Декрет № 2012-201 від 10 лютого 2012 року, що публікує Захід 6 (2011) - спеціально

Президент республіки,
За доповіддю прем'єр-міністра та державного міністра, міністра закордонних та європейських справ,
Беручи до уваги Конституцію, зокрема її статті 52–55;
Беручи до уваги Декрет № 53-192 від 14 березня 1953 р. Із змінами, що стосуються ратифікації та публікації міжнародних зобов'язань, прийнятих Францією;
Беручи до уваги указ № 61-1300 від 30 листопада 1961 р., Що публікує Договір про Антарктику, підписаний 1 грудня 1959 р .;
Беручи до уваги указ № 98-861 від 18 вересня 1998 р., Що опублікував протокол до Договору про Антарктику, що стосується охорони навколишнього середовища, підписаний в Мадриді 4 жовтня 1991 р .;
Беручи до уваги Указ № 2005-1075 від 23 серпня 2005 року, що опубліковує Додаток V до Протоколу до Договору про Антарктику, що стосується охорони навколишнього середовища, охорони та управління територіями, прийнятого 18 жовтня 1991 р.,
Декрети:

Стаття 1

Захід 6 (2011) - Спеціально захищений район Антарктики № 131 (льодовик Канади, озеро Фрікселл, долина Тейлор, земля Вікторія) (разом із додатком), прийнятий у Буенос-Айресі 1 липня 2011 року - Переглянутий план управління, буде опублікований у Офіційний вісник Французької Республіки.

Стаття 2

Прем'єр-міністр та державний міністр, міністр закордонних та європейських справ відповідають за виконання цього указу, який буде опублікований в Офіційному віснику Французької Республіки.

Елемент

M E S U R E 6 (2011)

ДОДАТОК
ПЛАН УПРАВЛІННЯ ПЛОЩАДЮ СПЕЦІАЛЬНО
ЗАХИСТОВАНА АНТАРКТИКА № 131
ГЛЯКЕР КАНАДА, ОЗЕРО ФРИКСЕЛЛ,
ТЕЙЛОР ДОЛИНА, ЗЕМЕЛЯ ВІКТОРІЇ
1. Опис значень, які слід захистити

2. Цілі та завдання

Керівництво Glacier Canada прагне:
- Запобігати деградації цінностей Району або значних ризиків, які йому загрожують, запобігаючи непотрібним людським порушенням;
- Дозволити наукові дослідження екосистеми та її елементів, одночасно забезпечуючи захист від надмірного відбору;
- дозволити інші наукові дослідження в Районі за умови, що це виправдано вагомими причинами, які не можуть бути подані в іншому місці;
- запобігати або мінімізувати потрапляння рослин, тварин та чужорідних мікробів в Район та;
- Дозволити відвідування для потреб керівництва на підтримку цілей плану управління.

3. Управлінська діяльність

Для захисту цінностей Зони слід провести наступні заходи управління:
- Копії цього плану управління, включаючи карти Району, будуть доступні на сусідніх оперативних дослідницьких станціях та на всіх об'єктах дослідницьких кварталів, розташованих у долині Тейлор, на відстані до 20 км від Зони;
- Знаки із зазначенням місцезнаходження та меж Зони з чіткими заявами про обмеження доступу повинні розміщуватися у відповідних місцях на межах Зони, щоб запобігти випадковому доступу;
- маяки, вивіски чи інші споруди, встановлені в Зоні для наукових досліджень чи потреб управління, повинні бути надійно закріплені, підтримуватися в належному стані та видалятися, коли це більше не потрібно;
- Зону слід відвідувати за потреби та не рідше одного разу на п’ять років, щоб оцінити, чи продовжує вона задовольняти потреби, для яких вона призначена, та забезпечити адекватність управлінської діяльності;
- Національні антарктичні програми, що діють у Районі, повинні погодитись на забезпечення здійснення вищезазначених заходів з управління.

4. Термін призначення

Зона призначена на невизначений термін.

Карта А: Регіональна топографічна карта льодовика Канади, озера Фрікселл, долини Тейлор. Характеристики карти: конформна конічна проекція Ламберта. Контрольні паралелі: 1-й: 79 ° 18 '00' 'пд. 2-е: 76 ° 42 '00' 'південного центрального меридіана: 162 ° 30' 00 '' в.д. Широта походження: 78 ° 01 '16 .2106 ю.Сфероїд - WGS84.
Карта B: Карта щільності рослинності льодовика Канади, озера Фрікселл, долини Тейлор. Специфікації карти такі ж, як і для карти А. Контури виведені з комбінації ортофото та зображень Landsat. Окремі ділянки заболочених земель, пов'язані з розливом, піддаються сезонним та міжрічним варіаціям.

6. Опис Зони
(i) Географічні координати,
межові знаки та природні елементи

(ii) Спеціальні зони в межах Зони

(iii) Розташування конструкцій всередині
і поблизу Зони

(iv) Розташування інших прилеглих заповідних територій

Найближчі заповідні території до льодовика Канади:
- тераса Ліннея, хребет Асгард (ASPA # 138), 47 км на захід від долини Райт; і
- долини Барвік і Бальхем, на південь від землі Вікторія (ASPA n ° 123), 50 км на північний захід (карта А, врізка).

7. Умови отримання дозволу на доступ

В'їзд у Зону заборонений, крім випадків, коли це дозволено компетентним національним органом. Умови видачі дозволу на в'їзд у Зону такі:
- Він видається з вагомих наукових причин, які не можуть бути подані в іншому місці, або з причин, важливих для управління Районом;
- санкціоновані дії не загрожуватимуть екологічним чи науковим цінностям Району;
- Доступ до району, позначеного як середня або вища щільність рослин (карта В), повинен бути ретельно продуманий, а до дозволу повинні додаватися особливі умови доступу до цих територій;
- вся управлінська діяльність підтримує цілі плану управління;
- санкціоновані дії відповідають плану управління;
- Дозвіл або затверджена копія повинні бути при собі в Зоні;
- звіт про візит повинен бути наданий органу, зазначеному в дозволі; і
- Дозвіл повинен бути виданий на певний період.

