Джилліан Флінн Пішла дівчина - Ідеальна жертва - Замовляйте безкоштовно за адресою

Роман
Переклад: Струх, Крістін

Рейтинг дорлі з Берліна

Роман
Переклад: Струх, Крістін

Ще 6 випусків:
книга в м’якій обкладинці
книга в м’якій обкладинці
електронна книга, ePUB
MP3 аудіо компакт-диск
Завантажити аудіокнигу MP3
Завантажити аудіокнигу MP3

У США мега-продавцем була "Gone Girl", права на фільм вже продані, критика була вихвалена - "гострий, як крижаний сокира" або "блискучий трилер", - а колеги-письменники, такі як Тана Френч, Карін Слатер і Дж. С. Ватсон з книги.
Так, це справді захоплююче, як Джилліан Флінн обманює нас, манить нас і збивається з нашими найтемнішими страхами: питання про те, наскільки добре ви знаєте людину, яка вам найближча. Чи знаєте ви, жили б ви з ґвалтівником чи серійним вбивцею? Чи ми коли-небудь запідозримо, що людина, біля якої ми прокидаємось роками, не є такою, якою ми думаємо? "Пішла дівчина" грається з цими питаннями, і коли ми думаємо, що знаємо, що відбувається, хто тут "поганий хлопець" ... історія обертається, стає ще глибшою, ще незрозумілішою.

Безодне і незрозуміле: «Пішла дівчина» витягує всі зупинки

Хіп-пара Емі і Нік Данн переїжджають з Нью-Йорка до дому Ніка в Міссурі, на річці Міссісіпі, у будинку прямо на березі річки. "Емі буде добре", - думає Нік, нещодавно безробітний журналіст. Емі, житель Нью-Йорка, магістр психології, пише тести на особистість для журналів. Вона походить із заможної родини, її батьки Ренд та Мерібет Елліот святкують успіх як автори книжковою серією "Дивовижна Емі" - історія про супер Емі, яка псує все в книзі щоразу, коли справжня Емі щось заплутує в реальному житті роблячи правильно. Нік та Емі круті і люблять визнавати одне одного.

Від Емі немає ні сліду

Але переїзд на південь сильно змінюється. Нік відкриває бар зі своєю сестрою-близнюком, Емі втрачає роботу, здається, не дружить, змінюється. І де ще Нік з любов’ю обирає подарунки коханій людині, він уже вранці сидить у барі на свою п’яту річницю весілля і ще не знає, що подарує Емі сьогодні. Але коли він їде додому - сусід зателефонував йому стурбованим, бо вхідні двері були відчинені - Емі зникла. У вітальні є сліди бійки, але від Емі немає ні сліду.

Кому ми повинні вірити, кому ми можемо вірити?

Для нас, читачів, Джилліан Флінн зараз має широкий спектр поглядів на те, що сталося. В даний час Нік розповідає, як справи зі зникненням Емі. Тоді ми дізнаємось багато нового про її життя та про те, як подружжя познайомилися з попередніх записів Емі в щоденниках. А пізніше Емі також розповідає нам щось про поточні події. І вони перекидаються. Як тільки Емі зникає, невідповідності накопичуються, і незабаром чоловік Нік є головним підозрюваним. Нік протестує проти своєї невинуватості, але ЗМІ розглядають його як вбивцю. Невже це не має нічого спільного з великим боргом на кредитній картці? І чому він стверджує, що у Емі не було друзів, коли сусід стверджує, що вона була найкращою подругою Емі. Вона нібито сказала їй, що боїться Ніка. Кому ми повинні вірити, ми можемо вірити?

Як добре люди можуть прикидатися?

Але гра, яку Джилліан Флінн грає у "Пішла дівчина", тільки розпочалася. “Як добре люди можуть прикидатися?” - запитуємо ми себе. - І: «Чи справді може бути це ...?» Ні, ми просто не хочемо в це вірити, і все ж відчуваємо, як наш дискомфорт стає все сильнішим і сильнішим. Погана, насправді погана розумова гра лише набирає швидкість, і поки що ми знаємо лише вершину айсберга - крихітну верхівку, що стирчить з води. Але під поверхнею цей айсберг простягається на кілометри в прірву.

