День Клужу Відкрито пам’ятник євреям, депортованим з Клужу до Освенціма! виживший
Щоб отримати більше актуальних новин, відвідайте головна сторінка ДЕНЬ CLUJ
У церемонії відкриття статуї брали участь близько 200 людей, у тому числі вижили в Клужі нацистських таборів, а також члени єврейської громади. У заході взяли участь міністр культури Келеман Хунор та президент Федерації єврейських громад в Румунії, заступник Орел Вайнер.
Першим виступив Роберт Шварц, президент клузької філії єврейської громади, який пояснив шлях статуї та спосіб здійснення інвестицій.
"Ми раді, що нам вдалося здійснити прекрасну мрію громади, вшанувати пам'ять тих, хто загинув невинно, лише тому, що вони були євреями, у нацистських таборах смерті", - сказав Шварц.
Потім Орел Вайнер розповів про драму євреїв, які вирушили дорогою до Освенціма.
"Нацистська індустрія смерті була надзвичайно добре розвинена. Вони хотіли це швидко, все дуже швидко. І їм це вдалося. Їм сподобався Bliztkrieg, Blitz. Все було швидко. Тим більше, що сьогодні відбувається в Клужі 145 000 євреїв з Північної Трансільванії та 18 000 з Клужу загинули в нацистських таборах. Дякуємо усім за все, що ви зробили, щоб цей пам'ятник з'явився в Клужі, дякую громаді та владі, а особливо вижилим. Шалом! "- сказав Вайнер.
Два рабини молилися біля статуї депортованих із Клужу. Мер Клужу Еміль Бок зізнався: "Коли я відвідав Меморіал Голокосту, то написав у книзі там заклик:" Ніколи більше! Я сподіваюся, що це більше ніколи не повториться ". Міністр культури Келемен Хунор виступив із довгою промовою румунською та угорською мовами.
Вижила: "З чотирьох печей виходив дим. Я знав, що це кінець".
Едіт Балас, 85-річна колишня вчителька історії мистецтва з Клужу, розповіла мікрофону, як її підхопили нацисти з усією сім'єю та відвезли на поїзді до тваринного автомобіля в Освенцімі, Польща.
" Дорога до Освенціма була жахливою. Я їхав у візках з тваринами, всередині було 70 людей, і коли я прибув, то побачив величезні пожежі, що виходили з чотирьох димоходів через отвір у фургоні. Я розумію, що на цьому кінець дороги. Ми з мамою, татом обіймались і плакали. Тоді мені ще не виповнилося 15 років, і згідно з правилами відбору нацистів, мені судилося піти ліворуч разом з тими, кого мали знищити. Коли я вийшов з машини, в'язень у табірному одязі запитав мого батька за віком, скільки мені років. Батько відповів, що мені 14 років, але затриманий сказав "16", а потім зник. Через кілька хвилин, коли мене запитали про мій вік, я сказав, що мені 16 років, і відправив направо. Отже, незнайомець врятував мені життя, життя, призначене тоді для рабства. Вони забрали мій одяг, постригли мене і вдарили гумою по голові, щоб переконатися в моєму новому існуванні. Голод і дизентерія були хронічними, я спав на голій землі, як ложки, одну на іншу, і неможливо було повернутися в один бік, якщо не повернувся весь поворот. Коли пішов дощ, я стояв "., - сказала жінка зі сльозами на очах.
В кінці були покладені камені пам'яті, як завжди, і квіти біля статуї, а актор Угорського театру та двоє інструменталістів виконали пісню.
У травні-червні 1944 року під час нацистського режиму було депортовано 18 000 євреїв з Клужу. Ференц Саласі, в нацистських таборах. Гетто Клуж було побудоване в районі Цегельної фабрики, місця, куди виїжджали поїзди смерті.