Дональд Сазерленд для "Довіри до каналу" (Франк) Новини ТВ Télé Z
Дональд Сазерленд за "Довіра на каналі +" (Франк)
Багатомільярдна, непрацездатна сім'я, холодний, цинічний і розважливий патріарх, зради, як ви називаєте, дешеві постріли в багатті ... Серія "Довіра" розповідає справжню історію династії Гетті. Саме Дональд Сазерленд втілює патріарха цього хиткого клану в результаті цієї гучної викрадення людей, яка сталася в 1973 році. Це було 45 років тому. Біля нього Брендан Фрейзер, Хіларі Суонк, Гарріс Дікінсон і Мікаел Еспер, акторський склад, який інвестується на 100%.
TeleZ.fr: Коли режисер Денні Бойл зв’язався з вами, щоб виступити в ролі Джона Пола Гетті, цього загадкового, безжального мільярдера, чудового колекціонера мистецтва, чи доводилося вам проводити великі дослідження, щоб зрозуміти, як це працювало? ?
Дональд Сазерленд: Не так багато ! Я справді був дуже добре знайомий з цією історією. Можна навіть сказати, що я дотримувався всіх поворотів. Коли ми вперше почули про цю справу викрадення, я працював у Венеції, Римі та Пармі над серією фільмів. Я добре пам’ятаю той день, коли преса оголосила, що онук цього нафтового магнату був викрадений викрадачами, наближеними до калабрійської мафіозної організації «Ндрангета». Чому? Тому що Альберто Гримальді, який був продюсером Казанови, хотів оформити страховку ...
Страхування для чого, для кого ?
У цей час в Італії було так багато викрадень людей, що Альберто вважав, що найкраще вжити всіх можливих запобіжних заходів. Якби мене справді викрали, виробництво опинилося б у невимовному спаді! Але це я дізнався набагато пізніше. Ви насправді не можете сказати людині, що ви уклали страховку на викрадення у них на голові, тому що ви можете собі уявити, що в день, коли їх викрадуть, це те, що ця нещасна людина відкриє вам. Негайно викрадачам! І це по-людськи! Ми намагаємось врятувати його шкіру! Щоб не спокушати диявола, продавець попросив мене, коли я їхав до міста на машині з водієм, надіти на голову якийсь білий тканинний капюшон! Ви ніколи не знаєте, боячись, що мене впізнають і що це дасть деякі ідеї !
Гетті був могутньою і впливовою людиною. Ви, хто зірка, яке ставлення до влади ?
Чесно кажучи, я ніколи не відчував і не вірив, що це у мене є. Навіть щось вам скажу: влада - це моя дружина, яка тримає її 46 років! Не я. Я б додав, що у мене немає такого великого банківського рахунку, як у Гетті. Я також ніколи не отримував гонорари, які сплачували деяким кінозіркам. Навіть коли я був на вершині своєї слави. Деякі мої товариші з Голлівуду розкачували золото та успішно інвестували. Знаєте, гроші завжди обпікали мої пальці, хоча з віком я навчився управляти ними краще. Це здебільшого тому, що я маю будинки повсюди, у Парижі, Канаді, Лос-Анджелесі, а іпотечні позики, як відомо, не псуються, клацаючи пальцями. Ніколи не забувайте, що за такий фільм, як Les Douze Salopards, мені платили 600 доларів на тиждень, тоді як мої маленькі друзі вели набагато більше переговорів. Одним словом, я ніколи не вмів робити бізнес чи продавати себе! Тому я ніколи не відчував цього почуття сили. Однак під час своєї кар'єри я пережив великі періоди піднесення, величезних радощів, які, я впевнений, могли б бути пов'язані з таким самим задоволенням, як і людина, яка щойно отримала великі дивіденди. !
Чи бачите ви свого персонажа Гетті як якогось тирана ?
Гетті не використовував владу агресивно. Я погоджуюсь, що деякі магнати діють як тирани, коли досягли певного рівня в бізнесі. Гетті не була частиною цієї кліки! Він був холодний, крижаний, холодний, без сумнівів, але був справедливим і прагматичним. Перш за все, він був надзвичайно добре організованою людиною. Не знаю, чи знаєте ви, але він говорив шістьма мовами, які вивчив слухаючи записи. Він також міг робити складні обчислення в своїй голові! Він був справді блискучою людиною! Якийсь живий комп’ютер! Нарешті, він був людиною, травмованою смертю сестри. Останньому було 2 роки. Гетті народився згодом, і протягом свого дитинства він ніколи не переставав бажати втішити свою матір. Будучи найкращим у всьому, що він робив, він хотів компенсувати втрату цієї дитини в очах матері. !
