дисплей
afishcu (a-fizh-cu) adg afishcã (a-fizh-cã), afishtsã (a-fizh-tsã), afishti/afishte (a-fish-ti) - tsi mutreashti s-facã bun trã el sh-arãu tr -alantsã; ці с-аспуні, що ви добрі ма горохумка фаці пюре пюре; плуг, плакат
§ afisic (a-fí-sic) adg afisicã (a-fí-si-cã), afisits (a-fí-sitsĭ), afisi-tsi/afisitse (a-fí-si-tsi) - (одне з афішку)
дисплей
afisic (a-fí-sic) adg - ved tu afishcu
arãu2
arãu2 (a-rắŭ) adg arauã (a-rá-ŭã), arãi (a-rắĭ), arali/arale (a-rá-li) - tsi lu-arisashti s-facă lucri uruti; ці арі дуже слабкі карти (lăi, nibuni); narău, nibun, плита, lai, tihilai, afishcu, andihristu, urut, câni, ursuz, pãngãn, vombir, cărtrăcearcu тощо; (ФИГ.
1: плуг = ти з владою; здоровий, здоровий тощо; вираз:
2: ti bag arău = Я кажу чивернісі (та іншим світам), що ти працюєш, і ти не хочеш штіба; Я кажу тобі;
3: sh-năinti arău (вода ці лікування) sh-năpoi vali arauă (потворний, lai) = політ tsi s-dzãtsi tr-atsel tsi не shtii tsi s-do що, ви не можете знайти tsi cali s-lja, що всі подорожі погані)
напр .: muljarea esteta easti arauă (tihilai); yeatrul ãnj deadi yitrii arali (уруті); що вона боїться sh-world-arauă (слабка); va-nj ts-aflji death-arauã; arauã (вихор) mbăirari fatsi catărca
§ rãu2 (rắŭ) adg rauã (rá-ŭã), rãi (rắĭ), rali/rale (rá-li) - (одне з arãu2)
§ arãu3 (a-rắŭ) sn arali/arale (a-rá-li) shi arauã3 (a-rá-ŭã) sf arali/arale (a-rá-li) - hãrli tsi-l fac un cosa s-hibã multu -arău (не вдале занурення); показати, виїхати, таксистів, гідів тощо;
(вираз: правило = mira-atsea laea)
напр .: він не завів ні коней, ні з плугом (з плугом), ні з добром; Той, хто навчає вас, не зробить вам добра; s-nu u-aflã arăulu (arãeatsa, taxirãtsli); s-nu u pată arăulu (s-nu cadă pri ea tuti lăetsli); що я, di-arãu (lăets), не можу сказати; si-arucã n arăului (lj-cad tuti lăetsli pri cap); pats arãulu ma nu-ts talji; каші, що трапшу мульти-аралі (дозволяє, направляє); acats-u feata, що lj-u-приніс правило
(вираз: mira-lj lai)!; ніч - це арауе (ліворуч); vinaj oara-a arauãljei
(вираз: mirãljei atsea laea, таксіратілі)
§ arãeatsã (a-rã-ĭá-tsã) sf arãets (a-rã-ĭétsĭ) - (одне з arãu3)
напр .: arãetsli (lãetsli) місця нового прісті; tsi arãeatsã (таксіраті) великі пісти!; undzãli hirbea di arãeatsã; Його голос був сповнений хвилювання
§ arăutati/arăutate (a-rã-u-tá-ti) sf arăutãts (a-rã-u-tắtsĭ) - (один із плугом3)
§ arãu4 (a-rắŭ) adv -
1: хамна, нібун, плита, лай, урут тощо;
2: багато, скільки мені подобається, пюрити, опускати тощо.
