Дегустація 5 нових форм поезії - сцена 9
(від Марка Стренда, Їдять поезію)
Ось що я роблю: їм поезію. Я пожираю це з того часу, як навчився читати, 30 років тому, - але перейшов від "Арпагіки та Шекспіра" Бландіани до сучасної румунської феміністки. Сьогодні я читаю їх усіх із однаковим задоволенням, але також споживаю нові форми. Як будь-який гурман, я не можу постійно їсти одне і те ж. Щоб урізноманітнити ваш раціон, я написав про п’ять типів віршів, які з’явилися в Інтернеті за останні роки - усі більш-менш грайливі, актуальні та сповнені одкровень.
Поезійні генератори
У туманах дитинства в Інтернеті здавалося, що вам не так багато потрібно робити в Інтернеті. Ви писали електронне повідомлення, виявляли смайлики в Messenger (8 == D - лише діти 90-х пам’ятатимуть, що це таке). Але якби ви були мишкою у бібліотеці поезій, як я, десь у 2000-2001 роках ви виявили б генераторів поезії. Є кілька рядків коду, які рандомізують слова і дозволяють вставити будь-яку потрібну вам форму: від сонетів і раундів до пародій, передбачених після Сільвії Плат, білого вірша, кінетичної поезії тощо.
Моя улюблена названа на честь відомої пісні Лорі Андерсон: Мова - це вірус. Як і більшість жанрових сайтів, цей застряг десь у 2000-х, але чистий, трохи застарілий дизайн нагадує мені про молодість, подібно до спа-центрів для наших бабусь і дідусів. Говорячи про генеровані алгоритмами тексти, тут варто згадати три блискучі витівки 2 від MIT, одного з найкращих університетів для вивчення інформатики у світі. У 2005 році студенти Лабораторії обчислювальної техніки та штучного інтелекту закладу надіслали для публікації текст, створений за допомогою розробленого ними програмного забезпечення SCIgen. Академічна конференція вкусила приманку, продемонструвавши тим самим, що саме мали намір студенти: показати, що не все, що носить ярлик "академічний", гарантує якість.
Для тих, хто цікавиться відкрити механізми роботи таких генераторів, ботанік у капелюсі порівняв різні типи програмного забезпечення, як це. І про них також було написано академічно, з еволюційної точки зору. Ось як я дізнався, наприклад, що існує "кібернетичний поет", винайдений Рей Курцвейлом, і проект штучного інтелекту під назвою POEVOLVE, про який сподіваємося, що коли він буде достатньо поезій, він також створить таку літературу. Це ще не сталося, але все можливо. Ми живемо в майбутньому, блін.
Google Поезія
І коли справа стосується штучного інтелекту та алгоритмів, дехто каже, що Google, який знає, як контролювати наші будинки, дороги і, загалом, живе, також знає, як створювати вірші. У нього, власне, своя поетика.
З 2012 року мем плаває в Інтернеті, з’являється, як і більшість мемів, на Tumblr і поширюється на Reddit. Пам’ятна енциклопедія KnowYourMeme датує появу "поточного" 25 жовтня 2012 року, коли хтось створив блог на Tumblr з однією темою: квазі-вірші, створені Google, коли ви починаєте вводити серію пошукових термінів у пошуковій системі.
До Google Poetics з'явився Google, додаток, який обіцяв розповісти вам все, що Google думає про вас та ваших друзів - так що якось він працював за тим самим принципом. Згодом #GooglePoems вторглися у Twitter, reddit та інтернет-журнали. Після досягнення зеніту, тобто піку Інтернету, інтерес до цієї форми віршованої поезії 3 залишався незмінним, але на відносно низькому рівні.
Instapoezie
В Instagram хештег #instapoetry налічує понад два мільйони публікацій. Натомість #instapoezie має лише близько 500 постів, більшість з яких належать польським колегам. Румунською мовою, зокрема, я знайшов лише вірші нижче Антоанети Дан, яка говорить про себе, що вона є "молодою письменницею" та автором тому "Вірші про буття", який вийшов на початку року в Клужі, в наявність, серед інших, тренера уважності.