"Ми повинні припинити говорити молодим акторам, що вони можуть пробитися в Голлівуді, не працюючи"
"Після всіх грошей у світі" Рідлі Скотта, на ту саму тему, і сьогодні цей міні-серіал "Довіра", який продюсував і режисував Денні Бойл, як ви пояснюєте, що ми все ще зачаровані фактами, які сталися там 45 років ?
Що стосується влади та грошей, нас десь тягне, як магніти! Сім'я Гетті також була захоплюючою. А коли йдеться про могутню сім’ю з внутрішньою напругою, це цікавить нас ще більше. Чому, на вашу думку, люди зупиняються, коли бачать аварію на узбіччі дороги? Тому що у нас усіх є вуайерістична сторона! Багато в чому для родини Гетті сталася придорожня аварія !
Ваш син, Кіфер, також відома людина. Отже, це якась династія акторів серед Сутландських островів. Для багатьох з нас ви жива кінолегенда більше, ніж телевізійна зірка! Що б Ви порадили цим молодим людям, які хотіли б піти Вашим шляхом? ?
Вже не слідувати за ними! Ви повинні виділятися! Забезпечте оригінальність. Зараз існує не рецепт успіху, а рецепти. Змінні залежно від кожної людини. Для мене правильним поєднанням є 10% таланту, 10% удачі та 70% копіткої праці! Ми повинні припинити говорити молодим акторам, що вони можуть прорватися до Голлівуду, не працюючи. Якщо вони дійсно хочуть, щоб ця діра не закривалась ними, щоб поховати їх живими, ви повинні мати можливість щодня класти свою роботу на робочий стіл, ніколи не засинати на лаврах - так добре сплетених, як вони - і вище всі ніколи не вірять журналістам, які пишуть, що ти наступний Лоуренс Олів'є. Ви скажете мені, але 10% відсутній. Я бачу, ти швидко обчислюєш. Решта 10% - це, звичайно, скромність! Важлива складова! Ми робимо цю роботу, щоб доставити задоволення громадськості, змусити їх забути свої турботи. Ми до послуг людей. Перш за все у актора соціальна роль. Колега, який цього не зрозумів, повинен змінити роботу ...
Ви також знали менш славні періоди у своїй кар’єрі ...
"Мені 82 роки, і я бачу, що всюди розпушуюся"
Коли у своєму житті ти хотів стати актором ?
Я пам’ятаю два кіно шоки в 1955 році. Мені було 20 років, я ще навчався в університеті Торонто. Я ходив у кінотеатр, де показували "Ла Страда" Фелліні та "Шляхи до слави" Кубрика. Того дня моє життя змінилося. Моя душа і моє серце були розбиті. З цього моменту я придбав справжнє політичне сумління. Я знав, що буду боротися з гнобленням та несправедливістю.
І ви все ще відчуваєте таке ж хвилювання перед камерою ?
Мені 82 роки, і з чим я змагаюся? Що я дислокую себе всюди. Що мій пеніс згортається, і він вже не дуже добре працює. Погляд він зменшується. А крім того, у мене хронічні газові атаки, тому майбутнє, моє майбутнє, обов’язково буде песимістичним. Звичайно, мене заспокоює, даючи мені фігню на кшталт: "ти як вино, чим старше ти, тим краще ти стаєш!" ". Ті, хто дає вам такі кліше, не повинні мати моїх артерій та моїх проблем зі здоров’ям ”. Тепер, якби я був вином, я би сам випив! (сміється). Вино - найкрасивіший винахід у світі. Ви усвідомлюєте, що ця брага народилася більше 8000 років тому і що вона захопила цілі покоління епікурейців. Я проголошую це голосно і чітко, я є завзятим учнем Діоніса !
Ви усвідомлюєте, що маєте понад 50 років кар’єри, і лише кілька місяців тому почесною премією «Оскар» визнали нагороди «Оскар» ...
Ми з дружиною були в Римі - посеред зйомок фільму "Довіра" - коли почули добру новину. Було пізно, коли мені сказали, що відбувається. Потім я передав телефон дружині, щоб повідомити мені. Потім вона поклала слухавку, і ми сіли за стіл, щоб насолодитися нашою тарілкою спагетті, яка починала остигати. Ми не могли дочекатися, щоб випити пляшку Aqua Panna дуже холодною, бо надворі було дуже жарко! Нарешті моя дружина подивилася на мене і сказала: "Якщо ми їдемо до Голлівуду, ми повинні схуднути!" (Сміється) Але ми цього не зробили. Ми спробували, але ця тарілка спагетті була занадто спокусливою! Почесний Оскар! Це було чудово, це було приголомшливо. Особливо для літнього чоловіка, якого ніколи не висували. Я не знаю, яким душевним станом були члени Академії, що вони відчували, коли вирішили вручити мені цю нагороду, мене в будь-якому випадку, це наповнило мене радістю !
Інтерв’ю Франка Руссо
Довіра, з четверга 10 травня о 21:00 на каналі +