DRG представляє Ессен у Краснодарі

Німецько-російська міська конференція партнерства відбулася в Краснодарі з 28 по 30 червня. Вже в 14-й раз представники міст-партнерів із політики, культури, освіти та бізнесу зустрілися, щоб пізнати один одного та спільно працювати над вирішенням проблем.

Конференція проводиться кожні два роки по черзі в Росії та Німеччині; після конференції в Карлсруе у 2015 році їх південноросійське місто-партнер запросило. Близько 600 делегатів та 200 молодих людей з обох країн прийняли це запрошення. Голова BDWO Пітер Франке представив вимоги та можливості конференції в інтерв'ю WDR - а також високо оцінив побратимство нашого міста:

Так, ви чули це правильно: вперше обидва міністри закордонних справ країн-учасниць віддали свою повагу конференції і тим самим висловили свою вдячність за обмін та задіяну роботу. У своїх привітаннях Сергій Лавров та Зігмар Габріель наголосили на важливості комунального партнерства у вирішенні проблем та взаєморозуміння на особистому рівні, навіть якщо вони не змогли повністю відкинути свої розбіжності у великій політиці.

Поява двох зіркових гостей завершила успішний стартовий захід у представницькій Краснодарській філармонії, де гостей зустріли безліччю надихаючих привітань після співу обох державних гімнів. Художньо, тріо "Тріо Арт-Деко" з Карлсруе та знаменитий хор кубанських козаків сприяли успіху заходу своїми типовими співами та народними танцями. На наступних зустрічах, на жаль, не було шансів зустрітися з міністрами закордонних справ, але група Ессен-Ніщегород в іншому випадку змогла встановити добрі контакти. До складу делегації входили Олена Мішина (Нижегородська міська рада), Олена Корнаучова (лінгвістичний факультет Університету Лобачевського) та члени нашої ради Барбара Лахейн та Ірина Пфайффер. На молодіжній конференції Аліна Мерещанова (Медична академія Нижнього Новгорода) та Ігор Лукоянов (майстерня Weras для інвалідів), а також Майкл Шах (комітет з питань молоді міста Ессен) та наш Олександр Мейєр створили команду.

  • Аліна Мерещанова

  • У робочий день конференції побратимів міст близько 600 учасників зібрались у сучасному конференц-центрі "Експоград Юг" та обговорили теми "економіки", "комунального обміну", "освіти", "меморіальної культури", "спорту" та "соціальних питань" у шести робочих групах Питання «великі та малі питання німецько-російських відносин. Після цікавих основних виступів панелі були відкриті для запитань аудиторії, і можна було досить відкрито, суперечливо, але врешті-решт конструктивно обмінятися думками щодо існуючих та майбутніх проблем. Під час перерв та на другому вечірньому заході на запрошення німецької сторони на березі Кубані обмін можна було поглибити. Просто було дуже цікаво побачити, які проекти та ідеї реалізують інші міські партнерства та як там розвивалася співпраця і які проблеми відомі, а які абсолютно нові.

    У робочій групі "Співробітництво в галузі освіти, сприяння розвитку мови та молоді" наша голова Барбара Лахейн змогла вказати на розвиток подій, особливо в російських університетах, своєю ключовою промовою "Освіта та мова в умовах реформ у вищій освіті", яка втручається як на законному, так і на фінансовому рівні з боку громадянського суспільства та волонтерської діяльності може. У своїй лекції вона змогла показати аудиторії деякі можливості, перш ніж ці події набудуть чинності. Тут теж після цього були жваві запити та дискусії!

    Громада Ессен-Ніщегорода також змогла набрати бали на молодіжній конференції: Під час робочої фази команда з чотирьох осіб розробила концепцію молодіжного обміну екологічними проблемами між нашими містами, яка має на меті надихнути нових молодих людей для міського партнерства - Зеленої столиці Європи та Російського року екології вітати. Загалом, ідея була настільки переконливою, що Аліна Мерещанова з Нижнього та член нашої ради Олександр Мейєр представили учасників конференції на великій сцені Краснодарської філармонії. Ця концепція викликала великий інтерес та отримала найкращі побажання щодо реалізації.

    Протягом трьох інтенсивних днів у Краснодарі наша компанія, безсумнівно, змогла добре презентувати їжу та дозволила отримати багато нових вражень, ідей та контактів. Ми також раді, що район Дюрен, сусідній регіон, проведе конференцію в 2019 році з метою обміну ідеями, а потім повторного показу та покращення наших зв’язків.