Екстрений дзвінок у Каліфорнію 4 сезон Керівництво по епізодах -
назад 4 сезон, епізоди 1–22 наступний
56. Історія фільму (сценарист)
Цього разу Гейдж і ДеСото повинні виконувати свою роботу з подвійним навантаженням, адже на кожному кроці їх супроводжує сценарист Арт Фроміш, який шукає натхнення для нової книги. Фріміш прискіпливо фіксує, як блок 51 надає першу допомогу мотоциклісту після аварії, доставляє нібито п'яного водія до лікарні, допомагає працівнику хімічного заводу, що страждає на токсичний психоз, і здоровій жінці, яка важко вагітна Дівчинка народжує. Але лише коли Гейдж і ДеСото викликаються до вогню на фабриці іграшок, Фроміш висуває ідею нового фільму. (Текст: RTLNitro)
57. Експерти (виправлю)
У житловому масиві на колишньому нафтовому родовищі нафта виливається із шахти, яка знаходиться безпосередньо під будинком, який зараз загрожує обваленням. Мешканець будинку сидить у пастці під розбитою кухонною підлогою, і його терміново потрібно звільнити. Тим часом 14-річний Денні, який надходить у клініку з сильними болями в животі і вражає персонал своїм анатомічним досвідом, мучить зовсім інші занепокоєння. Тим часом Гейдж безуспішно намагається відремонтувати мотоцикл, який належить молодому Томмі, який спалений у лікарні. Тим часом, капітан Стенлі та Де Сото мають повні руки, щоб запустити велику пожежу на хімічному заводі ... (Текст: RTLNitro)
58. Вбивство персонажа (плітки)
Загальнонаціональна пожежна команда Олімпійських ігор не за горами. Де Сото намагається переконати Гейджа взяти участь як бігун у 400-метровій естафеті. Однак Гейдж не хоче про це знати. Поступає екстрений дзвінок: з усього, грошовий транспортер зазнав аварії. Відразу після цього молода лікарня в лікарні поширює чутки, що доктор Мортон зазнав фінансових труднощів. Діксі протистоять своєму колезі. Коли мати відвозить сина до травмпункту з отруєнням ціанідом, виникає сильне хвилювання. Маленький з’їв персикове насіння. Загальновідомо, що вони містять високу частку синильної кислоти. У операційній теж багато що відбувається. Пацієнту, який став жертвою дорожньо-транспортної пригоди, потрібна термінова операція. Діксі намагається знайти родичів чоловіка. З’являються місіс Джонсон та місіс Джонсон II. Хто є правильною дружиною потерпілого? (Текст: RTLNitro)
59. Настирливий підозра
Де Сото останнім часом дедалі частіше читає статистику гонок. Коли він нарешті визнає, що забив хіт, його колеги впадають у своєрідну гарячкову парі. Вони теж хочуть спробувати щастя. Вони переконують короля пари Де Сото дати їм підказку. Однак сподіваний непередбачуваний результат не справляється. До того ж, добрий Де Сото мусить працювати раз у раз. Його та geейдж викликають до зоопарку, оскільки дівчина намагалася зробити кілька фотографій левів у їх огорожі. Хоча решті великій кішці вже ввели анестетик, Гейдж побоюється, що тварина може прийти до неї під час рятувальної операції. Правильно, як виявляється. Нарешті двох фельдшерів викликають до міста. Там снайпер серйозно поранив поліцейського. (Текст: RTL Nitro)
60. Приголомшливо різний (Communication Gaffe)
Зловмисники та поліцейський отримують травми під час нападу на алкогольний магазин. Незважаючи на те, що злодії отримали серйозніші травми, офіцер намагається змусити пожежників спершу лікувати свого колегу. Пізніше Гейдж і ДеСото повинні розглянути справу про жорстоке поводження з дітьми, жертвою закису азоту, яка відмовляється від будь-якої допомоги, та хлопчиком, який втратив свідомість після укусу комахи. На приватному плані також викликає ажіотаж Десото, який записався зі своєю дружиною на шоу-вікторину про партнерство. Тепер він повинен продовжувати слухати «хороші поради» Гейджа про те, як отримати першу нагороду. (Текст: RTLNitro)
61. Хвора партія (сюрприз)
