D I T I O N - PDF Безкоштовно завантажити
Зміст цього твору написаний на виключну відповідальність його авторів, з яких він відображає думку та досвід, яким вони хотіли поділитися в прагненні до інформації. За жодних обставин ця книга не може замінити рекомендації вашого лікаря. INSTITUT DE RHUMATOLOGIE Максим ДУГАДОС, Андре КАХАН, Мішель РЕВЕЛ Groupe Hospitalier Cochin, Париж Цей буклет було виготовлено: Анн-Марі МАЮ-БЕНХАМУ Крістофом ХАДРІ Жанін-Софі ЖІРАУДЕТ-ЛЕ КВІНТРЕ Лора Госсека Анже Госсек Кетрін БЕДІН Франк ЧАГНІ Ерготерапевти Патрісія СЕРР Олівія РОЙЕР Соціальна допомога Селін PROVOST Дієтолог Клодін ЖІКЕР Меріз МЕЗЬЄР Медсестри Мартін РУТЬЄ Медичний секретар Під координацією Максима Дугадоса 2005 ВИДАННЯ
Перелік додатків Додаток I Додаток II Додаток III Додаток IV Додаток V Додаток VI Додаток VII Додаток VIII Додаток IX Додаток X Додаток XI Додаток XII Додаток XIII Принципи, які слід враховувати для лікування хвороби Бехтерева під час вагітності. Список основних ліків, що містять аспірин (ацетилсаліцилова кислота). Перелік основних нестероїдних протизапальних препаратів (крім аспірину). Перелік основних знеболюючих препаратів (крім аспірину). Рекомендовані рухи при анкілозуючому спондиліті. Самоопитувальник BASDAI. Салазосульфасалазин. Солі золота. Метотрексат. Анти-ФНО-альфа. Жирні кислоти (жири). Деякі висококалорійні рецепти (середня кількість для 2 осіб). Адреси основних асоціацій. 48
Додаток I ВИДАННЯ 2005 Принципи, які слід враховувати при лікуванні хвороби Бехтерева під час вагітності Перервати всі процедури, які не здаються важливими. Нестероїдні протизапальні засоби (НПЗЗ): формально не протипоказаний; По можливості перервати до 32 тижнів вагітності (6-й місяць вагітності). Кортизон: Може застосовуватися протягом всієї вагітності у формі преднізолону та/або преднізолону. DMARDS: Для переривання за 3-6 місяців до розгляду вагітності: анти-tnf-альфа. Необхідно перервати за 3 місяці до розгляду вагітності: метотрексат; циклоспорин. Переривати, коли відома вагітність (на думку деяких ревматологів, можливість продовження вагітності): солі золота, сульфасалазин. Обговоріть (у кожному конкретному випадку) відновлення після пологів. 49
Додаток II Перелік основних препаратів, що містять аспірин (ацетилсаліцилова кислота) Препарати (торгова назва) Actron Afébryl Algo-Nevriton Alka-Seltzer Аспірин антигриппін Аспегік Аспірин Вітамін С Оберлін Аспірин Микола Аспірин жувальний Моно Аспірин Байєр Аспірин Рос Аспірин Дух Аспірин Дух Аспірин Духа Аспірин Духа Аспірин Духа Аспірин Духа Аспірин Духа Аспірин Аспірин Духа Аспірин Рома Аспірин Ріс Аспірин Ріс Аспірин Ріс Аспірин Ріс Аспірин Ріс Аспірин Духа Аспірин Ріс Аспірин Духа вітамін С розчинний аспірин Еванс Аспірин UPSA Аспірин UPSA вітамін С Аспірин вітамін В1 С Дерол Аспро Аспро вітамін С Бронхо-Тулісан евкаліптол Катальгін Цефіл Кларагін Компралгіл Детоксальгін Фінідол Гемаген Кравець Гексагріп вітамін С Ювепірин Кальдулпропілін Загін Сепріспірпін Зепрін Амінокислота Амінокислота Сексуальний крем Замін нестероїдні протизапальні засоби (крім аспірину) Препарати (торгова назва) Advil Ainscrid LP Algifene Antadys Antarene Apranax Arthrocine Artotec Bi-profenid Brexin Brufen Butazolidine профен Індометацин Ібупрофен Флубіпрофен Ібупрофен Напроксен Суліндак Диклофенак + мізопростол Кетопрофен Піроксикам-b-циклодекстрин Ібупрофен Фенілбутазон 50
