Дозатор Sam Lipsyte при замовленні безкоштовний

Роман
Переклад: Люкс, Крістіан

Бестселер "Нью-Йорк Таймс" Сем Ліпсіте відзначається в США як прем'єр-міністр Марк Твен. Він досягає успіху, як майже ніхто, у чудовому поєднанні сатири, панорами суспільства та захоплюючого розвитку характеру. Майло Берк, художник, який зазнав невдач, працює у відділі фінансового розвитку посереднього університету в Нью-Йорку, щоб підтримати свою дружину Моуру та маленького сина Берні. Коли він втрачає роботу, бо образив дочку донора університету, його життя перевертається з ніг на голову. Раптом університет хоче, щоб він повернувся, тому що ... більше

Деталі продукту
люксбуки
Видавництво: Luxbooks
Оригінальна назва: The Ask
1-е видання.
Кількість сторінок: 350
Дата випуску: 18 жовтня 2013 р
Німецька
Розміри: 201мм х 133мм х 29мм
Вага: 485г
ISBN-13: 9783939557166
ISBN-10: 3939557161
Номер товару: 36865823

Примітка Перлентаучера щодо огляду F.A.Z.

Рецензент Кай Сіна ще не читав такого університетського роману, як книга Сем Ліпсіте "Der Spender". З одного боку, тому, що автор дозволяє розгортати дію в даний час, але перш за все тому, що Ліпсит концентрується на відділі фінансового розвитку університету і тим самим блискуче демонструє зв'язок між духом і грошима, вважає критик. Він йде за родинним чоловіком Міло, який після спалаху студента спочатку втрачає роботу податківця, а потім знову працевлаштовується після надзвичайно недостойного придбання пожертв для університету. Коли рецензент читає, наприклад, як Майло намагається усунути сина донора, цинічного ветерана Іраку, роман видається йому не в останню чергу як "сценарій кінця часу" американського сьогодення. Ліпсит уникає небезпеки перевантажити книгу занадто багато культурної критики через забавне сатиричне перебільшення, хвалить критик.

Господи, нехай дощить сторонні кошти з неба!Ідеальний клієнт за вісім семестрів: вразлива університетська сатира Сема Ліпсита "Der Spender"

Академічне життя сьогодення значною мірою не використано в літературному плані. Трансформація університетів у компанії, від викладацьких відносин до службових відносин, які публічно обговорюються під крилатою фразою "академічний капіталізм", ще не присвячена жодному автору. Навпаки: з літературної точки зору, чи не тримаємось ми безнадійно застарілої ідеї університету? У будь-якому випадку, показово, що один із найуспішніших коледжних романів за останні кілька років - "Сюжет кохання" Джеффрі Еженідеса - розповідається як ретроспектива початку 1980-х.

На цьому тлі соціальна сатира Сем Ліпсіте "Донор" має справжню новаторську позицію. Здається, Ліпсіте з власного досвіду знає, про що він говорить у своєму романі; Окрім авторської роботи, він працює викладачем творчого письма в Колумбійському університеті в Нью-Йорку.

Не випадково роман Ліпсіте зосереджений не на традиційних сферах академічного життя, а на університетській установі, яка лише неясно контактує з освітою та культурою: департаменті фінансового розвитку. Майло Берк, невдалий художник, відданий чоловік і люблячий батько, скромне і регулярне життя якого викинуто з ладу через важливий випадок, працює в цьому відділі, який відповідає за збір пожертв на фінансування університетської мистецької програми.

Ставлення Майло до студентів у його високому, хоч і посередньому Нью-Йоркському університеті, викликає презирство; він розглядає їх як самозванців, "сповнених надмірної впевненості та банківського боргу, що виник внаслідок цього". Одного разу Майло кидає виклик вказівкам студента-дослідника, який зарозуміло описує себе як "клієнта", і він навіть ображає її. Проблема: Той самий студент, якого Майло образив як "зарозумілого" та "безталанного", є дочкою впливового мецената університету. У короткому процесі спалах Майлота класифікується як "мова ненависті", що призводить до його негайного звільнення.

Якби ця послідовність сцен не була намальована великою кількістю брудних жартів, можна було б відчути нагадування про соціально-критичні романи службовців початку ХХ століття, автори яких, звичайно, ніколи не думали б розповідати свої історії в університеті. У Ліпсіте університет повністю поглинений розрахунковим світом капіталу в поєднанні із соціальним падінням температури до замерзаючого холоду.

Тут історія справді починається, і перспектива розширюється до загальної картини. Перді Стюарт, друг студента Майло, який неймовірно збагатився внаслідок ІТ-буму, розглядає можливість пожертви університету, про яку він хоче переговорити лише зі своїм колишнім студентом. В жадібності до нових грошей університет обіцяє утриматися від попередньої історії Міло і знову працевлаштувати його, якщо збір коштів насправді вдасться. Таким чином, фінансовий розробник опиняється у скрутному становищі: йому просто потрібно віддати все, свої сили та гідність, щоб врятувати не лише власні засоби до існування, а й засоби до існування сім'ї.

Будучи капіталістом чистої води, Перді бачить можливість і використовує Майло для своїх цілей, які не мають нічого спільного з просуванням мистецтв і наук. Він вимагає щось натомість на пожертву: щоб не загрожувати новоствореному сімейному щастю, він просить Майло тримати його позашлюбного сина на шиї. Як результат, "Der Spender" перетворюється далеко за рамки університету в портрет американського сьогодення, для якого характерний песимізм Шопенгауера; Досить в'ялий син Перді виявляється не лише представником "білого сміття", але й понівеченим і цинічним ветераном Іраку. І в той час, як його власний шлюб стає все більше і більше собак, Майло відвідує свою матір, яка стала лесбіянкою, яка щасливо живе зі своєю подругою у якійсь комуні пізнього хіпі.

Комічна постановка цих перебільшень не може приховати того факту, що роман Ліпсити - це сумний сценарій кінця часу; Цілком прямо сказано про "кінець імперії". Цей вражаючий світогляд світогляд можна узагальнити у формулі з назвою альбому Боба Ділана: "World Gone Wrong". Це більш докладно в огляді Мілоша про його власні студентські дні, натхненному Фуко та марихуаною: "Ми потрапили між значеннями. Або ми були останньою краплею чогось. Це було важко класифікувати. Падіння Радянського Союзу означало смерть аналога. Початок агресивно продаваного начосу ".

Для Ліпсіте університет знаходиться в центрі всеохоплюючого процесу капіталізації, що призводить до втрати вільного та критичного інтелекту. Але тут також глибоко цінується література, яка - як і в цьому романі - постає останнім притулком просвітленої свідомості. Звичайно: Lipsyte представляє досить просте, критичне для культури читання як соціальних змін, так і університетської реальності в Сполучених Штатах. У той же час, однак, його сатиричне перебільшення зводиться до запитання, яке рідко ставилося так терміново: куди веде зростаюче об'єднання духу і грошей, на яке критики все частіше скаржаться в німецьких університетах? "Der Spender" розвиває радикальну, провокаційну реакцію - як лебедину пісню для інтелектуального середовища і навіть більше: як прощання з інтелектуальною епохою.

Сем Ліпсіте: "Донор". Роман.

From the American, Крістіан Люкс. Luxbooks, Wiesbaden 2013. 375 с., Тверда обкладинка, 22.80 [Євро].