День народження Діксі не за горами, і її друзі з лікарні та відділення 51 хочуть здивувати її святкуванням дня народження. Однак вечірка падає у воду, бо Діксі заздалегідь зламала собі щиколотку і опинилася пацієнтом на валу. Коли автомобіль 51 викликають у будівлю, в якій тече газ, стара жінка відмовляється виходити з дому. Це майже доходить до катастрофи, оскільки лише через кілька секунд після того, як Гейдж і ДеСото вивели жінку, будівля підірвається. Гейдж поранений, а також винесений на вал з пошкодженою ногою. (Текст: RTLNitro)
62. Прекрасний новий (Daisy's Pick)
Дейзі почала працювати новою медсестрою в лікарні Рампарта. Дама привертає всю увагу колег-чоловіків. Ставки на те, хто першим вийде вечеряти з прекрасною новачкою, зростають. Спочатку Гейдж прикидається досить незацікавленим, аби нарешті визнати, що вважає Дейзі досить привабливою. Але спочатку він та його колега Де Сото повинні подбати про колишнього капітана Ларсона. Старий морський котик схопив небезпечний клей під час побудови моделі корабля, і тепер його руки прилипли до моделі внутрішніми поверхнями. Фельдшери мають багато проблем із відривом рук, бо капітан скоріше пожертвує своїми десятьма пальцями, ніж пошкодить модельний корабель. По-справжньому стає небезпечно, коли дитину заносять у Рампарт із зупинкою дихання. Виявляється, у дитини складна форма діабету. (Текст: RTL Nitro)
63. Ледачий заклинання (швидше, ніж око)
Олімпійський чемпіон Марк Шпіц грає людину, яка намагається виправити застряглий ящик кухні. З його револьвера вистрілює постріл, який вражає вагітну дружину в живіт усіх людей. Для майбутньої матері та майбутньої дитини існує гостра небезпека для життя. Гейдж і Де Сото негайно доставляють постраждалого до лікарні. Звідси вони простежили прямо до приміщення кіностудії. Робітник опинився в пастці між манекеном і важкими опорними балками. Фельдшери прибувають в останню хвилину, щоб вивести чоловіка з місця. Тоді трапляється страшна дорожньо-транспортна пригода: чоловік падає з головної вулиці на своєму мотоциклі і падає в глибину. Від удару він майже повністю паралізований. Тільки рухаючи великим пальцем, він може звернути увагу Де Сото і Гейджа на іншу жертву нещасного випадку: десятирічного хлопчика, який страждає на діабет і, мабуть, перебуває в комі. Щоб атмосфера в операційному центрі між ними була дещо стерпною, Чет Келлі показує своїм колегам кілька кумедних фокусів. (Текст: RTLNitro)
64. Поліпшення (зовнішня торгівля)
Неопрацьовані жарти студентської спілки закінчилися майже трагічно, якби не блок 51. Для них це буде напружений день, адже їм не тільки доведеться врятувати зірку баскетболу Філа з його машини після дорожньо-транспортної пригоди, а й вивести літню даму з підйомного мосту . Вона помчала з машиною свого онука на відкритий міст і застрягла на краю на запаморочливій висоті. (Текст: RTL Nitro)
65. Зоряний фотограф (помилка камери)
Джон Гейдж - завзятий фотограф-аматор. Тепер він хоче нажитися на своєму хобі і дратує своїх колег у пошуках чудових мотивів. Але потім розпорядок дня його роботи знову наздоганяє його. Пожежник впав. Діагноз: «Отруєння чилі». Стюардеса, яку укусив екзотичний скорпіон, має більш серйозні проблеми. Тим часом доктор Брекетт зумів вивести сестру Макколл на обід. Але зустріч сильно відрізняється від тієї, яку вони собі уявляли. Подібно до того, як вони влаштували себе комфортно, в ресторані з'являється важка вагітна жінка, і двоє професіоналів "Рампарт" повинні народити дитину під час добре заробленої обідньої перерви. (Текст: RTLNitro)
66. Привіт від незручності (The Firehouse Four)