(i) Доступ до Зони та пересування всередині
або вище Зони

(ii) Діяльність, яка може здійснюватися в Районі

- наукові дослідження, які не загрожуватимуть екосистемі Зони;
- Основні заходи управління, включаючи моніторинг та інспекції.
Враховуючи важливість водного режиму для екосистеми, діяльність повинна проводитися таким чином, щоб мінімізувати порушення потоків та якість води. Діяльність за межами Району (наприклад, на льодовику Канади), яка може вплинути на кількість та якість води, повинна плануватися та проводитися з урахуванням наслідків, що впливають на течію. Ті, хто здійснює діяльність в Районі, також повинні знати про наслідки, що знаходяться нижче за течією в Районі та на ендорейне озеро Фрікселл.

(iii) Встановлення, модифікація або демонтаж конструкцій

Жодна конструкція не може бути встановлена в Районі або не може бути встановлене там наукове обладнання, за винятком вагомих наукових або управлінських причин відповідно до специфікацій, що містяться в дозволі. Усі маяки, споруди або наукове обладнання, встановлені в Районі, повинні бути дозволені дозволом та чітко вказувати країну, ім'я керівника дослідницької групи, рік встановлення та заплановану дату виведення. Усі вони повинні бути вільними від організмів, рамет (наприклад, насіння, яєць) та нестерильного ґрунту та повинні мати матеріали, здатні становити мінімальний ризик забруднення Району. Видалення конкретних конструкцій або обладнання, термін дії дозволу яких закінчився, має бути умовою дозволу. Постійні конструкції або установки заборонені.

(iv) Розташування таборів

Навколишні зони встановлення поза Зоною слід використовувати як робочу базу в Зоні (Карта А). Можливо, буде дозволено табір у призначеному таборі (карта Б) для задоволення конкретних важливих наукових або управлінських потреб.

(v) Обмеження на матеріали та організми
які можна ввести в Зону

Жодна жива тварина, рослинний матеріал або мікроорганізм не повинні бути навмисно введені в Район, і слід вживати запобіжних заходів, перелічених у пункті 7 (ix) нижче, щоб уникнути випадкових інтродукцій. Ніякі гербіциди та пестициди не повинні вноситися в Район. Будь-який інший хімічний продукт, включаючи радіонукліди або стабільні ізотопи, які можуть бути введені для наукових або управлінських потреб, зазначених у дозволі, повинен бути вивезений з Району не пізніше закінчення діяльності, на яку надано дозвіл. Паливо або інші хімічні речовини не повинні зберігатися в Районі, якщо це не потрібно для основних потреб, пов’язаних з діяльністю, на яку надано дозвіл, і повинні міститися в аварійному депо, затвердженому компетентним органом. Усі матеріали повинні вводитися лише протягом певного періоду, вилучатися не пізніше кінця цього періоду, зберігатись та оброблятись таким чином, щоб мінімізувати ризик їх потрапляння в навколишнє середовище.

(vi) Шкідливий збір або порушення
корінна флора або фауна

Заборонено збирати або шкідливі порушення місцевої флори та фауни, за винятком окремого дозволу, виданого відповідно до Додатку II Протоколу до Договору про Антарктику, що стосується охорони навколишнього середовища. У разі збору шкідливих речовин або занепокоєння тварин, як мінімальний стандарт слід використовувати Кодекс поведінки SCAR щодо використання тварин в наукових цілях в Антарктиді.

(vii) Збір або вивезення матеріалів, що не були введені
в Зоні власником дозволу

Матеріали можна збирати або вивозити з Району лише відповідно до дозволу та з мінімумом, необхідним для задоволення наукових або управлінських потреб. Подібним чином, проби слід відбирати із застосуванням методів, що мінімізують порушення зони та дублювання. Матеріали людського походження, які можуть компрометувати цінності Району і які не були завезені в Район власником дозволу або іншим чином уповноважені, можуть бути вилучені, за винятком випадків, коли вплив вивезення, швидше за все, буде важливішим від залишення матеріал на місці: якщо вплив усадки може бути більшим, ніж залишення матеріалу на місці, слід повідомити орган, що має юрисдикцію, та отримати схвалення.

(viii) Утилізація відходів

Усі відходи, включаючи людські, повинні бути вивезені з Району.

(ix) Дії, які можуть знадобитися для продовження
досягти цілей та завдань плану управління

(x) Умови, що стосуються звітів

За кожне відвідування Району основний власник дозволу повинен подавати звіт компетентному національному органу якомога швидше та не пізніше ніж через шість місяців після закінчення візиту. Ці звіти повинні, де це доцільно, включати інформацію, визначену в Керівництві з підготовки планів управління спеціально захищеними територіями Антарктики.
За необхідності, національний орган повинен також надіслати копію звіту про відвідування стороні, яка запропонувала план управління, з метою сприяння в управлінні Районом та контролі плану управління. Сторони повинні вести сучасний облік цієї діяльності та повідомляти про них у щорічному обміні інформацією. Там, де це можливо, сторони повинні зберігати оригінали або копії оригіналів звітів про відвідування в загальнодоступному архіві для ведення обліку використання для цілей моніторингу плану управління та '' організації наукового використання Району.

Ви можете переглянути таблицю в
JON ° 37 від 12.02.2012 текст номер 3