Чому жінки - це майбутнє Ірану
Дельфіна Мінуї, французька мати та батько Ірану, щойно отримала приз жіночого клубу "В іншому місці" за свою книгу "Я пишу тобі з Тегерану" (Ред. Дю Сею). Премія Альберта Лондона 2006 року, цей журналіст є кореспондентом "Фігаро" в Туреччині, після того, як був у Бейруті, Тунісі та Каїрі.
Паризький матч. Ви повертаєтесь із Сирії, де ви говорили з опозицією Башару Асаду. У якому душевному стані вона перебуває?Дельфіна Мінуї. Протистояння Башару Асаду вже давно відчуває розчарування, навіть підведене Вашингтоном. Вона ніколи не переварила американського виведення в останню хвилину, коли влітку 2013 року Обама передбачив військове втручання (підтримане Францією) після хімічної атаки в передмісті Дамаска. В останній момент президент США вирішив проконсультуватися з Конгресом, який виступив проти. Для багатьох антиасадівців цей факт заохочував сирійського президента безкарно здійснювати жорстокість. На їх думку, ця американська слабкість також згодом спонукала б Росію втрутитися без обмежень у сирійську війну.
Чи є боротьба з ворожим Даєшем спільним знаменником між Сирією Башара, Іраном та Іраком?
Сьогодні лідери цих трьох країн хочуть стати оплотом проти тероризму. Ми можемо зрозуміти їх побоювання: сьогодні існує справжня сунітська загроза джихадизму, яка ґрунтується на помилковому тлумаченні ісламу, щоб накласти середньовічний порядок, коли невірних розпинають, жінок завуальовують, а дітей зараховують. Але проблема цих країн полягає в тому, що боротьба з Даєшем стала алібі для викорінення будь-якої форми поміркованої опозиції (це випадок із Дамаском) або для перекроювання карти своєї країни в своїх інтересах.
Битва за Мосул буде тривалою і смертельною
"Чи триває битва Мосула проти Даєшу? Як довго? З якими ризиками діяють дії помсти Даїшем у Франції?
Це битва, яка обіцяє бути тривалою і вбивчою. Коли тікають, джихадисти залишають за собою справжнє мінне поле. Вони висаджують вибухівку скрізь: на вулицях, у будинках. Є також питання про після. Винищувачі Даеша, що виводяться з Мосула, переселяються в Ракку та Дейр-Ез-Зор в Сирії. Отже, війна ще далеко не закінчена. Ще однією складовою цієї війни, яка стала без кордонів, є, правда, ризик нападів у Європі. Всякий раз, коли джихадисти втрачають позиції в Іраку та Сирії, вони створюють "диверсію", організовуючи напади за кордоном через естафети та спальні камери.
Ви повернулися до Тегерану "в паломництві до цієї країни, яка закликала мене повернутися", ви пишете у своїй чудовій книзі "Я пишу вам з Тегерану" (Ред. Дю Сюй). Ви прожили там реформаторський період президента Хатамі, який тоді був частиною періоду відставки між 2005 та 2013 роками за президента Ахмадінежада. Сьогодні з президентом Рухані, "прагматичним реформатором", Іран, скажете ви, знову посміхається?
Ахмадінежад заплямував імідж Ірану на міжнародній арені. Тоді нас порівняли з Північною Кореєю! З Рухані ми переходимо від штату-мошенника до більш частого. Звідси «підвішена» посмішка іранців. Призупинено, оскільки, якщо Рухані прагматичний, його маневрений простір обмежений ультраконсервативним оточенням верховного лідера Алі Хаменеї.
"Іранські жінки носять барвисті фати відповідно до лаку"
У своїй книзі ви розповідаєте про важливу роль іранських жінок та їх мужність у важкому завоюванні свобод.
Як тільки він прийшов до влади в 1979 році, аятолла Хоменей різко зменшив права жінок. Таким чином, вони варті половини людини, вони успадковують вдвічі менше, ніж їхні брати, їм заборонено співати сольно публічно або бути суддями. Або їм заборонено відвідувати футбольний матч. Їхня боротьба полягала у спробі переступити ці заборони.
Як? 'Або' Що?
Показуючи, незважаючи ні на що, свою жіночність та кокетство. Вони носять все коротші, прозорі або барвисті фати, що відповідають взуттю та лаку для нігтів: набагато сексуальніше, ніж джинси! Вони вдаються до косметичної хірургії, щоб переробити ніс. У мечеті вони базікають між собою, харчуючись фісташками. А потім за день до футбольного матчу вони стрижуть волосся, одягають шапку газетника і пробираються на трибуни!
Отже, жінки були б майбутнім Ірану?
Відмова в їх правах робила їх сильнішими та стійкішими. Сьогодні вони є юристами, лікарями, членами парламенту, обираються в провінціях або навіть на чолі великих компаній.
З усуненням економічних санкцій після ядерної угоди, чи знайде Іран, серед якого 30% молоді безробітний і який багато в чому залежить від нафти, шлях до зростання?
В економічному плані ці зміни дуже, занадто повільні, при гомеопатичних дозах. І перш за все, це залишається фасад. Так, вищий клас стає багатшим. Про це свідчить кричуща вітрина, якою Тегеран став із його "торговими центрами", які вторглися розкішні бренди. Це майже схоже на Дубай! Але цей бум не приносить користі середньому класу, і дрібні підприємці продовжують страждати.
Чи ризикують іранці змусити президента-реформатора Рухані заплатити за цю повільність на наступних законодавчих виборах?
Він пояснив, що розблокування блокування ядерної енергетики Ірану дозволить Ірану відновити своє місце на міжнародній арені. Але наслідки з’являються повільно. В економіці дуже погано. Тому цілком можливо, що виборці незабаром санкціонують реформатів.
Верховному лідеру Алі Хаменеї, якому при владі з 1984 року, 77 років, і, скажете ви, у нього рак простати. Яким ти бачиш решту?
Напевно відбудуться зміни, коли він помре. Проблема його спадкоємства постане і, можливо, з цього приводу, перегляд політичної системи щодо релігійної ради.
Чому ти залишаєшся оптимістом?
Звичайно, держава залишається репресивною та поліцейською. Він контролює журналістів, цензорів і не посідає почесне місце жінкам. Але надія залишається на боці громадянського суспільства. В Єгипті маршал Сіссі вбив революцію. В Ірані невидима революція все ще триває. Ніколи за 37 років ця країна поезії, мистецтва та літератури не відмовлялася від своїх цінностей.