Елементи Японії; Магазин підписки на журнал ARTE
АРХІПЕЛО Виверження вулканів, землетруси, цунамі - у високотехнологічній країні Японії стихійні явища стикаються з філософією, яка охоплює п’ять елементів. Подорож у малюнках.
Порожнеча має найбільше значення в Японії і вважається елементом, близьким до духу. Це знаходить вираз у гейші.
Гейші повільно і обережно прогулюються Кіото, колишньою столицею Японії. Вони є охоронцями японської культури та вираженням елемента порожнечі. Японолог Верена Блечінгер-Талкотт - професор Берлінського вільного університету і пояснює, що це означає.
ЖУРНАЛ ARTE Як ви описуєте стихію порожнечі та духу?
Блічінгер-Талькотт Цей елемент глибоко вкорінений у японській культурі, він означає все, що не є повсякденним досвідом. Японці описують ситуацію як порожнечу, коли ви відступаєте, не говорите все, залишаєте речі відкритими. Наприклад, в дзен-буддизмі головну роль відіграє медитація; що насправді походить від культури воїна. Самураї багато вивчали розум, щоб розміркувати над своїм статусом воїнів. Ви даєте все в битві, лише якщо знаєте, що життя може закінчитися в будь-який момент.
ЖУРНАЛ АРТЕ Чому порожнеча в Японії важливіша, ніж в інших культурах?
Блічінгер-Талькотт Бо ця порожнеча не є самоціллю. Йдеться про зростання через споглядання. Згідно з китайським вченням конфуціанства - поширеним в Японії - люди завжди беруть участь у різних системах зобов'язань. Прагнення до освіти та самовдосконалення тут є дуже важливим. Це також одна з причин, чому Японія є дуже освітнім суспільством.
ЖУРНАЛ ARTE Яке відношення до елемента мають пов’язані білі грими?
Блічінгер-Талькотт Гейші досконало оволоділи мистецтвом стриманості. Вони - доглянуті дами суспільства. Жінки, чиєю роботою є створення приємної та культивованої атмосфери. Вони розважають на дуже високому культурному рівні. Ідея, яку ми маємо на Заході, що гейші є повіями, не відповідає дійсності.
ЖУРНАЛ АРТЕ Які конкретні завдання гейші?
Блічінгер-Талькотт Гейші вивчають тонкощі традиційної японської культури. Вони освічені і повинні вести розмову за столом таким чином, щоб гості розслабились, але в той же час мали відчуття, що є частиною культивованого досвіду. Вечір з гейшею ексклюзивний і дорогий. Коли компанії надають своїм клієнтам такий досвід, це є знаком великої вдячності.
ЖУРНАЛ АРТЕ Чи повинні бути такі охоронці культури в кожній країні?
Блічінгер-Талькотт Думаю, вони є скрізь, де є звичай. В Японії захоплює те, що художники та ремісники можуть бути частиною живого культурного скарбу.
Японія - земля п'яти стихій
документальний
Субота, 4.7. • 20:15
до 1.10. в медіатеці.
ПОВІТРЯ
Незалежно від махання крилами японського крана або пориву вітру в горах - повітря часто можна відчути, але рідко відчутно.
Довгі ноги на ходулях стеблють навколо, чорно-білі крила пурхають на снігу - японські журавлі, яких називають червонокоронними журавлями, втілюють японську стихію "повітря", як жодна інша тварина. Кажуть, що він має надприродні властивості в острівній державі. Повітря розглядається як непередбачуване, іноді добре налаштоване на людей, іноді як зрадницьке та небезпечне. Але завжди нематеріальний і тому містичний. Легкий вітер за короткий час може перерости у смертельний. Витончені та елегантні рухи журавлів - неодноразово перервані натяками на дикий, пернатий танець - втілюють цю амбівалентність з точки зору японців. Самці та самки журавлів виглядають однаково, вони різняться лише своїми дзвінками при спаровуванні. Після того, як вони знайшли один одного, птахи залишаються разом на все життя, аби їх вітри з великою легкістю переносили по островах. В Японії їх давно вважають вимерлими - тепер про них піклуються турботливі шанувальники їхньої грації. Без людей, які доглядають за ніжними птахами, вони не пережили б зиму.
ПОЖЕЖ
Символ сили і сили - талант керувати вогнем виявляється в ковальському мистецтві Японії.