Деталі продукту
Опублікував Фішер Шерц
Оригінальна назва: Gone Girl
7-е видання.
Кількість сторінок: 592
Дата випуску: 22 серпня 2013 року
Німецька
Розміри: 215 мм x 137 мм x 40 мм
Вага: 698г
ISBN-13: 9783502102229
ISBN-10: 3502102228
Номер товару: 37310615

Стільки серійних вбивць там"Gone Girl", "Crow Girl", "Blutdämmerung": Трилери з Америки, Швеції та Німеччини повинні створювати літні розпродажі в книгарнях

Газетна криза тепер також дійшла до трилера. Навіть більше: у "Gone Girl" (німецька додаткова назва: "Ідеальна жертва"), третьому романі американської авторки бестселерів Джиліан Флінн, вона є причиною катастрофи, в яку потрапляють головні герої. Влітку 2010 року 37-річний кіно-, телевізійний та літературний критик Нік Данн та його на два роки молодша дружина Емі, автор тестів особистості для жіночих журналів, спочатку втратили роботу, а потім і молоду у відповідних нью-йоркських видавців під час одного із звільнень. Подружнє щастя.

Навіть більше капітальних катастроф - так, є гірші речі, ніж невдала пара - швидко слідкувати. До цього Нік Данн у блискуче ущільненому фрагменті рекапітулює ті "останні риси славних часів", в яких він і його рід насправді все ще "платили за написання" до того, як корпорації в Інтернеті, блогери та твіттери повністю перебрали владу у вільному всесвіті Інтернету . "Коли люди ще читали друковану продукцію на папері": так починається лаконічний, розгублений погляд на недалеке минуле - Нік звучить так, ніби він розповідає давню казку, в кінці якої журналістика в будь-якому випадку помре.

"Gone Girl", опублікована спочатку в 2012 році, продала понад три мільйони примірників у всьому світі. М'яка обкладинка (гібрид переплетених і м'яких книг) німецького видання, яке вийшло на ринок минулого року, досягло близько 400 примірників 000 копій, щойно доставлена м’яка обкладинка була попередньо замовлена десятки тисяч разів, і досвід показує, що вона повинна рухатись до середніх сотень тисяч у найближчі тижні та місяці. Театральний випуск голлівудського фільму режисера Девіда Фінчера з Беном Аффлеком та Розамунд Пайк у головних ролях також сприятиме продажам.

"Gone Girl" трапляється як м'який трилер. Зовнішні жорстокості, інакше притаманні жанру, тут лише добре дозовані. Війна душ між Емі і Ніком створює напругу, на перший погляд класичну шлюбну драму, яка, однак, злісно посилюється і взаємно розкриває немислимі безодні сумнозвістя. Після журналістської невдачі та фальшивих домислів батьків Емі шикарне нью-йоркське інтелектуальне життя вже не можна фінансувати, саме тому двоє виїжджають на батьківщину Ніка на Середньому Заході і нудьгують. Вранці п’ятої річниці весілля Емі зникає; сліди в будинку вказують на злочин, а на Ніка як мінімум на потенційного злочинця. У міру просування сюжету Джилліан Флінн отримує дивовижно оригінальні можливості від старого доброго психологічного трилера - завдяки справді літературній, особливо витонченій оповіді. Емі та Нік по черзі описують події з їхньої точки зору. Хто знову бреше, хто говорить правду? До останніх кількох сторінок автор залучає своїх читачів до безнадійної гри плутанини - щоб ефективно залучити їх. Рішення також варто.

Німецький видавець псевдоніма шведського автора Ерік Аксл Сунд обіцяє психологічний трилер у трьох пакетах, до чого поп-музиканти Джеркер Ерікссон та Хакан Акслендер Сундквіст відверто зізнаються - двоє новачків на сцені і, як зазвичай у скандинавів, справді криваві.

