До 13-го
Цей вміст було завантажено нашими користувачами, і ми припускаємо, що вони добросовісно мають дозвіл поділитися цією книгою. Якщо ви володієте авторським правом на цю книгу, і вона незаконно розміщена на нашому веб-сайті, ми пропонуємо просту процедуру DMCA для видалення вашого вмісту з нашого веб-сайту. Почніть із натискання на кнопку нижче!
До 13-го місяця Історія з льодовикового періоду З авторською післямовою
Макет серії та палітурка Вольфганга Руделіуса за ілюстрацією Пітера Кнорра Карту намалював Арно Герлах, повне виробництво, Друкхаус Белц, 6944 Хемсбах Надруковано в Німеччині ISBN 3 407 78129 6
Зима в крижаній країні важка. Якщо жінка-зубр не надсилає м’яса, люди будуть голодувати. Іноді, коли душа Кіли відлітає, вона уві сні зустрічає жінку-зубра. Але ці польоти душі шкодять і ізолюють Кілу від громади. Тільки я, цілитель, можу їй допомогти. Він показує їй шлях до землі жінки-зубра. Як ізгой, Кіла перетинає тундру, спить у печерах, полює списом та метальною палицею, вигадує пісні та танці. Зрештою вона сама стає цілителькою. - Захоплююча, чутлива історія льодовикового періоду.
«Приходь до Буні», - прошу її. «Навряд чи в ній залишилось серцебиття!» «Я нічого для неї не можу зробити, - пояснює Іві, підтягуючи покривала до очей. «Іві, але ти мусиш», - благаю я її. «Виходь, я вас понесу». «Не чіпай мене!» - попереджає вона. Раптом ваш голос стає голоснішим, ніж будь-коли. Я опускаю руки. «Чому ви не хочете допомогти?» - відчайдушно запитую я. "Бо я не можу", - відповідає вона. «Ви навіть не бачили Буні, але знаєте, що не можете допомогти?» «Ви не можете пояснити все словами», - захищається вона. «А тепер залиште мене і йдіть!» Даремно, я не можу її змусити. Я оніміла, ось як я розчарована. Мої руки летять. Я майже відриваю завісу від виходу і все ще тремтя, коли перебуваю в нашому домі. Але я бачу, що у мене все забрано, я більше не потрібен. Вогонь яскраво горить, камені вогнища світяться, Алкі та Сік роздягли Буні, потерли її та розім'яли кінцівки, щоб кров пішла. Я йду до свого спального місця і кидаюся на ковдри. Раптом для мене все занадто, а Буні в добрих руках. Мої не потрібні.
Цілитель і його помічник
відчуй це і не знайди, я дивлюсь на це і не бачу "." О, о, "плачу я. “Хтось тримає мене за руки. Хто заважає мені оздоровити цю жінку? Хто приховує своє ім'я? " Це я ", - ревуть мої уста. - Це я, - кричу я знову. Мені відповідає черговий крик. Він походить із вогнища, що кличе Ангакок. Голова розривається, я тану, суглоби розпушуються. Я ширяю під дахом хатини, бачу, що лежу серед людей, дівчинку, яка мотається, виє, її рот піниться, дівчинку, яка перестала бути мною.
Я не пам’ятаю, що сталося в нашій хатині з тих пір, як з’явився рудий незнайомець. Вуха мчать, кров приливає до серця. Я падаю назад у своє тіло, в той же час я сприймаю неймовірне багатство вражень та звуків. Вогнище вогнища, окріп, внутрішня частина маленького шкіряного намету перед нашою огорожею, Ангакок, я чую барабан між його колін, бурчання голосів вовків біля стіни намету. Нічні пташині очі, що пасли мене на паркані, зараз на мене. Мій страх зник. Я знову сам. Я лежу між хутряними ковдрами і розумію, що страшенно втомився, повертаюся на бік і відразу засинаю. Прокинувшись, я відчуваю себе неймовірно добре. Напевно, я спав всю ніч, бо ранкове сонце вже падає крізь щілини наметової завіси. Ангакок досі сидить із барабаном
Спис, метальна палиця, ремінці та ковдри, всі мої речі. Моя сумка теж там, вони навіть думали про їжу. Все, що дається померлим у могилі, щоб він не повернувся і не турбував живих своєю присутністю. Я складаю все в пучок і накидаю погон через плечі. Я почав вести тіньове існування. Я не бачу погляду, ані слова, а якщо випадково пасуться очі, вони ковзають по мені так, ніби там нічого не було. Ніхто мені на паркан не махає рукою, ніхто не доглядає за мною. Я став тінню себе, маю менше життя, ніж навіть померла людина. Бо я навіть загубив своє ім'я серед живих, і ніхто не сумує за мною.
розвести багаття, щоб зігріти мене. Але я не можу змусити деревину спалити, вона занадто довго лежить на снігу. Але принаймні я можу з’їсти свою ситу. Я повертаю серце козла дружині матері і зміцнююся на теплих нутрощах. Я нарізав частину м’яса тонкими смужками і дав крижаному вітру заморозити їх, щоб вони стали ніжними. Тож я зможу проживати свої запаси протягом наступних кількох днів, не витрачаючи часу на пошук їжі. Я відчуваю бажання простежити слід оленів над льодовиком, але спочатку я повинен відновити свої сили, відпочити і поспати до завтра, і я вирушаю в потойбічну землю.
Від одного зростаючого місяця до іншого я піднімаюся через гори і тримаюся в напрямку вечірньої сутінкової зірки. Тільки маленький вовк супроводжує мене. Санки-вовки Ерків стали між ними самозайнятими,
Моя робота закінчена, і я танцюю, відчуваючи, як повний місяць тягне мене в живіт. Цього разу я буду з ним, мати відкриє мене, а завтра я збиратиму бавовна. Я нарешті стала жінкою. І я не лишуся одна Якось така дівчина, як я, сяде зі мною, і я розповім їй цю історію. Можливо, вона захоче поділитися зі мною моєю хатиною, і ми обоє будемо танцювати перед матір’ю і служити їй. Для більшості істот цього світу люди вважаються зловмисниками, і нам доводиться переконувати землю терпіти людей.
У книзі Тома Прідо "Кроманьйонець" подано короткий виклад сучасних досліджень життя кроманьйонця. Time-Life International (Nederland) B.V. 1975
Хорошим вступом у світ цілителів є книга в м’якій обкладинці Джоан Галіфакс: Інша реальність шамана. Гольдманн-Верлаг, Берн та Мюнхен 1985.