На пікніку пожежної охорони цього року відбудеться конкурс співів. Датчик - це вогонь і полум'я. Він намагається отримати Роя керівником хору, оскільки він має відповідний досвід. Але лише після тривалого натискання Рой береться за роботу. У Фреда Гібсона є інші занепокоєння. Щоб підтримувати фізичну форму, він хоче багато займатися спортом. Він пробує свої сили у їзді на велосипеді та врешті-решт пробіжці. Він потрапляє у будівельну яму і може залишити її лише за допомогою фельдшерів пожежної охорони. Гейдж радить йому спробувати садівництво. Того ж вечора Фред похований під резервуаром для води у своєму підвалі. Менш кумедним є випадок жінки, яка потрапила до лікарні Рампарт із передозуванням снодійних препаратів. Лікарі дізнаються від її хлопця, що це вже третя спроба самогубства. Цього разу спроба виявилася успішною ... (Текст: RTL Nitro)
67. Обман (деталі)
Під час місії Гейдж і Де Сото стають свідками автомобільної аварії, в якій приваблива молода жінка на ім'я Валері поранена в стегно. Двоє фельдшерів доставляють її до лікарні. Після лікування пацієнта прив'язують до Гейджа. Але він повинен негайно виїхати до країни. На фермі за межами Лос-Анджелеса стався вибух, в результаті якого загинув робітник. Одного з чоловіків осколок поранив в око. Раптом у лікарні з’являється чоловік, який стверджує, що страждав на рак шлунка, але доктор Брекетт і доктор Рання діагностика „відеохондріазу“. Очевидно, пихатий хворий бачив на телебаченні занадто багато медичних журналів. Гейдж і Де Сото також викликаються в нічний клуб. Тут дещо пухкий імбир втратив свідомість під час репетицій її шоу: Забагато таблеток для схуднення! (Текст: RTL Nitro)
68. Вітрина (парад)
Гейдж і Де Сото намагаються відновити стару пожежну машину, щоб демонструватись на щорічному параді. Зрештою, все, що їм потрібно, - це гвинтик, щоб знову запустити самоцвіт. Їх кличуть чоловікові, який раптом почувається незручно після відвідування ресторану. Незважаючи на всі попередження, його не відмовлять їхати додому самостійно. Він швидко переносить серцевий напад і стає причиною серйозної дорожньо-транспортної пригоди. Під час чергової місії пожежники рятують молодого чоловіка, який раптово втратив свідомість: він тупо з’їв нокаутні краплі, які насправді були призначені для його дівчини! Гейдж і Де Сото нарешті організовують відсутню запасну частину для свого класичного автомобіля, і вони вже вирушають на парад, коли на їхньому шляху заважає пожежа в будівлі. Ви рятуєте двох людей із палаючого будинку, коли стіна падає на ваш прекрасний відремонтований автомобіль і повністю зносить його ... (Текст: RTL Nitro)
69. Сильний, як ведмідь (The Bash)
Гейдж і ДеСото викликаються в кіностудію. Під час зйомок справді приручений ведмідь спалахнув і погрожував головному акторові Віку. Пожежники можуть врятувати зірку і доставити його до лікарні. У наступному випадку вони вдвох пов’язані з ведмедями: чоловіка з трихінельозом привозять у Рампарт, і виявляється, що він заразився нематодою, харчуючись гамбургерами з м’яса ведмедя. Коли кінозірка Вік одужує, він запрошує своїх рятувальників на гламурну голлівудську вечірку. Але, незважаючи на те, що вони зустрічають там секс-символ Монік Морріс, Гейдж і ДеСото почуваються надзвичайно незручно на вечірці і дуже раді, що можуть принаймні стати корисними у випадку відключення електроенергії. (Текст: RTLNitro)
70. Хороші друзі (перехід)
Екс-зірка футболу Гіл Робінсон навчався в середній школі у Гейджа і зараз проходить стажування медиком у 51-му відділенні. Гейдж має високу думку про свого колишнього товариша по школі, але він швидко виявляє, що Робінзон, очевидно, почувається пригніченим, працюючи пожежником. Коли чоловік помирає під час операції, Гіл негайно звинувачує себе у своїй смерті. ДеСото заохочує невпевненого чоловіка до індивідуальної розмови, і командний дух Гіла та його здатність зберігати холодну голову навіть у складних ситуаціях незабаром виявляються. Цей досвід зміцнює хвору самовпевненість Гіла. (Текст: RTLNitro)