Привіт від Штіга Ларссона та Джуссі Адлер-Олсена як взірців для наслідування, яких, знову ж таки, слід перекупити. Отже, для трилогії "Сунд" Голдманн спирається на працюючу рекламну та маркетингову кампанію, а також на стратегію публікації, яка вже була надзвичайно успішною у випадку еротичної тріади "Відтінки сірого". "Krähenmädchen", перша частина, з'являється на ринку з початку серпня, другий том "Scarchild" вийде в середині вересня, а потім "Schattenschrei", фінал, якраз на Різдвяний бізнес.

З комерційної точки зору, це досі виглядає досить прохідно. Приблизно через три тижні "Krähenmädchen" вже на другому місці в списку в м'якій обкладинці і, базуючись на цифрах Товариства досліджень споживачів (GfK), продано близько 30 000 разів. Логічна структура та психологічна правдоподібність дії не встигають: вона багато хрумтить. Але це не особливо дратує з трилером, поки динаміка дії правильна, поки полюються, дедалі жорстокіші злочини та поліція, яка вислідує злочинців, які придумують нові загадки та секрети, утворюють синтез, який стимулює читання. І цей внутрішній коефіцієнт збільшення діє принаймні на деякий час.

У випадку з "Дівчиною-вороною" є також два головних жіночих персонажа, які можуть бути впевнені в нашій симпатії: комісар Стокгольма Жанетт Кілберг та психотерапевт Софія Цеттерлунд. Їм обом близько сорока років і приватних проблем вдосталь, тож жоден з них не дозволяє себе нітрохи не стримувати у своєму професіоналізмі - лише солідні жінки, стійкі до кризи. Крім того, є таємнича пацієнтка Цеттерлунда Вікторія Бергман, історія хвороби якої похмура, але на перший дотик і дотик, особливо у зв’язку з яскравою дитячою пам’яттю про Мартіна, маленького учня.

"Скільки страждань може впоратись людина, перш ніж сама стати монстром?" Це ключове питання книги, яка багаторазово варіювалась на добрих 450 сторінках. Це також його скасування. Тому що це відкриває всі шлюзи, псевдо-моральне обурення, щоб мати змогу зобразити звірячі випадки настільки різкіше. Одна за одною йдеться про викрадення та каліцтва маленьких хлопчиків, про масове жорстоке поводження з маленькими дівчатками, про дитячу порнографію, здійснену нестримними батьками, про підготовку африканських дітей-солдатів та їхні жорстокості щодо працівників з розвитку, коротше: йдеться про постійну спробу перевершити що, згідно жанру, можна розглядати як межу насильства та жаху. Томи, що слідують за "Krähenmädchen", також не зіпсують цієї спроби.

Для порівняння, швабському учаснику Райнеру Леффлеру все ще доводиться пекти булочки меншого розміру. Промисловий клерк дебютував у 2012 році з "Blutsommer", зловісною баладою про кельнського м'ясника, яку герой-слідчий, аналітик справи у Штутгарті Мартін Абель, нарешті виловив майже ціною власного життя. Близько 80 000 примірників у м'якій обкладинці надійшли через прилавки та замовлення поштою з місця.

Відповідно до маркетингової логіки, у другій книжці зараз має бути принаймні трохи крові в назві, саме тому вона називається "Криваві сутінки" - міцно на сполуці, але в іншому випадку абсолютно безглузда - і продається від 1500 до 3000 разів на тиждень з моменту її публікації, повідомляє GfK. Історія працює як відомий трилер: "Там є серійний вбивця, ми повинні знайти його, перш ніж він знову нанесе удар". Серійний вбивця, якого цього разу переслідують швабський Авель та його кельнські колеги, націлений на анорексичних незайманих, трупи яких він потонув у захищеному природою озері, обережно відрізавши їм ноги. Райнер Леффлер пише трохи незграбно - шлях до німецького лідера галузі, Себастіана Фітцека з Берліна, буде довгим. Адже перші булочки є в магазині.

З шведської переклав Вібке Кон. Вільгельм Гольдманн Верлаг, Мюнхен 2014. 478 с., Бр., 12,99 [євро].

"Пішла дівчина - ідеальна жертва". Роман.

Від американської Крістін Струх. Fischer Taschenbuch Verlag, Франкфурт-на-Майні 2014. 591 pp., Br., 9.99 [євро].

Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014. 414 pp., Br., 9,99 [євро].