Чому це важливо
Судовий процес «Медіатор» відкрився трохи більше чотирьох місяців тому, 23 вересня, перед Паризьким кримінальним судом. Лабораторії Servier, притягнуті до кримінальної відповідальності, зокрема, за обман у важких обставинах, а також за вбивства та ненавмисні поранення причетні до загибелі сотень пацієнтів, які отримували цей препарат. Представлений як протидіабетичний засіб, Пік широко призначався як засіб для зниження апетиту, щоб допомогти схуднути.
Чому це важливо?
Під час першої частини судового розгляду група Серв'є зазнала численних докорів з боку жертв, а також кількох свідків.
Останній - Ксав'є Бертран. Президент регіону О-де-Франс щойно був призначений міністром охорони здоров’я у 2009 році, коли вибухнув скандал. Він прийшов давати показання в четвер, і він не був добрим до компанії. "Співчуття було для них іноземним словом, яке було для них абсолютно чужим", - особливо зазначив він, засуджуючи "бажання прикрити" групу. "З самого початку у мене було відчуття, що нас буде везти Серв'є", - додає колишній міністр.
До нього доктор Ірен Фрашон, яка підняла попередження, прийшла на початку судового розгляду, щоб розповісти, як вона розкрила смерть, пов'язану з Посередником, і свою боротьбу з французьким агентством з охорони здоров'я (Afssaps), в " атмосфера тиску та абсолютно неймовірних загроз ". Перш за все, звинувачуючи Серв'є в тому, що він "купив мовчання" жертв, вона сказала, що вона "невтішна".
"Все твоє життя стерто"
Ізабель, яка брала посередника протягом «одинадцяти довгих років», є однією з жертв, яка прийшла давати показання на початку місяця. Лікар представив йому препарат як «чудо-продукт» від надмірної ваги. "Я не втратив жодного кілограма", - вигукнув цей колишній торговий секретар La Poste. Вона, у якої було "серце спортсмена", буде прооперована в 2007 році для "подвійної заміни" клапанів серця. Окрім хвороби, відбулося розлучення, кілька депресій, близько п'ятдесяти зупинок роботи та робота за сумісництвом із втраченою зарплатою. "Все твоє життя зіпсовано", - випалила вона.
Більш нетиповим було свідчення 59-річної Шанталь Ауду, яка ознаменувала процес. Вона є однією з приблизно 400 учасниць клінічного випробування лабораторій Servier, яке просили органи охорони здоров'я оцінити стан серця пацієнтів, які приймали Медіатор. Коли вибухнув скандал із посередницею, ця Лендез не відчувала "занепокоєння", незважаючи на занепокоєння свого кардіолога. У 2006 році вона дала свою згоду на «сліпий протокол» лікування діабету за порадою свого лікаря загальної практики, «друга», з яким вона часто ділилася «блюдами з морепродуктами». Ім'я Посередника ніколи не згадується, а також пов'язані з ним ризики. Коли їй поставили діагноз серцева недостатність в 2011 році, вона боролася "півроку", щоб відновити свої медичні записи, і виявила "здивована", що її останнє УЗД серця просто "зникло". "Несвідомо жертвою" Посередника, Шанталь Ауду має "відчуття, що була" морською свинкою "лабораторій Серв'є.
Агентство з лікарських засобів, збентежений та збентежений підсудний
Його роль полягає в тому, щоб французи могли приймати ліки без ризику. Однак саме за "мимовільні вбивства з необережності" Національне агентство з безпеки ліків (колишній Afssaps) розглядається у судовому процесі "Медіатор". Справжня кирпа для закладу.
"Цей продукт використовувався поза його юридичними ознаками. Аноректична природа (Посередник, зауваження редактора) не була відома Агентству", захищав Жан-Мішель Александр, один з його керівників, до 2000 року.
У барі колишні афсапці, яких закликали давати показання, захищались. Вони описали агентство з компартменталізованими службами, перевантажене, з вузькоспеціалізованими працівниками, які не спілкуються між собою. "Всі докладали максимум зусиль. Було велике навантаження, це як надзвичайні ситуації сьогодні!", - пояснила Аріель Норт, керівник регуляторних справ до 1998 року.
"Пригнічений цією процесією трагедій"
Як повідомляв Le Monde наприкінці листопада, колишній номер 2 Серв'є Жан-Філіп Сета висловив жаль у барі. Цей 66-річний чоловік є єдиним фізичним обвинуваченим, притягнутим до кримінальної відповідальності за обман та вбивство - засновник групи Жак Серв'є справді помер у 2014 році.
"Я розчавлений, засмучений цією процесією трагедій", заявив Жан-Філіп Сета, пояснивши, що "припустить [т]". "Єдине, що я хочу продемонструвати, це те, що ніколи не було жодних умисних порушень чи навмисних проступків", - додав він. Колишній генеральний директор особливо відзначив роботу "Афсапс", яка б не хвилювалась достатньо. "Ми недостатньо поспішили з носилками", суддя Жан-Філіпп Сета.
Суд повинен незабаром увійти в новий етап. З середини лютого суд повинен зосередити свою роботу на конфлікті інтересів, заявлених проти колишніх експертів органів охорони здоров'я, у зв'язку із Серв'є в їх діяльності.