Єгипет у в’язницях Насера ​​- L Express

Бахгат Ель Наді та Адель Ріфаат, захоплюючий дует, який працює під псевдонімом Махмуд Хуссейн.

єгипет

Доля молодого єгипетського ідеаліста перед режимом Раїсу. Для медитації.

Концтабір Ель-Фаюм, Єгипет. Оповідач, молодий студент медичного факультету, томиться у будинку, оточеному колючим дротом та сторожовими вежами вже вісім місяців. У 1959 році дві облави кинули в тюрми, без суду і суду, тисячу лівих опонентів, керівників комуністичних організацій, а також школярів, вчителів, журналістів, які прагнуть до демократичного режиму.

Цю хвилю арештів наказав Насер, новий силач країни після перевороту 1952 року. "Те, що він нам дорікнув, не означає, що представляє загрозу для його режиму, це - думати своїми силами", - вказує "герой". У якого, покараного тижневим ув’язненням, є достатньо часу подумати про прекрасну Надію, свою кохану, яка залишилася в Каїрі, і пережити останні потрясіння в країні фараонів.

Шипучість основних років

Після гордості та запалу цілого народу після націоналізації Суецького каналу в 1956 році швидко виникло розчарування, особливо в інтелектуальному світі, зіткнувшись з авторитаризмом раї. В університеті дебати нескінченні, і сутички часто складають мікрохоліни між невеликими марксистськими групами, як зазначає студент медицини, який, маючи повні сумніви, шукає вихід із диктатури пролетаріату та релігії; Братство-мусульмани, вже вказуючи бородою, хочуть "стерти всі сліди світської думки".

Якщо в цій країні, звільненій від британського ярма, все складно, все просто під пером Махмуда Хуссейна, роман якого найцікавіше розгортає політичне та ідеологічне переростання цих ключових років.

Це правда, що за псевдонімом Махмуд Хуссейн ховаються Бахгат Ель-Наді та Адель Ріфаат, два великі єгипетські інтелектуали, які з повагою ставляться до свободи думок, колишні майстри, від випробування до випробування (Аль-Сіра, Че, що Коран не говорить.), в мистецтві інтелектуальної популяризації. І хто пише тут як знавці, обидва потрапили до тюрми за Насера ​​до отримання статусу політичного біженця у Франції.

Прочитайте наш повний файл

ВСТАНОВИТИСЯ БОГАМ, Махмуд Хуссейн. Gallimard, 192p., 17,50 €.