Епідемія ожиріння
Поєднання двох слів присмакує зловживання мовою: чи забруднив вірус формул шоку обкладинки La Recherche? Це означало б забути етимологію слова "епідемія", грецький корінь якого просто означає "яке циркулює в країні". Також нехтуватиме тим, що ця термінологія використовується навіть у Всесвітній організації охорони здоров'я ВООЗ: "протягом наступного десятиліття прогнози глобальної епідемії ожиріння [у розвинених країнах та в країнах, що розвиваються] настільки тривожні, що термінове охорону здоров'я потрібні дії. "

Чи може Франція, захищена своїми кулінарними традиціями, залишатися в безпеці від цієї безмікробної епідемії, яка, на думку ВООЗ, "медичним тягарем вже загрожує охоплення медичних послуг"? Дослідження, проведені французькою групою географів, показують, що, на жаль, ні .