Для японців приборкання вогню завжди було вкрай необхідним - адже остров'яни катаються на багатьох драконах. На додаток до гори Фудзі, приблизно 3800 метрів високої пам'ятки Японії, на архіпелазі знаходиться понад 100 діючих вулканів. Хоча більшість японців намагаються сформувати це неміцне співіснування принаймні за кілька кілометрів, є також люди, які шукають близькості до вогнедишних гір. “Раніше я жив у Токіо, але там стільки людей. Я відчував себе так, ніби всі люди були могутніми », - говорить автор книги для дітей Котое Самесіма у документальному фільмі ARTE. «Потім я подивився на Сакурадзіму і відчув, що люди є частиною природи». В японській філософії п’яти стихій вогонь означає силу і силу. Міямото Мусасі, японський воїн 17 століття, колись називав це "тремтячим серцем бою". Довгий меч-катана, викутий в вуглинках з ритуальною точністю, представляє цей тремор. Сьогодні традиційні ковалі в Японії рідко виготовляють їх як смертоносну зброю, а скоріше як престижний предмет мистецтва.
ВОДА
Вездесуща стихія сформувала спосіб життя та мислення жителів острова в Тихому океані.
Довільно, потужно і безперервно хвилі б'ють по узбережжях острівної держави, закритих Тихим океаном. Багато японців - особливо ті, що належать до синтоїстської віри - засвідчують стихію води як щось божественне, як постійну присутність іманентності. Сюди входить ставлення до нього з повагою та уважністю, як цівка, так і океан. Масанорі Янагва, фермер устриць і головний герой у фільмі ARTE, щороку садить дерева, щоб підтримувати баланс: «Ми говоримо про вирощування устриць, але ми не годуємо мідій. Ви годуєте себе. Тому ми повинні поважати природу ». Для багатьох японців море все ще є основою життя сьогодні. “Я японець, я азіат, тому я дуже сподобався фрідайвінгу. У цьому є щось філософське », - говорить професійний фрідайвер Рюзо Шиномія. З такою формою занурення ви ходите під воду без спеціального обладнання -
все залежить від одного подиху, який буде тримати вас під водою якомога довше. Шиномія любить досліджувати руїни біля японського узбережжя. Як завжди робив його зразок для підражання, водолаз Жак Майоль - для нього "свого роду бог".
ЗЕМЛЯ
В Японії існує симбіотичний і прагматичний взаємозв'язок із землею - давання і прийняття.
Стихія Землі тісно пов’язана зі стихією вогню, оскільки численні вулкани в Японії також формують ґрунтові умови островів. Величезні рисові поля визначають імідж країни принаймні настільки ж, наскільки її храми та вулкани. Разом з чаєм рис становить основу азіатського сільського господарства і означає набагато більше, ніж просто поставки їжі. "Мене цікавить, як ми можемо жити разом з природою", - каже чайник Сунічі Мацуо у документальному фільмі ARTE "Японія - земля п'яти стихій". Такі, як він, забезпечують стійке використання родючих ґрунтів архіпелагу. “Порівняно з деревами, життя людей не є великою справою, воно таке коротке. Я хочу, щоб люди бачили себе істотами, які повинні дбати про землю ".
Мислення, яке також впливає на Фестиваль цвітіння вишні, який щороку відзначається у всій країні. Завдяки своєму короткому терміну життя і тендітній грації вишневий цвіт в японській культурі символізує швидкоплинність життя - красу, яку потрібно захищати і цінувати.
Вас також може зацікавити
У разі сумнівів щодо віри
Релігійне переслідування Одне з найбільших масових виселень в Європі розпочалося приблизно 450 років тому у Франції. Спадщину гугенотів можна знайти тут у церквах, назвах та вишуканих овочах.
ПОВНЕ УШО
СУПЕРОРГАН Слух - це наше найчутливіше чуттєве сприйняття. Звук створює глибокі емоції та попереджає про небезпеку. У світі, наповненому шумом, самому слуху загрожує загроза.
За столом: Східна Румунія
Розведення великої рогатої худоби Традиції у глибинці узбережжя Чорного моря і сьогодні знаходять своє відображення в стравах регіону.
У ПОГРОЗІЙ КОМПАНІЇ
ZÄSUR Незважаючи на свою причетність до нацистського режиму, Курт Вальдхайм став федеральним президентом Австрії в 1986 році. Виборча справа закінчила міф у країні про те, що вона була “першою жертвою Гітлера” і невинна.