Димитрі Ангель А
Є кілька безтурботних і ніжних людей, які поширюють навколо атмосферу доброти, яка зачаровує вас і завойовує кожним словом, кожним їхнім жестом; та інші, які відкидають вас з самого початку і яким я не знаю, яке таємне насіння повідомляє вам, щоб остерігались. Одним з останніх є політик-ветеран А. Д. Холбан, цікава постать з Ясси з інших часів.
Я згадав, як він читав у нещодавній газеті свої злісні роздуми про наших сьогоднішніх художників. Я знаю його з дитинства; Можу сказати, що я прокинувся з ним у будинку, бо, поки жив мій батько, він не був відсутнім у домі та на нашому столі.
Однак за останні роки я майже повністю втратив його з поля зору; його голос ніби замовк у величезному шумі сьогоднішньої боротьби, з іншими прагненнями, з іншими ідеалами, з різним початком. Тільки Арара, як догіт-дзвін, я все ще міг його почути, коли я блукав Ясі, обговорюючи та кидаючи ярості діатріби у його клієнтів із славетної кондитерської Туфлі; Я читав брудну статтю в газеті, в якій, як розлючена сепія, він час від часу кидав свою чорнильну хмару, щоб знову потонути на хтозна, як.
Тож я не був здивований його новим спалахом, але це викликало все моє дитинство. Я бачу його знову, як жука, з міцним скелетом, живим, як привид, з величезними щелепами, його очі назавжди замасковані чорними окулярами, прикріпленими до м’ясистого носа, з вивернутими ніздрями, з яких невпинно хлюпали два потоки диму.
Для нього нічого не було достатньо добре; найдорожча їжа, найкраща випічка, сири, фрукти зникли, як прірва, у його величезному роті. У нещасному погребі мого батька, прикрашеному найціннішими фірмовими винами, для нього не було секретів.
Їв, пив, розмовляв.
Нікому не дозволяли його перебивати, не дозволяли висловлювати особисту думку перед цим вічним гостем, на якого всі дивились як на страх перед негодою.
У нашому домі було вічне увічнення політиків, бізнесменів, сансарі та паразитів. Прийшли втекли бояри, мощі людей з патріархальними захопленнями з часів Води Стурзи, загалом прості, скромні люди, неполіровані західною культурою. Серед цієї химерної суміші він перебував на престолі, і ніхто з тих, кого звичка, випадковість або хто знає, який інтерес він викликав до нашого столу, не уникнув його блискавки. Усі боялися і терпіли його, не маючи змоги терпіти його, бачачи в ньому майбутнього "великого чоловіка".
Батько мав до нього справжню слабкість. Одного разу він навіть забезпечив їй будинок поруч з нашим, куди одного разу вона переїхала зі зброєю та багажем. Я пам’ятаю дивний хаос того, що бачив у тому будинку. Тоді оселився розлад людини, яка, здається, блукає вічно, і відсутність здорового стану, що контрастувало з домашніми господарствами. Величезні купи книг, неспарені аркуші, купи пильних щоденників розливалися скрізь. Старі монітори, які обробляли сільське господарство, залишилися ще з часів його навчання у школі в gnoріньйоні, вся література Поля де Кока, Габоро, неясні підручники з політичної економії, незрозумілі питання, політичні брошури, брудні листи, мультфільми з малюнками та мультфільмами, все лежало заклинання, накинуті одне на одне на письмовий стіл, на стільці, на підлоги. У стінах набори старої зброї, тромбони, переможці, яхти, дуельні пістолети та інші предмети, які добре справляються в будинку полеміста.
Беззаперечно, що серед цього простого світу ніжної буржуазії цей вічно розбірливий і гарячий чоловік був особливою фігурою.
Для нього вони йшли рука об руку і діставали щоденники, наприклад Дарабана, столиця Чорної смуги, Батьківщина, в якому він міг би спрямувати надлишок отрути, борючись із "поганим режимом" Іона Бретяну. Статті перед тим, як розкласти їх на папері, трубили під час трапези з такою явною переконаністю, що я, у свідомості своєї дитини, побачив цього сухого людоїда, що жестикулював його величезними кістлявими руками з лютими цвяхами апокаліптичного тваринного, кинувши йому на ніздрі два невпинних потоки диму з потоком інвестицій, що стікав з його рота, я дивився на нього із затамуванням дихання, вірячи собі назавжди напередодні катаклізму.
Це тривало роками. Протягом багатьох років він знав з диявольською спритністю створювати і виховувати навколо себе атмосферу хвилювання, в якій він міг викликати суєту навколо свого імені. На засіданнях "об'єднаної опозиції" він повинен був сказати вирішальне слово для повалення "кровожерних правителів Чорної банди".
Його слава зростала, і ніхто не сумнівався, що ця людина справді буде майбутньою «великою людиною».
І минали роки, старі йшли один за одним, добрий ніжний і щирий буржуа, наші батьки були розкидані, старі будинки відчужені, і багато речей змінилося з тих пір в Яссі в моєму дитинстві. Вежа Голіафа зруйнувалась, та в брамі Тресфетітелор зруйнувалась, милосердні стіни кімнати засідань "Пастія" сьогодні лунають відлунням інших голосів, покликаних кричати в пустелі болі людей, редакції прихищають інших знаменитостей. і лише той, кого призначено стати «великою людиною», все ще триває, з його легендою. Старість поклала йому ще один шматок м’яса на кістки, округлила його, заніжила йому голову та підборіддя, наповнила видатність щелеп, ускладнила його непотрібні жести. Він один шкодував його часу, зберігав свою неправду, як еліксир, і засудив його продовжувати своє марне життя досі, як Каїн, у якого не було тканини. Даремно він наводив жах на моє дитинство і обманював ціле покоління. За цими чорними окулярами нікого не було, нічого за дзвінкими словами, нічого у цьому величезному втіленні, окрім шлунка та мішка із залізом.
Сьогодні, коли я дивлюсь на це ім’я, яке, як потопельник, все ще намагається вийти на поверхню в сьогоднішньому поспішному вихорі, я сміюся, як і наші художники, напевно, сміялися б, якби вони знали, як я, хто цей старий, який образа.