напр .: earam un om arău (багато) мав; feata eara mushată arău (багато); irnjii arău (ahãndoasã; затирання/занурення irnjii); вийняти оамінь, вийняти плуг (скільки зможу); У хаті я орав (багато)
§ муртарауа (мур-та-ра-ŭã) адг (маш фімінін) муртаралі/муртарале (мур-та-ралі-лі) - (мульджарі) ці східні мульту арауга
напр .: аші греашті муртауаруа
§ multarauã (mul-ta-rá-ŭã) adg (mash fiminin) multarali/multarale (mul-ta-rá-li) - (одне з мур-тарауа)
§ narãu (na-rắŭ) adg narauã (na-rá-ŭã), narãi (na-rắĭ), narali/narale (na-rá-li) - (одне з arãu2)
напр .: багато narauã-nj (arãu-nj) ti mutreashti
§ naraulea (na-rá-u-lea) adv - з ursuzlãchi, з arãeatsã, з oclj-arăi
напр .: armănjlji-lj mutrescu naraulea (з oclj arăi)
§ araulea (a-rá-u-lea) adv - (одне з naraulea)
§ nrãescu (nrã-ĭés-cu) (mi) vb IV nrãii (nrã-íĭ), nrãeam (nrã-ĭámŭ), nrãitã (nrã-í-tã), nrãiri/nrãire (nrã-í-ri) - я роблю Арау; зробіть його вище і змусьте його орати
напр .: скільки кружок nrãeshti (s-lu schinj, s-lu cărteshti)? cara si nrãeashti, nu pots s-lji aledz tsi va s-dzăcă; lji si nrãi (lj-si featsi cama lai, arauã) плега
§ nrãit (nrã-ítŭ) adg nrãitã (nrã-í-tã), nrãits (nrã-ítsĭ), nrãiti/nrãite (nrã-í-ti) - cari s-featsi arãu
§ nräiri/nrăire (nrã-í-ri) sf nrăiri (nrã-írĭ) - atsea tsi s-fatsi cându cariva s-fatsi arău
§ ãnrãescu (ãn-rã-ĭés-cu) (mi) vb IV ãnrãii (ãn-rã-íĭ), ãnrãeam (ãn-rã-ĭámŭ), ãnrãitã (ãn-rã-í-tã), ãnrãr/ãnrãr -rã-í-ri) - (одне з nrăescu)
§ ãnrãit (ãn-rã-ítŭ) adg ãnrãitã (ãn-rã-í-tã), ãnrãits (ãn-rã-ítsĭ), ãnrãiti/ãnrãite (ãn-rã-í-ti) - (той, хто нікого не має)
§ ãnrăi-ri/ãnrăire (ãn-rã-í-ri) sf ãnrăiri (ãn-rã-írĭ) - (ună cu nrăiri)
cãtratsã
cätratsã (cã-trá-tsã) sf cätrãts (cã-trắtsĭ) - ugoadã (tihisiri) tsi adutsi-a omlui tsi u pati, великі болі та тілесні та емоційні znjii; таксіраті, distihii, pacus, pacuz, lăeatsă, bilje, biljauã, biljai, bileauã, scangi, scanci, cangi, hală
напр .: у нас є будинок (таксіраті)
§ cãtrãcearcu (cã-tră-cĭár-cu) adg cărtrăcearcă (cã-tră-cĭár-cã), cărtrăceartsi (cã-tră-cĭár-tsi), ареашті роблять потворні речі і виводять великих людей на площу; ці арі дуже слабкі карти (lăi, nibuni); arău, плита, lai, tihilai, afishcu, ursuz, urut, cãni, pãngãn, vombir тощо; (рис: ти гнилий; здоровий, здоровий тощо)
funicad
funicad (fu-ni-cádŭ) adg funicadã (fu-ni-cá-dã), funicadz (fu-ni-cádzĭ), funicadi/funicade (fu-ni-cá-di) - tsi lu-arisashti s-facã lucri Аральський; ці арі дуже слабкі карти (lăi, nibuni); плуг, божевільний, слабкий, лай, тіхілай, афішку, сварливий, потворний, кухлі, муки, вомбір, перепілка тощо.
напр .: feata-esteta easti funicada (arauă); який lj-вводить вас volji до цієї фунікади?
фуніпсит
funipsit (fu-nip-sítŭ) adg funipsitã (fu-nip-sí-tã), funipsits (fu-nip-sítsĭ), funipsiti/funipsite (fu-nip-sí-ti) - tsi ari hãri multu slabi (lãi, нібуні); арау, лай, тіхілай, афішу, панган, вомбір, проклятий, проклятий, натімат тощо.
