в моєму пансіонаті, у коледжі Мейнвелл, поїхали додому, вони вже не чекали мене. Це мене якось влаштовувало. Я єдиний, хто спустився вниз, інші, вони продовжили рух по Лондону.
Вже було темно, було не дуже добре освітлено. Це була висока станція, ніби встановлена на палях, на палях ... Вона була розтягнута, вся заплутана, вся в деревині, в імлі, в строкатих плакатах ... Це пролунало з тисячі кадрів, як тільки ми пішли по платформа ...
Я ще не хотів, щоб мені хтось допоміг, мені було досить. Я перекреслив боковий портик, а потім подіумом ... Мене ніхто не запитував ... Я вже не бачив свого хлопчика, ще одного з начебто формою, блакитно-червоною, що бігла по мені. Я обернувся перед вокзалом, у місці, де було дуже темно. Місто там розпочалося одразу. Він упав своїми маленькими вуличками, від однієї лампочки до іншої ... Він був липким, застряг як атмосфера, танцював навколо дзьобів ... це було занепокоєно як сенсація. Здалеку, знизу, лунали музичні затяжки ... мабуть, вітер проніс ... риторнельос ... Це було схоже на розбиту карусель уночі ...
Я прибув у суботу, це зробило людей на вулицях. Він надувся вздовж магазинів. Трамвай, якийсь ожирілий жираф, він проїжджав халупи, перекочував натовп, шкварчав у вікнах ... Натовп був густий, коричневий і хвилястий із запахом грязі, тютюну та антрациту, а потім також тост і трохи сірки для очей, він ставав дедалі чіпкішим, обволікаючим, задушливішим, коли ми спускались вниз, він реформувався після трамвая, як риба за замком ...
У вихрах він був більш в’язким, прихильнішим, ніж люди, що жили вдома. Я також прилипав до груп з валізою, переходив з одного флопу на інший. Я добре продемонстрував бустифаль полиць, усі по висоті. Маленькі гори окосту ... Вилікували яри ... У мене був незвичайний зуб, але я не наважився ввійти. У мене в одній кишені була «Книга», а в іншій копійки.