Джудіт Ауер - Шматок сиру - Рекомендована література
Знаменита та популярна байка Езоп у новому вигляді - у сучасному та привабливому!
Це історія про ворона, який знайшов шматок сиру та злетів на дерево, щоб спокійно з’їсти його. Але у лисиці це також є на очах - він лестить ворону, поки той не стає необережним і не втрачає сиру. Він став жертвою своєї суєти.
Джудіт Ауер обирає чітку та графічну мову дизайну для своїх ілюстрацій. За допомогою штрихування кольоровим олівцем на структурованому папері вона створює повітряні фігури, які виглядають дуже легкими на білому тлі.
Ніжні ялини в блакитних відтінках утворюють світлий ліс. Тварини рухаються в цьому: вовк, ведмідь та єнот, олені та кролики, мама кабана з дітьми, граються в білки, всі вони залишають на снігу ніжні сліди, шепотіть крапки - у цьому лісі дуже спокійно.
Я виявив двох маленьких пташок, які радують мешканців лісу своїми "шиф-залпами, шиф-залпами", ворон також сидить на дереві. І тоді він починає голосно квакати, «викликаючи галас у всьому лісі».
Заповнивши подвійну сторінку, він виглядає повнорозмірним із широкими синіми крилами та вражаючим темно-червоним дзьобом. У селі - дуже симпатичний у чіткій, натхненній Баугаузом, зменшеній формі, що нагадує будівельні блоки, - він знаходить шматок сиру. Він несе його на високому дереві, невелика зграя тварин може лише мляво підніматися знизу
- Тоді до дерева підкралася лисиця.
Велика, елегантна, дуже хитра на вигляд тварина.
Він обгортає все тіло навколо дерева, коли починає "обсипати ворона цукрово-солодкими компліментами". З успіхом, як ми знаємо.
Він називає його "Королем усіх птахів!" Можливість для Джудіт Ауер показати глядачеві велику кількість птахів. Барвистий, ніжний, вірний життю, але все ж зведений до найважливіших особливостей і тому відразу впізнаваний та названий - цей хоровод трохи орнітологічний, свято для очей.
Коли лисиця просить смаку прекрасної пісні ворона, а ворон тоді починає квакати, він там, лисиця, бо сир потрапляє прямо в його широко розкритий рот, як країна молока та меду.
Мораль історії, яка слідкує за підлабузниками, дуже грайлива та легковажна, коли справа стосується глядача. Джудіт Ауер писала малюнки, а також писала текст. З простими словами, ясними, як їхні ілюстрації, такими ж легкими, приємно економічними, водночас магічно поетичними та відданими повсякденній мові -
"О ворон, яка ти прекрасна тварина! Блиск твоїх очей і мерехтіння твого пір’я просто приголомшливі!" - вона створює довколишній простір слів навколо малюнків. Це створює твір з одного джерела!
Я можу назвати це лише повним успіхом, ця перша дитяча книга з пера ілюстратора та казкаря, який народився у 1991 році.
Джудіт Ауер: Шматок сиру
Kunstanstifter Verlag, 2020, 32 сторінки у твердій обкладинці