напр .: амуті! лай фуніпсайт! (Blãstimate)
(вираз: ca atseali ma curbisitili di curbisiti); nãsh pascu patili shi bãneadzã ca lailji ali lai (exp: ca nai ma corghilj oaminj dit lumi); ма с-ну-нь черду лаеа (великий) розум; Я важко клав лайські (розшукувані) гори; laili (corghili di) heari cum li portu?; не давай ді Пірушану, що це буде зроблено мені (ти не робиш мені корисних речей); sh-baga lăili
(вираз: stranjili lãi) адаара
(вираз: sh-băgă stra-njili lăi adoara ică să crunună diznou); ãsh băgă lăili
(вираз: si nsură) cu feata-a murarlui; Чоловік пюре вас
(вираз: stranjili lãi di jali); nu-lj badz laea?
(вираз: nu li-alash aesti lucri? nu dzãts si s-facă xichi?); ми приходимо до вас і п'ємо лай
(вираз: кафе); s-lj-u toarcã dzua-a njiclui mash pri hirlu atsel lailu
(приклад: s-lji scash mash un miră, soarti arauă); lai (corbu) ш-корбу să-nj ti vedz
§ prilai (pri-láĭŭ) adg prilai/prilae (pri-lá-i), prilãi (pri-lắĭ) shi prilai (pri-láĭ), prilãi (pri-lắĭ) shi prilai (pri-láĭ) - tsi ari unã хром багато лай; tsi easti multu arãu; ці є дуже потворний зал; маргарита
напр .: ma lãi sh-prilãi
§ paralai (pá-ra-láĭŭ) adg paralai/paralae (pá-ra-lá-i), paralãi (pá-ra-lắĭ) shi paralai (pá-ra-láĭ), paralãi (pá-ra-lắĭ) shi паралай (pá-ra-láĭ) - (один з прилаями)
§ lãits (lã-ítsŭ) adg lãitsã (lã-í-tsã), lãits (lã-ítsĭ), lãiti/lãite (lã-í-ti) - hromã tsi easti multu di multu lai, lai ncljis
напр .: lai, lãits (lai, multu di multu lai)
§ lãeatsã (lã-ĭá-tsã) sf lãets (lã-ĭétsĭ) -
1: hroma lai shi ntunicoasa tsi u-ari un cosa; damca lai (ці може бути на обличчі людини);
2: harea tsi u ari cariva tra s-hibă arău (lai la inimă); arãulu tsi-l fatsi omlu lupusit (arãu); ugoadã (tihisiri) ці adutsi-a omlui tsi u pati, mari dureari shi znjii trupeascã shi sufliteascã; таксіраті, дистіхії, картрата, пакус, пакуз, біла, біляуа, білай, білауа, скангі, сканчі, кангі, курбісірі, стухінарі, люпусірі, скутіді тощо.
напр .: pri casă s-veadi lăeatsă (homa lai, ntunicoasă); njiclu lãndzidzashti shi scoati lăeatsã (dãmtsã lăi pi cheali); Я наливаю капу ... tsăpit… a nipatrumta (scutidi) nipitrumtă; коли ти пішов (bilje), Мітра показав пути; lj-дізнатись, що ти залишив (крихти, тверді гроші); зашнурований мішком
(вираз: taxirãts, biljadz, cripari multi); lăeatsa (плужна робота) s-fatsi lishor; s-moarã di foami sh-tu lãets (крихти, таксіргати); lumi mplinã di lãets (di cripãri, taxirãts); s-lja lãeatsa; trapi lãetsli
(вираз: taxirãtsli) місця; Боже, ці лаец (аралі твори) мають справу, ді арманджль-ахаті-мати пастку?; trapim nã lăeatsã-aclo di va s-u dic sh-a mortsãlor
§ lăitură (lã-i-tú-rã) sf lăituri (lã-i-túrĭ) - harea tsi u-ari un cosa tra s-hibă lai; лоц ці східні лаї; lãeatsã
§ lãilji/lãilje (lã-í-lji) sf lãilj (lã-ílj) - agunos, agnos, greatsã
екс: У мене багато роботи
§ lãit (lã-ítŭ) adg lãitã (lã-í-tã), lãits (lã-ítsĭ), lãiti/lãite (lã-í-ti) - tsi easti faptu lai (з ниттям, сонячними опіками тощо); ncãrnjidedz
