Десятки загиблих після відновлення режиму в Ідлебі

Ескалація, яка ставить під загрозу перемир'я, оголошене 9 січня Москвою.

після

OLJ/AFP/16 січня 2020 р. О 22:03

Фото зроблено після страйку в місті Аріха, Ідлеб, Сирія, 15 січня 2020 р. AFP/Омар ХАДЖ КАДУР

Близько 20 мирних жителів і десятки бойовиків загинули за останні 24 години в сирійській провінції Ідлеб, де режим відновив бомбардування з метою захоплення стратегічного міста, заявила в четвер громадська організація.

У середу в результаті ударів режиму по місту Ідлеб (північний захід) було вбито 19 цивільних осіб, у тому числі троє дітей, в той час як 29 бойовиків режиму та 26 джихадистів та повстанців загинули в боях в четвер, повідомляє Сирійська обсерваторія з прав людини (OSDH) ).

У Дамаску офіційне сирійське агентство Sana повідомило про шість мирних жителів, вбитих та 15 поранених внаслідок падіння ракет у районі міста Алеппо (на півночі) під контролем режиму Башара Асада.

Ескалація в провінції Ідлеб ставить під загрозу перемир'я, оголошене Росією, союзником пана Асада, і, як передбачається, розпочалося в неділю після його підтвердження з боку Туреччини, яка підтримує групи повстанців у провінції.

"Бойові дії вибухнули на південь від міста Маарет-аль-Ноомане, одночасно із сильними обстрілами, незважаючи на перемир'я", - заявив AFP директор OSDH Рамі Абдель Рахмане, який покладається на величезну мережу джерел у країні, що воює з 2011 року.

За словами НУО, режим та його союзники захопили два села, просуваючись до Маарет-ель-Ноомане, і за 7 км від цього ключового міста. Потім одне з двох сіл було захоплено джихадистами та повстанцями, згідно з тим самим джерелом.

Провінція Ідлеб та частини сусідніх провінцій Алеппо та Латакія все ще виходять з-під контролю режиму і в них домінують джихадисти Хаят Тахрір аль-Чам (HTS, колишня сирійська філія Ель-Каеди). Там також присутні групи повстанців.

За даними Міжнародного комітету порятунку (IRC), і без того нестабільна ситуація в регіоні прийняла "небезпечний і смертельний поворот. Ще близько 650 000 людей, більшість з яких жінки та діти, можуть бути змушені покинути свої домівки, якщо насильство продовжиться".

За інформацією інформаційного агентства Сана, операції режиму проти "терористів є відповіддю на стрілянину та періодичні націлювання на мирних жителів" з боку джихадистських та повстанських угруповань.

Прорежимний щоденник "Аль-Ватан" звинуватив "розвал режиму припинення вогню" на "терористичні організації", які "порушили" перемир'я, атакуючи сайти сирійської армії. OSDH повідомляла про нальоти режиму та Москви в основному на місто Маарет-аль-Ноомане та його околиці.

Далі на північ, у місті Ідлеб, однойменній столиці провінції, журналісти AFP спостерігали руйнування кількох будівель. Серед завалів сирійці зайняті пошуком можливих жертв. Бомбардування роздробило майстерні та гаражі. Водії, затиснуті у своєму транспорті, серед жертв.

Мустафа, керівник однієї з цих майстерень, вижив, але його бізнес був зруйнований, а четверо його співробітників загинули. "Це не той район, який я виїхав, коли мене не було", щоб поїхати і взяти запчастини, сказав він, розплакавшись, при вигляді зруйнованого району.

Нове припинення вогню належить до численних мертвонароджених перемир'я в Сирії. Європейський Союз заявив, що операції "режиму та його російського союзника не розрізняють військові та цивільні об'єкти".

"Перемир'я немає. Люди бояться", - сказала Сарі Бітар, 32-річний інженер, який проживає в Ідлебі. "Я не можу залишатися в районі, де режим, російські сили та ополченці Ірану (союзники Дамаска) збираються наступати. Єдина турбота полягає в тому, що нам нікуди діватися".

З квітня по серпень 2019 року режим провів великий наступ на Ідлеб. За даними OSDH було вбито тисячу мирних жителів, за повідомленнями ООН було переміщено понад 400 000 людей. Режим, який зараз контролює понад 70% території, заявив, що твердо вирішив повернути собі цей регіон, де проживає близько трьох мільйонів людей, половина з яких була переміщена з інших провінцій, відвойованих проасадськими силами.

Спровокований репресіями мирних демократичних протестів, конфлікт у Сирії призвів до загибелі понад 380 000 осіб, у тому числі понад 115 000 цивільних осіб, та переміщення мільйонів.

