Цивільний кодекс - французький шлюб, заснований іноземними владами, та його транскрипція
Заголовок V - ШЛЮБ
Глава 2bis - Шлюб французів за кордоном
Розділ 1: Загальні положення
Стаття 171-1
Шлюб, укладений в іноземній країні між французами або між французом та іноземцем, є дійсним, якщо він був відзначений у звичних формах у країні святкування та за умови, що француз (и) не суперечили положенням розділу Я цього титулу.
Те саме стосується шлюбу, який укладають французькі дипломатичні чи консульські органи відповідно до французького законодавства.
Однак ці органи влади можуть приступити до святкування шлюбу між французькою особою та іноземцем лише в країнах, визначених указом.
Розділ 2: Формальність до шлюбу, який іноземний орган святкував за кордоном
Стаття 171-2
Коли він відзначається іноземною владою, одруженню француза має передувати видача свідоцтва про правоздатність до шлюбу, встановленого після завершення, з дипломатичним або консульським органом, компетентним щодо місця святкування шлюбу, рецепти, передбачені статтею 63.
З урахуванням винятків, передбачених статтею 169, публікація, передбачена статтею 63, також надсилається реєстратору або дипломатичному чи консульському органу місцезнаходження майбутнього французького подружжя за місцем проживання.
Стаття 171-3
На прохання дипломатичного або консульського органу, компетентного щодо місця святкування шлюбу, слухання майбутніх подружжя, передбачене статтею 63, здійснює реєстратор місця проживання або проживання. майбутніх дружин (подружжя), або територіально компетентним дипломатичним чи консульським органом у разі постійного проживання або проживання за кордоном.
Стаття 171-4
Якщо є серйозні вказівки на те, що передбачений шлюб спричиняє втрату чинності згідно зі статтями 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 або 191, дипломатична чи консульська влада негайно передає це питання прокурору. та інформує зацікавлені сторони.
Прокурор може протягом двох місяців з моменту направлення мотивованим рішенням повідомити дипломатичному чи консульському органу місця, де передбачається святкування шлюбу, та зацікавленим сторонам, що він "виступає проти цього торжества.
Відкликання опозиції може бути подано запитом у будь-який час до трибуналу великої інстанції відповідно до положень статей 177 та 178 майбутніх подружжя, навіть неповнолітніх.
Розділ 3: Транскрипція шлюбу, який святкується за кордоном іноземною владою
Стаття 171-5
Щоб бути примусовим до третіх осіб у Франції, свідоцтво про шлюб француза, яке святкує іноземна влада, має бути записане у французьких реєстрах цивільного стану. За відсутності транскрипції шлюб француза, який дійсно святкується іноземною владою, має цивільні наслідки у Франції щодо подружжя та дітей.
Майбутнє подружжя інформується про правила, передбачені першим абзацом, при видачі свідоцтва про правоздатність до шлюбу.
Запит на транскрипцію подається до консульського чи дипломатичного органу, компетентного щодо місця святкування шлюбу.
Стаття 171-6
Коли шлюб відсвяткували, незважаючи на спротив прокурора, консульський реєстратор може переписати свідоцтво про шлюб у закордонних справах Франції лише після вручення подружжям рішення про звільнення суду.
Прокурор приймає рішення про транскрипцію протягом шести місяців після направлення.
Якщо він не прийняв рішення до кінця цього періоду або якщо він виступає проти транскрипції, подружжя може звернутися до вищого суду з проханням винести рішення про транскрипцію шлюбу. Районний суд постановляє рішення протягом місяця. У разі оскарження суд приймає рішення в той самий строк.
У разі, якщо протягом шести місяців прокурор вимагає визнати шлюб недійсним, він наказує обмежити транскрипцію єдиною метою направлення до судді. До прийняття останнього рішення копія акта, що переписується, може бути доставлена до судових органів або з дозволу прокурора.
Стаття 171-8
Коли формальності, передбачені статтею 171-2, виконуються і шлюб відмічається у формах, що використовуються в країні, він реєструється в реєстрах актів цивільного стану, якщо не засновані нові елементи. На серйозних ознаках дозволяють припустити, що шлюб призводить до втрати чинності згідно зі статтями 144, 146, 146-1, 147, 161, 162, 163, 180 або 191.