напр .: sturi lãits (buisits, akt lãi); один широкий (темний) вечір, із заблокованою церлу; сонячне молоко; лайт
(вираз: mărata)! cu tsi njilã di gushi lo s-mi-acatsã!; побачивши його, вона заплакала
(вираз: крива); ш-еара мушата, лаїта
(вираз: mărata); vidzush tsi-nj featsi lãitlu? (omlu-aestu-arãu, tihilailu?); му мурешті ці мушата есті літіта?; О, хлопці! (Андіхрісте!); aushlji… lãits (corghi) tu-arniu ma sh-njergu; lãitslji
(вираз: mãratslji) gionj; Lait ij
(вираз: blãstimata-lj) з vitsinã; ш-плач нь-еара їх широкий
(приклад: miră lai)
плита1
slab1 (slábŭ) sm без pl - harea-a omlui tsi-l fatsi s-nu hibã bun (s-hibã arãu); harea tsi pãrãstiseashti arãulu; слабкий, плуг, поганий, ледачий, оподаткований
напр .: di-i tră плита (плуг, слабка робота), lãilji s-nji сумка; не привозити слабку шерсть (плуг); omlu tu slab (lăeatsã) caftă oaminj sh-pãrigurii; Я маю слабкий вчинок (lăeatsă, річ-плуг) di no yini see me
§ slabã (slá-bã) sf slabi/slabe (slá-bi) - hui uruta tsi poati s-u aibă un om; потворне запрошення; harea tsi-l fatsi omlu s-hibã arãu; слабкий, плуг, поганий, хуей тощо.
напр .: його слабкий (його потворний відтінок) час від часу акреасті; у домі ви всі слабкі (слабкі речі, таксірятслі, ленгорлі)
§ slab2 (slábŭ) adg slabã (slá-bã), slaghi (slághĭ), slabi/slabe (slá-bi) - sab, sclab;
1: Ви не товсті; tsi easti macru; ти ти без повноважень; адінат, атих, заїф, заїфку;
2: tsi lu-arisashti s-facă urri uruti, arali; ці арі херрі уруті (лай, нібуні); плуг, лай, заїф, заїфку, тіхілай, афішу, нібун, урсуз, урут, кухлі, панхан, вомбір, перепілка тощо.
напр .: твій батько слабкий (ти не товстий), без голови, твій батько товстий, без кістки (неприємний: сумка); його вівці, ти їх підірвав, упали рівно: аханту слабка (адінаті) вуха; соарилі скаб (адінат) лу-аруп судорі; гніздитися там не слабка річ (плуг); ти слабка людина (плуг, пірікльос); бути дуже слабким (арау, негарний); м’ясо нежирне (нежирне); di om slab (arãu), largu; ви боретесь, ви слабка людина (бідна людина); слабка (тверда, плужна) річка njardzi; мати чоловіка ци лу нтріба ш-дуже добре ш-дуже погано (божевільна робота); shi-lj dzãtsi, ця слабка річ (плуг, божевільний) чистить вас місяцями; збирає вушну раковину слабкою (арауе, грюе); ти його судно, людина хутро ш-ман слабкий (країна) не гроші; шедз, добрий, шедз, слабкий!; tuts furlji sh-tuts lãilji shi slaghilji (arãilji) oaminj; слабка людина (плуг) не хіу, плуг Я не маю справи навесні; вибери, хто хороший, і нехай він буде слабким (ацель ці не хороший, дурний) назад
§ sclab (sclábŭ) adg sclabã (sclá-bã), sclaghi (sclághĭ), sclabi/sclabe (sclá-bi) - (один із слабким)
§ sab (sabŭ) adg sabã (sá-bã), saghi (sághĭ), sabi/sabe (sá-bi) - (той, хто зі слабким)
напр .: lo calea sabă (слабкий, арауе, ксайфа)
§ slăbushcu (slã-búsh-cu) adg slãbushcã (slã-búsh-cã), slãbushtsã (slã-búsh-tsã), slãbushti/slãbushte (slã-búsh-ti) - хто ніхеама як слабкий; ти не виглядаєш товстим; ці не здається товстим; плита, саб, скраб