Це явище лунає в Інтернеті, який називається instagram, інакше перенасичений котами, селфі та бранчем, майже три роки, але він вибухнув разом із кар'єрою Рупі Каур. Неймовірно бестселер-підприємець і автор книг, 26-річна канадка-панджабі розбила Інтернет, коли опублікувала менструальне кровне селфі між ніг у 2015 році.
Допис, яким поділився rupi kaur (@rupikaur_) 24 березня 2015 року о 21:02 за тихоокеанським часом
Суперечки, феміністичні наміри, мистецтво. Instagram зняв її знімок, після чого Каур кисло відповів: «Їх патріархат протікає. Їх женоненависть просочується ". Instagram вибачився, представники компанії сказали, що вони помилково опублікували публікацію, але причина вже славилася Кауром і програлася через додаток, що належить Facebook. Для автора це був не поганий спосіб привернути увагу - вона продовжувала використовувати його через майже щоденні пости, що складалися з 2-3 куплетів + чорно-білий ескіз, все ідеально обрамлено в квадраті зі стороною 512 пікселів.
У 2017 році перший том Рупі Каур, перекладений в нашій країні як «Молоко та мед», досяг першого місця в топі найбільш продаваних поетичних книг, провівши півроку у верхніх ешелонах рейтингу. Очевидно, що недоброзичливці з’явились, більш-менш грайливі 4 .
Як можливо, що дитина практично продає в десять разів більше книг, ніж Гомер, з тисячоліттю Одіссея? Чому її книги (як і книги інших влогерів, інстапоетів або ютуберів) так ніжно рекомендуються читачами щодо агрегаторів аматорських літературних хронік, таких як Goodreads? Чому її разом із іншими "літературними підприємцями", які вирішили видавати її книги під власним керівництвом, звинуватили у підриві абсолютної влади великих видавництв та знищенні галузі? Чому професійні критики пишуть про неї з м’якою поблажливістю, прихованою злобою та (видимо) впертими спробами не знищити її, щоб фанати не сказали, що втратили зв’язок із часом?
Каур, як і інші поети, народжені в переважно візуальному середовищі в Instagram, асоціюється з естетикою тві: на румунській мові милі речі. Її тексти часто з’являються в одній обстановці з томами Коельо, чайними чашками, квітами тощо. Її товарний фемінізм вважається неоліберальним у радикальних колах. Пародії на її вірші дуже смачні: більш-менш випадкові рядки слів, певна каденція та слова "break kaur" наприкінці.
Багато сміються з успіху Каура. Але єдиною, хто сміється аж до лавки, англійською мовою, є сама автор. Про Ів чел Найв у нашій країні, приблизно в 2011 році.
Вірші-статус у Facebook, із заяв громадських діячів
Звучить складніше, ніж є насправді. Виходячи з принципу «будь-що може бути поезією, якщо це схоже на поезію», письменник Андрій Крачун та журналіст Сорін Бреазу в нашій країні (серед інших) практикують цей вид знайденої поезії 5. Він відбирає найбезглуздіші публічні висловлювання та вкладає їх у тексти пісень, що часто дає надзвичайно кумедні результати. Прочитайте нижче від футболістів та політиків:
Звичайно, явище для нас не є унікальним. Нижче наведено кілька популярних творів з роботи колишнього австралійського бізнесмена та політика Клайва Палмера, оскільки він сам їх розмістив у Facebook.
І як ми могли забути в благодатному році 2018 прекрасні випадкові творіння того, хто знову зробить Америку великою:
Я передбачав, що акції Apple впадуть на 2
Я збудую велику, велику стіну 3
Я будую будинки заввишки 94 поверхи 4
Мої руки - вони маленькі? 5
3 Оголошення президентських заявок у Трамп-Тауер, 16 червня 2015 року
4 Мітинг передвиборчої кампанії в Плімуті, штат Нью-Гемпшир, CSPAN, 7 лютого 2016 року
5 Hannity, Fox News, 29 лютого 2016 р
Вищезазначені тексти були придумані Роб Сірсом, автором McSweeney’s - сатиричного літературного видання, де вказані заголовки What Is This: A Quote from Hemingway або з електронного листа, який я отримав від матері? Я в їхньому домі. Слід згадати, що «Прекрасна поезія Дональда Трампа», з якої я витягнув вищезазначені вірші, далеко не перший том віршів, випадково створений американським президентом. У нас також є Bard of The Deal (2015) від Харта Сілі, назва якого відповідає книзі, яку насправді написав Трамп, "Мистецтво угоди", дві збірки "Знову зробіть поезію великою" і, в процесі публікації, повідомляє The Guardian, Bigly: Дональд Трамп у віршах, написаний колишнім письменником ситкому "Cheers" Робом Лонгом. А інші пишуть вірші, натхненні великим державним діячем: Сто лімериків за сто днів Трампа, Труба та лайно Мій президент каже, що поезія.
