Діти алкоголіки, мама, що п’є - DER SPIEGEL
Бувають ночі, коли Лора * бажає, щоб її розбудила гучна суперечка батьків. Як коли вона була маленькою дівчинкою. Коли їй часто доводилося плакати і спостерігати, як батьки кричать один на одного. Одного разу мати пішла на батька, барабанила по ньому з криком. Потім він виїхав. З тих пір Лора прагнула до галасливих дискусій про хлюпання дверей та зламаних предметів.
Бо її батько залишив Лору з матір’ю-алкоголічкою.
Піднімання пляшки: Діти-алкоголіки самі мають більший ризик залежності
Освічена вчителька почала пити, коли їй довелося впоратися з раптовою смертю власного батька, - і шлюб із зайнятим лікарем не підтримав її. "В алкоголі вона знайшла затишок, якого мій тато не міг їй дати", - каже 17-річна Лора з Берліна. "Завжди було ясно, що я залишатимусь з мамою, якщо батьки розлучаться. Вона працювала неповний робочий день, вона була моєю головною довідковою особою".
Лора - одна з 2,65 мільйонів дітей у Німеччині, яких, за підрахунками Федерального міністерства охорони здоров'я, виховують батьки, які перебувають на залежності від алкоголю, наркотиків чи ліків. Кількість тих, чиї батьки страждають нематеріальною залежністю, такою як азартні ігри, робота чи сексуальна залежність, не може бути визначена кількісно. Близько 60 000 дітей живуть з батьками, залежними від незаконних наркотиків.
Діти батьків-наркоманів - майстри прикриття
Коли її батьки розлучилися, Лорі було дев'ять. Вона мало підозрювала, що її мати хвора. "Мама спочатку пила таємно, вночі, коли я спав або залишався у бабусі і дідуся", - каже вона. Лора добре пам’ятає, як вони загнали дорогий сімейний лімузин до скляної тари, а мати позбулася порожніх пляшок. - Наче у нас раз на тиждень влаштовували вечірки. Лора не крутить обличчя, коли це говорить, її великі зелені очі дивляться вниз.
Їй було соромно за свою матір, чий характерний вигляд та елегантність поступово втрачались. У якийсь момент мати перестала викидати пляшки. Лора почала виносити її з дому на ранці.
"Діти батьків-наркоманів автоматично вчаться приховувати залежність батьків", - говорить Хеннінг Мілке, голова асоціації "Накоа", адвокатської групи для дітей із сімей, що перебувають у залежності.
Діти алкоголіків самі піддаються високому ризику алкоголізму: дослідження показують, що вони до шести разів більше схильні до ризику, ніж інші. Третина стає залежною від алкоголю, наркотиків або ліків у зрілому віці. Ще третина пізніше живуть із партнером-наркоманом, таким чином продовжуючи поведінкові зразки, засвоєні в ранньому дитинстві.
Остання третина, схоже, проходить без шкоди. Але багато з цих дітей страждають від тривоги, депресії та психосоматичних розладів.
Бос Накоа Мілке також виріс з батьком-алкоголіком. Тривалий час наркоманія була ретельно приховувана від зовнішнього світу. На кінцевих стадіях це було очевидно. На початку своїх двадцятих років Мілке приєдналася до групи самодопомоги для родичів алкоголіків. "Мені знадобилося багато часу, щоб зрозуміти, що мої власні проблеми пов'язані з проблемою залежності моїх батьків", - говорить тепер 40-річний.
Коли їй було 14, Лора пережила своє перше сп'яніння
Мільке - одна з приблизно шести мільйонів дорослих людей у Німеччині, які в дитинстві страждали від алкоголізму в сім'ях. Сім'ї з наркоманією ізолюються: діти відчувають меншу згуртованість та меншу інтелектуальну та культурну орієнтацію. Вони частіше чужі для самостійного життя, ніж інші, і проводять вільний час менш активно та креативно. Наслідками часто є проблеми із фізичним та психічним здоров’ям та труднощі в школі.
Дітей батьків-алкоголіків набагато частіше б'ють. Сексуальне насильство часто трапляється в сім'ях з проблемами залежності.
У багатьох випадках асоціації захисту дітей приписують насильство та нехтування проблемами залежності в сім'ї. За даними Федерального управління кримінальної поліції, щороку надходить близько 3000 повідомлень про зловживання - за оцінками експертів кількість незареєстрованих випадків перевищує 20 разів. За даними Німецької асоціації захисту дітей, до 500 000 дітей страждають від бездоглядності.