2005 EDITION Ліки (торгова назва) Cebutid Celebrex Chrono Indocid Cinopal Cycladol Dolobis Ergix Feldene Flector Flexil Gélufène Ібупрофен Indocid Inflaced кетума Lodine Longalgic Minalfène Mobic Nabucox Nalgésic Naprosyn Nexen Nifluril Nuréflex Нурофен Olcam Oralfène пироксикам Ponstyl PROFENID Proxalyoc Rhinadvil Salipran Solupsan Surgam Tiburon Tilcotil Topfena Toprec Végadéine Вікі холодний Voldal Вольтарен Xénid активний інгредієнт флубіпрофен целекоксиб Індометацин фенбуфни піроксикам-б-циклодекстрин diflusinal Ібупрофен пироксикам Диклофенак пироксикам Ібупрофен Ібупрофен Індометацин пироксикам Кетопрофен Etodolac Bénorilate альмінопрофен мелоксикам набуметон Fenoprofen Напроксен німесулід кислоти Ніфлумовая Ібупрофна Ібупрофен пироксикам Ібупрофен пироксикам мефенамінова кислота Кетопрофна Рофекоксиб Ібупрофна Bénorilate або складний ефір Аспірин і парацетамол карбасалат кальцію тіапрофенова кислота ібупрофен теноксикам кетопрофен кетопрофен тіапрофенова кислота ібупрофен D іклофенак Диклофенак Диклофенак 51
ВИДАННЯ 2005 р. V. Дуже потужні знеболюючі засоби (рідше використовуються) Бупренорфін Темгезик Налбуфін Нубаїн Морфін та інші Морфін Морфін Мерам Москонтін Скенан LP Петидин Долосал Декстророрамід Пальфій Пентазоцин Фортальний оксикодон Еубін Фентаніл Дюрогезік Додаток 6 Автоматична програма по 10 секунд. Повторюємо 10 разів. Робіть по 2 комплекти кожної вправи принаймні 2 рази на день. Працюйте на м’якій поверхні (ковдра, гімнастичний килимок) із зручним вбранням. на спині, ноги прямі, руки біля боків. На вдиху підніміть руки над головою, тримаючи їх прямо. Поверніть руки під час дмухання. схема 1 Поза сфінкса: лежачи лежачи животом на землі, встати, спираючись на лікті. Залишайтеся в цьому положенні від 15 до 20 хвилин (читати та/або дивитися телевізор не заборонено). Рисунок 2 Почніть цю вправу в положенні лежачи Рисунок 3 Все ще лежачи на спині, зігнувши коліна, відійміться на стегна так, щоб сідниці відходили від землі, а між плечима і колінами було розгинання. Зберігайте це положення, рахуючи до 5, а потім повертайтеся вниз. 53
Додаток VI Індекс активності хвороби Бехтерева при хворобі Бехтерева (BASDAI) Self-Quiz 2005 ВИДАННЯ Поставте галочку, яка найкраще відповідає вашому стану. 1. Де ви ставите загальний ступінь втоми? Відсутній 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Екстремальний 2. Де б Ви оцінили загальний біль у шиї, спині та стегнах при Вашому анкілозуючому спондиліті? Відсутній 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Екстремальний 3. Де ваш ступінь набряку суглобів поза шиєю, спиною та стегнами? Відсутній 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Екстремальний 4. Де б Ви оцінили свій дискомфорт із зонами, чутливими до дотику чи тиску? Відсутній 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Екстремальний 5. Де ви знаходите свою ранкову скутість після пробудження? Відсутній 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Екстремальний 6. Як довго триває ваша ранкова скутість після пробудження? 0 год. 1 год. 2 год. Або більше 55