Все вищезазначене кваліфікується як випадкове (або мимовільне, віршування, згідно з # Андрієм Крацюном). Інші виявили це навіть за допомогою серйозних публікацій, таких як Financial Times. ІТ-публікація випадково створила алгоритм під час вивчення нової мови програмування. У підсумку він винайшов програму, яка вибирає з будь-якого тексту лише хороші фрагменти хайку. Він також поважає фіксовану структуру з 17 складів, розташованих у три ряди по 5-7-5. Ось, наприклад, ось що випливає із доповіді Financial Times про руйнівні наслідки, які Brexit може мати для Європейського Союзу.
як приходять тарілки та склянки
Тут більш серйозний критик, ніж я, поставить під сумнів межі сучасної поезії. Це хайку чи випадковість? Жарт чи текст із справжньою літературною цінністю? Я вирішив відповісти, як Роберт Фрост: поезія - це коли щось «починається із захоплення, а закінчується мудрістю». Чи можна застосувати це до наведених вище прикладів? Так. І чи кваліфікує це їх як "серйозну" поезію для вивчення в школах? ¯ \ _ (ツ) _/¯
Новий шлем на YouTube
Шлемовій поезії 34 роки. Він народився з попелу беатіян 1950-х - 60-х років (Гінсберг, Керуак, Ферлінгетті та ін.) Та на шляху входження реп-музики до мейнстріму. Вона з'явилася в Чикаго, в клубі, де проводились вечори аматорських мистецтв для поетів - її зазвичай представляють на змаганнях з п'ятьма присяжними, які дають оцінки від 0 до 10.
У румунському ліричному просторі складніше з традицією пияцтва, шлему чи розмовного слова. Якщо ми повертаємося до часів Полум’я, то натрапляємо на Пітті, декламуючи, наприклад, лірику комуністичного поета Міхай Бенюка. Він красиво декламує Моу, але це не його власне творіння, а студійний запис, а не безпосередньо зі сцени; як такий, він відповідає лише вимовленому слову, а не шлему.
Якщо підійти до днів місцевого YouTube, румунські вірші можуть бути найближчими до шлему Дана Сочіу. Ви можете послухати одного прямо на Scena9 або зробити так, як я: нехай Болінтін, Ближче до ранку, переслідує ваші і без того занадто довгі ранні зимові ночі.
Або ви можете поглянути на інший кінець континенту. Деякі з найсильніших феміністичних голосів, політично заангажованих і непокірних в сучасному культурному ландшафті, походять з YouTube - а деякі - поезії. Їх багато, але якщо ви не знаєте, з чого почати, Кейт Темпест - художниця, яка вам потрібна:
я не знаю, що ні це робить 32-річна дівчина. Він пише вірші, драматичні тексти, репи, нагороди від створених поетичних товариств - але, мабуть, найголовніше, робить те, що робили найкращі поети світу. Він озирається навколо і витягує есенції з усього, як хорошого, так і поганого. У її текстах ви зустрічаєте ісламофобію, наслідки фінансової кризи для її покоління, відображення тіла жінки, як поле битви, та багато інших, і все це передається впевненим голосом на неї, як голос пророчиці 2018 року. О, і якщо ви пройдете Великобританія, і ти бачиш, що у нього концерт, не зупиняйся, щоб добре подумати. Отримайте свій квиток.
1 Чорнило біжить з куточків мого рота.
Немає такого щастя, як у мене.