Джонні Клегг помер від раку підшлункової залози
Завзятий музикант, Джонні Клегг втілив у свої пісні, безпрецедентну суміш ритмів зулу та західної попси, опору апартеїду, а потім примиренню. Він помер від раку підшлункової залози у понеділок у віці 66 років.
Південноафриканський "білий зулу" помер у вівторок у віці 66 років. Довгий час жертва цензури в Південній Африці, він користувався успіхом за кордоном, перш ніж досяг статусу зірки у своїй країні.
У найгірші години расистського режиму його пісні були заборонені. Щоб обійти цензуру, він був змушений виступати - зі своєю групою «Джулука», створеною разом із зулуським музикантом Сіфо Мчуну, - в університетах, церквах, будинках для мігрантів та в приватних будинках.
"Нам довелося показати тисячу і один прийом, щоб обійти безліч законів, які перешкоджали будь-якому міжрасовому примиренню", - сказав він AFP у 2017 році.
Попри все, невблаганна поліція апартеїду заборонила деякі його концерти, а співака неодноразово заарештовували за звинуваченням у порушенні законів про расову сегрегацію.
Також расистський білий уряд не міг терпіти жодного власного натхнення з історії та культури зулу.
Однак за кордоном, і особливо у Франції, Джонні Клег швидко знайшов аудиторію.
"Люди були дуже заінтриговані нашою музикою", - пояснив співак і танцюрист, послідовник дуже фізичних концертів.
Революційна музика, де шалені зулуські ритми співіснують з гітарою, електричною клавіатурою та акордеоном.
У 1982 році випуск його альбому "Scatterlings of Africa" вивів його на перше місце у рейтингах Великобританії та Франції.
П'ять років потому він затвердив себе як "політичного" художника з титулом "Асимбонанга" ("Ми його не бачили", мовою зулу), глобальним хітом, присвяченим Нельсону Манделі, герою анти-апартеїду, якого тоді ув'язнили на острові Роббен (ПАР).
Отже, лише згадування глави Африканського національного конгресу (АНК) суворо заборонено. Режим Преторії забороняє титул.
Через кілька років після закінчення апартеїду автор і герой цієї пісні, яка тепер є вільною, зустрілися на сцені у Франкфурті (Німеччина) для концерту, настільки чарівного, як і несподіваного.
Коли Джонні Клегг співав "Asimbonanga", публіка встала як одна людина.
"Краєм ока я побачив когось позаду мене, хто піднімався на сцену, танцював (.). Це була Мандела! Це було шоком. Я навіть не знав цього. Він там був", - Джонні Клег про це повідомив французький тижневик Le Nouvel Observateur.
В кінці пісні Мандела своїм спокійним голосом біля мікрофона сказав: "Це музика і танець, які поставили мене в мир зі світом".
'Народжений двічі'
Джонні Клег, який народився в Великобританії в 1953 році в Британії та батькові Зімбабве, джазовий співак кабаре, прибув у віці 7 років до Південної Африки, де біла меншість панувала над чорною більшістю.
Джонні Клег, знайомий з місцевими культурами його тесть, гарантує, що його відмова від апартеїду не є політичною.
"Я був не політично вмотивований, а культурно. Я люблю музику і танці", - просто пояснив він.
З відкритими очима в одноокій країні, він вискакує з 15 років у будинки чорношкірих робітників, наперекір заборонам. Там він відкриває зулуські танці та мелодії та потай запрошує себе танцювати з традиційними трупами.
Коли апартеїд нарешті впав у 1994 році, "це як би ми всі народилися вдруге", - довірився він.
Через кілька років ентузіазм поступився місцем сумнівам. "Раніше боротьба була простішою. Ми жили тут, у тунелі, відрізаному від решти світу, ми визначилися + проти +, ведучи битву, яка затуляла всі інші".
"Сьогодні (.) Ми боремося з цілою низкою питань та конфліктів, пов'язаних з бідністю, розбудовою нації, СНІДом, глобалізацією", - додав музикант.
Після нової ремісії від раку підшлункової залози, діагностованого в 2015 році, він через два роки вирушив у прощальне світове турне, в якому йому вдасться вшанувати всі дати, останню в 2018 році.