напр .: nveastă slăbushcã (niheamă як слабкий); s-featsi слабкий, слабкий
§ слабкошкірий1 (sl-bín-tsã) sf худий (slã-bín-tsã) - harea tsi-l fatsi omlu tra s-hibă skab, s-nu hibă gras, zăif, zăifcu); harea tsi-l fatsi omlu s-facă lăets (s-hibă arău, lai, zăif, zăifcu, tihilai, afishcu, nibun, ursuz, urut, câni, pãngãn, vombir, cărtrăcearcu та ін.); худий, худий, худий, худий, худий; потворний, потворний, потворний, потворний, ведмежий, потворний
напр .: featsi multi слабкий (дозволяє); di slãbintsã (di niputeari, di adinati tsi suntu), nitsi cãtsalili nu featã; mi lo un slăbintsă (nj-vinji ca una milii, mi-acătsă ca una curmari, lishin); s-hibã затверджений hoara di tuti slăbintsãli (lãetsli) ді nafoarã; не earam om di-arãilji, om ta s-adar slăbintsă (lãets); воно не рухатиметься, щоб стати слабким (urteatsă, lăeatsã) влітку; віндзі ман-ши, а не lj feat featsi слабкий (ледачий); omlu arău nu-ts fatsi lucri buni sh-aoatsi nu ved slăbintsă (lăeatsã); чоловік плуг но-нь хіу, слабкий (ледачий) до оамінь я не звертався
§ слабкість (slă-beá-tsã) sf слабкість (slă-bétsĭ) - (одна зі слабкістю1)
§ slăbilji/slăbilje (slă-bí-lji) sf slăbilj (slã-bíljĭ) - (один із слабкістю1)
наприклад, великі ділянки слабкості
§ слабкість (удача) sf слабкість (удача) - (одна зі слабким1)
§ sclăbeatsă (sclã-beá-tsã) sf sclãbets (sclã-bétsĭ) - (один зі слабкістю1)
§ sclãbilji/sclãbilje (sclã-bí-lji) sf sclãbilj (sclã-bíljĭ) - (той, хто зі слабкістю1)
§ slãghescu (slã-ghĭés-cu) vb IV slãghii (slã-ghíĭ), slãgheam (slã-ghĭámŭ), slãghitã (slã-ghí-tã), slãghiri/slãghire (slã-ghí-ri) -
1: angrec ma putãn (німакарі, ніпутеарі тощо); Я тягну обличчя (ді лангого ці у-оггі); cher di putearea tsi u-aveam ma ninti;
2: Я роблю себе орачем, nj-enter дозволяє вам серце sh-ви брешете; Я роблю це з летами (урати, уртети, урсузлачі тощо); sclăghescu, atihescu, adinãtsescu
напр .: slăghi feata (ngreacã ma putãn, s-trapi la fatsã), s-featsi ca cartea; slãghi (chiru ucadz, s-trapsi la fatsã) di canda fu lãndzit; slăghea-lj (змуси мене одягнути смужку) мотузка не здригнулася; багато слаггій (трапшу) на моє обличчя; lailu-lj батька, dzuã-dzuã slãghea; ãl vidzurã pãrintsãlj ca slăgheashti dzuă di dzuã; ши-супсі-супсі та-лж-креп-нума, що шлакують на обличчі, як книга
§ slãghit1 (slã-ghítŭ) adg slãghitã (slã-ghí-tã), slãghits (slã-ghítsĭ), slãghiti/slãghite (slã-ghí-ti) - хто грецький мене ставить; який затримує обличчя; cari s-featsi cama-arãu di cum eara; sclăghit, atihit, adinãtsit
наприклад: худий робочий кінь
§ sclãghescu (sclã-ghĭés-cu) vb IV sclãghii (sclã-ghíĭ), sclãgheam (sclã-ghĭámŭ), sclãghita (sclã-ghí-tã), sclãghiri/sclãghire (sclã-ghí-ri з)
§ sclãghit (sclã-ghítŭ) adg sclãghitã (sclã-ghí-tã), sclãghits (sclã-ghítsĭ), sclãghiti/sclãghite (sclã-ghí-ti) - (одне зі slăghit)
§ sclăghiri/sclăghire (sclă-ghí-ri) sf sclăghiri (sclă-ghírĭ) - (ună cu slăgliri)
§ slãghit2 (slã-ghítŭ) sm pl (?) - своєрідна онучка у прввдза, ці ш-у-адуці з оптикою, ши лі фаці до сляггеаска