Мати емоційно нехтувала Лорою - але матеріально ніколи, каже вона. "У нас завжди були гроші". І алкоголь у будинку.
Коли їй було 14, Лора пережила своє перше пияцтво разом із друзями на горищі вілли батьків. - Мама навіть не помітила, що ми використовуємо її припаси.
У 16 років Лору та її кліку поліція забрала вночі на вулиці. Залежність її матері теж вже не можна було приховати - чиновники привезли дівчинку до бабусі та дідуся. Мати Лора вперше пішла на терапію.
"Тоді Андерберг котиться з книжкової полиці"
За даними головного управління з питань наркоманії, у Німеччині 1,7 мільйона людей схильні до алкоголю, а ще 1,7 мільйона споживають алкоголь "зловживаючи", як це називається технічною німецькою мовою. Майже у третини цих людей є принаймні один із батьків, який був або є залежним від алкоголю.
Діти страждають подвійною зневагою. Наркоман хворобливо фіксує свою речовину, що викликає звикання - і його партнер також спрямовує всю свою увагу на нього. Дитина падає на узбіччя.
Частота та обставини, за яких батьки п’ють, впливають на їх власну поведінку вживання алкоголю пізніше. У багатьох випадках діти вживають пляшки чи інші наркотики раніше, ніж їхні однолітки.
"Батьки-алкоголіки є в усіх сферах життя - навіть там, де це буржуазно, заспокійливо і непомітно ззовні", - каже бос Nacoa Мілке. "Наркоманія - це прогресуюча хвороба. Спочатку вона приховується, потім Андерберг падає з книжкової полиці, і в якийсь момент кабінка професора повна порожніх пляшок".
Для того, щоб полегшити дітей наркоманів, важливо як суспільство відкрито говорити про залежність. "Багато було б виграно для дітей, якби залежність у сім'ї вже не була таким страшним табу. Ми не можемо пощадити дітей на залежність батьків - але зняти тягар сорому з їхніх плечей", - говорить Мілке. "Якби діти могли говорити про алкогольну хворобу своїх батьків у сім'ї, школі та друзях так само природно, як і про діабет, це було б для них величезним полегшенням".
Витріть блювоту, купіть коньяку
Іса *, якій зараз 22, здається, що вона віддала все своє дитинство батькові-алкоголіку. Разом зі своїм молодшим братом вона часто тягла з кіоску додому безробітного вдівця, витирала блювоту, купувала йому шнапс, щоб він навіть міг стояти.
Навіть незважаючи на це, вона вчасно з’явилася в школі і була належним чином одягнена, виконувала домашнє завдання та готувала їжу для себе та брата. Вона організовувала домашнє господарство, наскільки могла у своєму віці. «Ми дуже любили свого батька, - каже Іса. "І все ж я часом ненавидів його, бо він не міг піднятися. Навіть не через нас".
Батько Іси помер кілька років тому: цироз печінки. "Weißbierkrebs", - каже Іса, уродженка Мюнхена.
Поки він жив, Іса, як і всі п'ють діти, був заручником своєї залежності. "Іноді ми не знали, чи він ще живий, коли після школи знайшли його лежачим на дивані. Коли зателефонували родичі, ми збрехали". Його смерть була болісною і водночас визвольною, говорить сьогодні студент. За своє життя вона ніколи не випила ні краплі алкоголю. "Мій батько давно пив за моє життя".
"Діти відчувають відповідальність за своїх батьків, які перебувають у залежності", - говорить Мілке з власного досвіду. Ролі батьків та дітей зворотні: є п’ятирічні діти, які ведуть свою п’яну матір до міліції протверезіти; Одинадцятирічні, які роблять вигляд, що вдома все гаразд - через страх втратити батьків.
Лорі, Ісі та Хеннінгу Мілке довелося випробувати явище парентифікації, обміну ролями між батьками та дитиною. Батьки позбавили її дитинства.
"Діти з сімей з проблемами залежності люблять своїх батьків так само дорого, як і наркомани своїх дітей", - говорить Мілке. "Але дітям потрібна безпека, дзеркало у формі люблячих, надійних і співчутливих дорослих. Якщо батьки залежні, це дзеркало сліпе".
Лора каже: "Дуже важко пробачити".