Близько 20 мирних жителів і десятки бойовиків загинули за останні 24 години в сирійській провінції Ідлеб, де режим відновив бомбардування з метою захоплення стратегічного міста, заявила в четвер громадська організація.

У середу в результаті ударів режиму по місту Ідлеб (північний захід) було вбито 19 цивільних осіб, у тому числі 29 дітей, в той час як 29 бойовиків режиму та 26 джихадистів та повстанців загинули в боях в четвер, повідомляє Сирійська обсерваторія з прав людини (OSDH) ).

У Дамаску офіційне сирійське агентство Sana повідомило про шість мирних жителів, вбитих та 15 поранених внаслідок падіння ракет у районі міста Алеппо (на півночі) під контролем режиму Башара Асада.

Ескалація в провінції Ідлеб ставить під загрозу перемир'я, оголошене Росією, союзником пана Асада, і, як передбачається, розпочалося в неділю після його підтвердження з боку Туреччини, яка підтримує групи повстанців у провінції.

"Бойові дії вибухнули на південь від міста Маарет-аль-Ноомане, одночасно із сильними обстрілами, незважаючи на перемир'я", - заявив AFP директор OSDH Рамі Абдель Рахмане, який покладається на величезну мережу джерел у країні, що воює з 2011 року.

За словами НУО, режим та його союзники захопили два села, просуваючись до Маарет-ель-Ноомане, і за 7 км від цього ключового міста. Потім одне з двох сіл було захоплено джихадистами та повстанцями, згідно з тим самим джерелом.

Провінція Ідлеб та частини сусідніх провінцій Алеппо та Латакія все ще виходять з-під контролю режиму і в них домінують джихадисти Хаят Тахрір аль-Чам (HTS, колишня сирійська філія Ель-Каеди). Там також присутні повстанські групи.

За даними Міжнародного комітету порятунку (IRC), і без того нестабільна ситуація в регіоні прийняла "небезпечний і смертельний поворот. Ще близько 650 000 людей, більшість з яких жінки та діти, можуть бути змушені покинути свої домівки, якщо насильство продовжиться".

За інформацією інформаційного агентства Сана, операції режиму проти "терористів є відповіддю на стрілянину та періодичні націлювання на мирних жителів" з боку джихадистських та повстанських угруповань.

Прорежимний щоденник "Аль-Ватан" звинуватив "розвал режиму припинення вогню" на "терористичні організації", які "порушили" перемир'я, атакуючи сайти сирійської армії. OSDH повідомляла про нальоти режиму та Москви в основному на місто Маарет-аль-Ноомане та його околиці.

Далі на північ, у місті Ідлеб, однойменній столиці провінції, журналісти AFP спостерігали руйнування кількох будівель. Серед завалів сирійці зайняті пошуком можливих жертв. Бомбардування роздробило майстерні та гаражі. Водії, затиснуті у своєму транспорті, серед жертв.

Мустафа, керівник однієї з цих майстерень, вижив, але його бізнес був зруйнований, а четверо його співробітників загинули. "Це не той район, який я виїхав, коли мене не було", щоб поїхати і взяти запчастини, сказав він, розплакавшись, при вигляді зруйнованого району.

Нове припинення вогню належить до численних мертвонароджених перемир'я в Сирії. Європейський Союз заявив, що операції "режиму та його російського союзника не розрізняють військові та цивільні об'єкти".

"Перемир'я немає. Люди бояться", - сказала Сарі Бітар, 32-річний інженер, який проживає в Ідлебі. "Я не можу залишатися в районі, де режим, російські сили та ополченці Ірану (союзники Дамаска) будуть просуватися. Єдина стурбованість полягає в тому, що нам нікуди йти".

З квітня по серпень 2019 року режим провів великий наступ на Ідлеб. За даними OSDH було вбито тисячу мирних жителів, за повідомленнями ООН було переміщено понад 400 000 людей. Режим, який зараз контролює понад 70% території, заявив, що твердо вирішив повернути собі цей регіон, де проживає близько трьох мільйонів людей, половина з яких була переміщена з інших провінцій, відвойованих проасадськими силами.

Спровокований репресіями мирних демократичних протестів, конфлікт у Сирії призвів до загибелі понад 380 000 осіб, у тому числі понад 115 000 цивільних осіб, та переміщення мільйонів.

Ви прочитали всі свої безкоштовні статті

Ми повинні забезпечити якісну інформацію, а ви, шановний читачу, підтримайте нас, підписавшись.

Ця стаття призначена лише для передплатників

Збереження якісної журналістики

Уже маєте обліковий запис L’Orient-Le Jour? Я підключаюся