Енциклопедія Енкарти; Культурна добавка
З найнебезпечніших можливих джерел я дізнався, що Софі Калле страшенно сподобалась би Енциклопедія, якщо за франкофільським збігом обставин вона коли-небудь впаде їй під ніс. Більше того, вона зупинила б все, що робить зараз (навіть якщо Мома та Помпіду загриміли б і спалахнули), і почала б розробляти спеціальний проект для цієї щотижневої колонки, слідуючи за тінню Енциклопедії на міських стінах, фотографуючи руки, що тримають її на задовільній відстані від очей, пестячи подушки, на яких відпочивали всі чарівні голови енциклопедичних читачів. Софі Калле - найвідоміша французька концептуальна художниця і єдина, з якою я хотів би провести цілий полудень.

Не тому, що вона відома, а тому, що вона справжня оуліпіана і її спосіб робити мистецтво з найдрібніших речей, зухвалість, з якою вона кидається в обійми незнайомців з будь-якого місця, перетворює її на найбажаніший чай для двох партнерів у світ (чай на двох - це гра, яку скоро винайдуть, в якій один з гравців тричі обертається з чайником у руці, а інший дає кілька важливих дзвінків за океан).
Вона робила стриптиз у Пігаль, щоб перевірити свої феміністичні погляди, два тижні спостерігала за невідомим чоловіком у Венеції, відтворювала біографію власниці порядку денного, яку вона знайшла на вулиці, запросила 28 людей спати у своєму ліжку вона пережила найбільший любовний смуток у своєму житті, розповідаючи це 99 разів, вона встановила ліжко на верхньому поверсі Ейфелевої вежі і попросила своїх відвідувачів не тримати її в ніч зі своїми історіями. І так далі. "Одні називали її фотографом, інші говорили, що вона концептуалістка, а інші вважали її письменницею. Але правда в тому, що це ніде не вдалося виправити. Її робота була занадто сміливою, щоб вона була занадто своєрідною, занадто особистою, щоб претендувати на неї в певній галузі чи дисципліні ".
Це те, що Пол Остер пише в «Левіатані» про Марію, нью-йоркську художницю, пристосовану до смаку та подоби Софі. Йому знадобилося так багато часу, щоб знайти новий проект. У "Подвійній грі" він взяв на себе дві вигадані роботи Марії (монохромна дієта та "один день лист"), але цим не був задоволений. Він попросив Пола Остера надати йому персонажа, життя якого проживеться рік. Пол, чоловік з розумом у голові, сказав, що відповідальність була занадто великою, і дав йому деякі вказівки щодо користування Нью-Йорком. Про що буде написано в майбутній Енциклопедії.