Циркуляр на Wicnapedia залишає розкол
Що стосується розподілу відпусток персоналу, який надає послуги контролю
аеронавігації в організаціях, що діють у командах

(Посилання: інструкція N ° 40! 20/DGAC/DNN4 від 13 лютого 1984 р.)
Цей циркуляр має на меті пояснити застосування пунктів 4.5 та 4.6 згаданої інструкції. Права на відпустку в організаціях, що мають постійні години, зафіксовані на цілій кількості циклів або частках циклів, що відповідає кількості днів між 54 і 56.
Наприклад, вони встановлюються наступним чином:
- 12-денний цикл: 9 напівциклів,
- 8-денний цикл: 7 циклів,
- 6-денний цикл: 9 циклів,
- 5-денний цикл: 11 циклів.
Відпустка повинна братись цілим циклом або часткою циклу, коли ці частки визначені в черзі.
Однак поділи на незалежні дні можуть бути збережені (залиште на
одна зміна) в таких межах:
- 12-денний цикл: 5 півциклів, тобто 15 днів,
- 8-денний цикл: 4 цикли, тобто 16 днів,
- 6-денний цикл: 5 циклів, тобто 15 днів,
- 5-денний цикл: 6 циклів, тобто 15 днів.
Умови, за яких можна взяти ці розділені дні, будуть визначені на місцевому рівні.
Париж, 22 липня 2010 р
Директор аеронавігаційного обслуговування за дорученням міністра,