71. Підозрілий (Людожер)
Гейдж і ДеСото важко переживають, вже виконуючи своє перше завдання під час заміни капітана Стенлі, Боб Робертсон, звинувачуючи їх у недбалій роботі та неможливості взяти на себе лікарів лікарні. Коли вони надають першу допомогу хворому на серцевий напад, але чоловік через деякий час помирає в лікарні, Робертсон відчуває підтвердження. Лише коли самому Робертсону загрожує смертельна небезпека внаслідок великої пожежі і його врятують два пожежники, він повертає свої твердження. (Текст: RTL Nitro)
72. Фантазії (жартую)
Гейдж повинен показати класу школярів лікарню - але, вважаючи, що діти із задоволенням пустять їх побігати в ігровій кімнаті, він абсолютно помиляється, бо малі дошкуляють йому науковими питаннями. Тим часом ветеран В'єтнаму шалить, хто погрожує дружині пістолетом і тримає в напрузі все околиці. Чоловікові роблять операцію, а потім його марення зникає. Тим часом Гейдж і Де Сото мають справу із звільненням жінки, яка застрягла у собачих дверях їхнього будинку ... (Текст: RTLNitro)
73. Магія? (Престидігація)
Після того, як Гейдж і Де Сото врятували чарівника з досить нестабільного становища, вони отримують магічний подарунок ... Знаменитий фокусник Лоренцо, мабуть, опинився у важкому становищі. Він знаходиться в замкненому ящику, що плаває над водою. Нехай Де Сото та Гейдж виведуть його звідти. Насправді, звичайно, коробка - це просто фокус. Однак, оскільки двоє фельдшерів все одно не викрили його, господар хотів би подякувати їм і подарувати їм чарівну кульку, яка, як кажуть, містить "таємницю Всесвіту". Тим часом доктор Батько Брекетта потрапив до лікарні Рампарта з досить складною хворобою. Фахівець Dr. Джонсон оперує його. Коли операція була успішною, Брекет вирішує відтепер частіше доглядати за своїм старим. (Текст: RTL II)
74. Стратегія - це все (це те, як ти граєш у гру)
Блок 51 з нетерпінням чекає гри в бейсбол, коли їх глечик раптом зламає йому руку ... Пожежники готуються до бейсбольного турніру. Упевнений у перемозі, Гейдж припускає, що - на відміну від попередніх років - переможений сам оплачує понесені витрати. Невдовзі підрозділ 51 потрапляє в тупик, тому що всім його глечик ламає руку. Тепер Гейдж намагається зробити з Келлі новий зірковий глечик, і кожна вільна хвилина тренується. Під час своїх місій Гейдж і ДеСото рятують людину, яка потрапила у свою вантажівку після аварії і яка страждає від дивних нападів люті. У лікарні Рампарта встановлено, що його поведінка зумовлена отруєнням свинцем від вживання чорного алкоголю. Коли трапляється більше випадків отруєння свинцем, проводиться пошук лікеро-горілчаного заводу. Тим часом, бейсбольна гра перетворюється на великий перебір для пожежників - і ніхто не дуже любить Гейджа. (Текст: RTL II)
75. Миша
Чоловіки з 51-го підрозділу проводять рятівну муштру, коли їх викликають на пожежу. Там їм доводиться рятувати чоловіка із палаючого будинку, що непросто, бо господар перегородив усі вікна. Тим часом Келлі виявляє мишу на станції. Питання: хто вбиває тварину? Невдовзі Гейдж і Де Сото закликають у паб. Але, на жаль, вони приходять занадто рано, бо бій ще не закінчений. Бійці відчувають занепокоєння, і для двох фельдшерів все стає досить складно. Наступного дня це триває: літак врізався у будівлю. Під час рятувальних робіт Гейдж замикається у палаючому будинку. Однак в останній момент у пожежника з Пасадени є ідея порятунку ... (Текст: RTL Nitro)
76. Марна трата часу (резервне копіювання)
Старечий ковбой намагається привернути увагу, підробляючи надзвичайні ситуації. За допомогою нього він доводить Гейджа і ДеСото майже до білого тепла. (Текст: RTL II)
77. Час тварин (905-дикий)
Цього разу Гейдж та ДеСото мають захоплюючі пригоди з тигром, козою та цілим зоопарком. (Текст: RTL II)